후라노시 홋카이도

후라노 富良野市
도시
후라노의 키타노미네 스키장
깃발 엠블럼
홋카이도 가미카와 종합감호소의 후라노 위치
홋카이도의 가미카와 지청 소재지
후라노 일본의 위치
좌표: 43°21˚N 화씨 142°23°E / 43.350°N 142.383°E / 43.350; 142.383좌표: 43°21′N 142°23′E / 43.350°N 142.383°E / 43.350; 142.383
나라	일본.
지역	홋카이도
현	홋카이도
정부
• 시장	노토 요시아키
면적
• 합계	600.97km2(232.04 sq mi)
인구 (2016년 9월 30일)
• 합계	22,715
• 밀도	38/km2(98/sq mi)
시간대	UTC+09:00(JST)
시청 주소	홋카이도 후라노시 야요이초 1-1 076-8555
웹사이트	www.city.furano.hokkaido.jp
기호
포유류	붉은 다람쥐(Sciurus valousis)
새	검은딱따구리
꽃	에조무라사키쓰츠지(로도덴드론다우리쿰)
나무	일본의 유와 일본의 큰잎 목련

후라노 시(後野市, 후라노시)는 일본 홋카이도 현에 있는 시로, 가미카와 준감호소의 남부 해역에 위치하며, 관할 구역이 소재하고 있다. 일본 전역에 관광지로 잘 알려진 이곳은 라벤더 밭, 텔레비전 드라마 키타노 쿠니 카라, 최근 몇 년간 스노보드 월드컵을 개최한 후라노 스키장으로 유명하다. 2016년 9월 현재 이 도시는 약 22,715명의 인구와 km² 당 38명의 밀도를 가지고 있다(평방미터당 98명). 총 면적은 600.97km²(232.04 sq mi)이다.

역사

이 도시는 홋카이도 토착민들의 언어로 "Stinky Flame" 또는 "Foul-Smelling Place"를 뜻하는 아이누어 "Fura-nui"에서 이름을 따왔다. 이는 이 계곡이 도카치봉 부근의 유황성 훈증기와 연관되어 있었기 때문일 가능성이 크다. 1897년 미에 현에서 첫 번째 홈스테이터가 도착하여 지금의 오기야마 시 지역에 정착하였다. 후라노 마을은 당시 명물이었던 우타시나이 마을의 위성 정착지로 조성된 마을이다. 1899년 소라치 군 관할에서 가미카와 군으로 정주지를 이전하고, 공식 마을 회관을 조성하였으며, 소라치 군 후라노 촌이 정식으로 설립되었다.

현재 홋카이도에서 두 번째로 큰 도시인 아사히카와로 연결되는 철도 연결선이 1900년에 개통되자 곧 대중 교통이 뒤따랐다. 3년 후, 후라노는 상부의 가미후라노 마을(현재의 가미후라노 마을)과 하부의 시타후라노 마을(현재의 후라노 마을과 미나미후라노 마을)로 나뉘었다. 1908년 미나미후라노 마을(지금의 마을)이 자치시로서 자리를 잡았다. 1915년 4월 1일 야마베 촌이 별도의 시군으로 조성되었고, 소라치 군 시모푸라노 촌은 홋카이도 촌 시스템에서 2급 마을 지위를 획득하였다. 급속한 발전에 따라 1919년 4월 1일, 시타푸라노 마을은 마을 지위를 획득하여 후라노 마을로 개칭되었다. 그것은 정확히 2년 후에 퍼스트 클래스 타운 지위를 얻었다. 1956년 9월 30일, 후라노는 히가시야마 촌을 합병했다. 10년 후 후라노는 야마베 시를 합병했고 인구증가는 본격적인 도시가 되기에 충분했다. 후라노는 1966년 5월 1일 정식으로 후라노 시로 이름을 바꾸었다.

이코노미

산업

키스톤 산업은 양파와 당근을 중심으로 한 농업이다. 후라노는 특히 일본의 어느 곳보다 많은 당근을 생산한다. 수박과 아카니쿠 브랜드 '후라노 멜론'도 대량 생산된다.

