프랭크 멍청이 크로우

할아버지 프랭크 멍청이 크로우
까마귀 할아버지 전통 의복으로.
태어난	프랭크 멍청이 크로우 1890년 미국 사우스다코타 주 파인리지의 포큐파인 크릭
죽은	1989년 11월 27일 (1989-11-28) (99) 미국 사우스다코타 주 카일
기타 이름	프랭크 할아버지
직업	종교지도자
년 활동	1915–1989
움직임	라코타 민족주의
배우자	매를 무서워하는 파니 (m. 1916; d. 1954) 케이트 바운즈 크라우 (m. 1958; d. 1988)

프랭크 바운즈 크로(Frank Boys Crow, 1890년 ~ 1989년)는 오글랄라 라코타 시민 및 종교 지도자였다.흔히 '할아버지' 즉, '할아버지 프랭크'는 흑엘크의 조카로 태양무용과 유위피 의식 등 라코타 전통을 보존하기 위해 노력했다.그는 라코타 주권과 조약 권리를 지지했으며, 1973년 바이든드 니에서 무력 대치 중 전통파의 지도자였다.작가 토마스 E와 함께.우편물, 그는 그의 삶과 일에 관한 두 권의 책, 1979년 바보 까마귀, 그리고 1990년 바보 까마귀: 지혜와 권력에 관한 책을 출판했다.

초년기

바보 까마귀는 1890년과 1892년 사이에 6월 24일 또는 27일에 사우스 다코타에 있는 파인 리지 인디언 보호구역의 포큐파인 크리크 근처에서 태어났다.이글베어라고도 불리던 그의 아버지 바보 까마귀는 뽀르쿠파인 지구대장이었다.그의 어머니는 스푼 헌터였는데, 그를 낳은 지 나흘 만에 죽었다.그녀는 공동체의 이름을 딴 뽀르쿠파인 꼬리의 딸이었다.그의 친할아버지 나이프 추장은 리틀 빅혼 전투에서 커스터를 격파한 전사들과 싸웠으며, 증조할아버지 홀드 더 이글은 의술인이자 거룩한 사람, 즉 위차샤 와크샤르였다.아버지와 고모, 계모 에밀