산업은 또한 관광, 특히 라벤더 들판과 스키 슬로프에 대한 관광과 더불어 지방자치단체가 관리하는 와이너리를 포함한 포도 재배, 그리고 우유와 치즈와 같은 유제품도 포함한다. 푸딩을 우유병에 넣은 최초의 사탕 공장으로 유명한 후라노 딜리스는 후라노 밀크 푸딩으로 잘 알려져 있다.

농업협동조합

• 후라노농협(JA 후라노)

로컬 비즈니스

• Daisy Food Production Industries, Inc. – Furano Factory (デイジー食品工業株式会社富良野工場)

금융기관

• 후라노 사무소 북태평양은행
• 후라노 사무소 홋카이도 은행
• 후라노 사무소 아사히카와 신용조합(구 후라노 신용조합)
• 후라노 사무소 홋카이도 근로자신용조합
• 후라노 사무소 소라치상업신용조합

우편 서비스

• 후라노우체국(일본우체국, Ltd.의 후라노우체국)은 같은 건물 내에 위치한다.)
• 후라노와카바우체국(ATM 서비스 포함)
• 키타노미네 우체국(우편 서비스만 해당)
• 로쿠고 우체국

공익기관

경찰

• 후라노 경찰서

자매도시

국내

• 후라노는 1978년 10월 20일 효고 현 니시와키 시와 제휴하여 후라노의 최초이자 유일한 국내 자매도시 협회가 되었다.
  • 니시와키쵸우효고 현

해외

• 후라노는 1977년 2월 23일부터 오스트리아의 슈라드밍과 자매 도시였다.
  • 슈라드밍주 오스트리아

지역

교육

• 고등학교
  • 공립 고등학교
    • 홋카이도 후라노 고등학교, 홋카이도 후라노 료쿠호 고등학교
• 테크니컬 스쿨
  • 후라노 간호대학
• 중학교
  • 후라노히가시, 후라노니시, 주카이, 야마베
• 초등학교
  • 후라노, 오기야마, 히가시, 토리누마, 후레베쓰, 주카이, 야마베
• 초등학교/중학교
  • 로쿠고, 누노베

교통

공항

• 아사히카와 공항은 히가시카구라 시 외곽에 있는 아사히카와 시 중심부의 남쪽에 있다. 후라노에서 버스나 차로 약 1시간 거리에 있다.

철도

• 홋카이도 철도회사(JR 홋카이도)
  • 네무로 선: 시마노시타 – 후라노 – 누노베 – 야마베
  • 후라노 선: 가쿠에덴 – 후라노

버스

• 후라노 버스 – 시내 버스 노선, 후라노에서 아사히카와까지 ("라벤더 익스프레스")
• 시무카푸는 시무카푸 버스노선 후라노를 시무카푸 버스노선은 시무카푸 버스노선까지 운행했다.
• 홋카이도 추오버스 주식회사 - 후라노~삿포로(고속 「후라노」)
• 도호쿠 버스 주식회사, 홋카이도 타쿠쇼쿠 버스 주식회사, 도카치 버스 주식회사 – 미나미후라노 ~ 오비히로(북쪽 여객기)

고속도로

• 내셔널 하이웨이즈
  • 대대로38번길
  • 대대로237번길
• 현립 고속도로
  • 홋카이도로135번길
  • 홋카이도 국도 253호선 – 후라노 히가시야마 시
  • 홋카이도 국도 298호선 가미후라노, 아사히카와, 나카후라노
  • 홋카이도 국도 544호선 로쿠고, 야마베 시
  • 홋카이도로706번길
  • 홋카이도로759번길
  • 홋카이도 국도 800호선 – 기타노미네
  • 홋카이도로985번길

유적지, 관광지, 축제

문화유산

• 후라노 전통 중국 사자춤 – 후라노 전통 중국 사자춤 보존회는 후라노시 평생학습관의 일부다.
• 후라노니시중학교 운동장에는 홋카이도의 정확한 지리적 중심을 알리는 기념비가 있다.
• 후라노 캠퍼스 8호 홋카이도 대학 위성연구농장 기공기념관 - 텐망구 신사지
• 야마베 캠퍼스 - 야마베 신사장, 홋카이도 대학 위성연구농장 8호 기공기념관

관광지

다운타운 구

• 후라노 역 일대와 거의 바로 인접한 곳에 北京都市(키타노쿠니 카라) 박물관이 있다.
• 護国山富良野寺 – Gokokuzanfurano-ji (Eighteenth Hokkaido Sanjuusan Sacred Grounds of Kannon Fudasho (北海道三十三観音霊場十八番札所)). 후라노는 홋카이도의 배꼽 타운이기 때문에, 쿄토의 유명한 절 초호지의 뇨리링칸논 헤소 이시(내벨석) 불상을 자랑스럽게 전시하고 있다.

기타노미네 구

• 키타노미네 지역은 스키장과 펜션이 중심이다. 프린스 호텔이 소유하고 운영하는 후라노 스키장은 전 세계인들이 즐겨 찾는 겨울 여행지다. 닝글 테라스는 뉴후라노 프린스 호텔 바로 옆에 위치한 소박한 종류의 쇼핑 마을이다. '닝글'이란 소쿠라모토가 쓴 책 제목이 같은 책에서 '숲의 현인'으로 알려진 15cm의 캐릭터를 말한다. 그 쇼핑 지역은 작가의 아이디어를 바탕으로 만들어졌다.^[1] 연중무휴 개방된 이곳에서는 눈 때문에 생매장이 되지 않았을 때 수제 장신구를 둘러보고 요정들을 찾는다. 또한 '北京国から'(키타노쿠니카라) 텔레비전 드라마에서 일한 다케시타 게이코(竹下子)를 원작으로 한 가게도 있다.
• 후라노치즈팩토리
• 후라노아이스우유공장
• 시가 설립·운영하는 비영리 단체인 富良演演劇 ( ((후라노엥게키쿠우주 - 후라노 극장 공장)은 소규모 극장으로, 연중 무수한 행사를 개최하며 시민들의 창작 욕구를 충족시키기 위해 노력하고 있다. 극장공장은 기타노 쿠니카라의 유명한 작가인 수쿠라모토가 설계했다.

로쿠고 구

• 텔레비전 드라마 '北京国から'(키타노쿠니카라)의 등장인물들이 사용하던 집들은 후라노 역에서 약 15km 떨어진 로쿠고 지역의 후라노 시 경계 원거리에서 여전히 찾아볼 수 있다. 로쿠고 숲은 드라마 초반의 배경이었다. 고타로 석가집, 유실물집, 준과 케쓰의 집, 야하타오카 등 시리즈 내내 자주 올라온 구릉지대의 뒷골목, 야하타오카 등은 모두 기념식 야외박물관에서 완벽하게 보존된 모습을 볼 수 있다.
• 로쿠고 전망대
• 후라노잼팜
• 안판만 숍
• 후라노 뮤직 박스
• 포푸리마을은 늦부리 라벤더 양성을 전문으로 하고 있어 계절에 맞지 않더라도 자줏빛 꽃을 마음껏 볼 수 있다.

기타 구

• 하이랜드 후라노(Highland Furano)는 시마노시타의 공공 스파로, 중형 라벤더 밭이 완비되어 있다.
• 그 도시는 와인 하우스라고 알려진 성공적인 와인 공장을 소유하고 운영한다.
• 후라노 와인 쥬스 팩토리는 시미즈야마에 위치한 공공 경영 사업이다.
• 토리누마 공원은 일본의 눈나라 중심부에 위치하는데도 결코 얼지 않는 것으로 유명한 공원이다. 캠핑은 허용되지 않지만, 방문객들은 태양 자연공원 야마베 마을에서 캠핑하는 것을 권장한다.

후라노에서 상연된 드라마

• 키타노쿠니 카라 (후지 테레비, 1981–2002)
• 야사시이 지칸 (후지 테레비, 2005년)
• 카제노 가덴 (후지 테레비, 2008년)

축제 및 기타 행사

• 쇼우콘 축제 – 평화 기념 축제 (6월 15일, 16일)
• 홋카이도 벨리버튼 축제 (7월 28일, 29일)
• 후라노 신사 연례 축제 (8월 25일, 26일)

잡다한

이민

• 2009년 5월 후라노 시는 여러 민간단체와 손을 잡고 후라노 이민진흥회의소를 설립하였다.

지리

후라노 계곡은 도카치 화산 산맥(다이세쓰잔 국립공원의 일부)과 아시베쓰 봉우리를 비롯한 정상의 유우바리 성단 사이에 자리잡고 있다. 이시카리 강의 양쪽 지류인 소라치 강과 후라노 강이 시 경계 내에서 만난다. Furano is located at the exact geographic center of Hokkaido, earning it the nickname "Heso no Machi" or "Navel Town." A monument positioned at the center is located on the grounds of Furano Nishi Junior High School at 43°20′56″N 142°23′04″E / 43.34889°N 142.38444°E / 43.34889; 142.38444.

도시의 약 70%가 산과 숲이다. 1899년, 홋카이도의 도쿄대학 숲은 시의 남동부에 연구 목적으로 설립되었다. 인근에는 일본 유명 텔레비전 드라마 키타노쿠니카라의 배경인 로쿠고 숲이 있다.

기후

후라노는 습한 대륙성 기후(Köppen Dfb)로, 강우량이 많은 여름과 함께 춥고 눈이 매우 많이 오는 겨울과 함께 따뜻하고 때때로 덥고 습한 여름을 보낸다. 위도와 섬에 있기 때문에 후라노의 겨울은 극도로 춥다.

악센트

홋카이도에 사는 사람들(후라노 시민 포함)과 일본의 다른 지역에 사는 사람들이 홋카이도의 이름을 발음하는 방식에는 차이가 있다. 홋카이도 내에서는 「후라노」의 제1 음절이 강조되어 있지만, 일본의 나머지 지역에서는 균등하게 약하게 강조된 음절의 전형적인 패턴이 지배적이다. 후자의 발음은 후라노를 유명하게 만든 드라마에서 사용되었는데, 현지 억양과는 상반되는 내용이었다.

저명인사

• 구마카와 데쓰야 – 발레 무용수
• 쿠리가미 카즈미 – 전문 사진작가
• 세이지 스지오 – 가수
• 시모다 마사미 – 애니메이션 제작자, 감독
• 미우라 지카 – 여배우
• 이사오 후지이 – 다카라기 스태프 서비스 주식회사의 창업자 겸 대표이사.

문화참고

후라노 밀크 푸딩은 유리병에 든 최초의 푸딩으로 유명하다.^{[citation needed]}

텔레비전 프로그램 코타에테 초다이 감독의 재방송왕, 후쿠시마 카츠시게가 2007년 1월 후라노로 이전했다. 자신이 만든 DVD 1만 장을 팔아야 도쿄로 돌아갈 수 있다는 것이었다. 그는 가고시마에서 후라노로 DVD를 파는 자전거를 타고 이동하면서 일본 전역을 횡단하는 여행을 시작했다. 후라노에서는 홋카이도 마스코트 마리목코리의 복장을 자작한 팩시밀리를 입고 시게목코리를 더빙했으며, 눈에 띄는 불룩(라 홋카이도가 사랑하는 캐릭터)이 완비된 녹색 전신 타이츠를 입고 뒹굴어 화제가 되기도 했다. 그는 거의 매일 그의 블로그인 CD 후라노를 업데이트한다.

NHK가 운영하는 어린이 텔레비전 쇼인 니코 니코 펀은 매년 여름과 겨울 방학 때마다 후라노의 로케이션에서 촬영된다.

매스 커뮤니케이션

• 데일리 후라노 (신문)
• 라디오 후라노 (커뮤니티 FM 방송국) 77.1 MHz
• 홋카이도 신문, 후라노(신문)

참고 항목

• 일본의 도시 목록

참조

외부 링크

위키미디어 커먼즈에는 후라노, 홋카이도 관련 미디어가 있다.

위키보이지에는 후라노 여행 가이드가 있다.

• 공식 웹사이트 (일본어로)
• 후라노관광협회 富野観会会会会会会
• Biei Wedding Palace 日の出公園ラベンダー園での結婚式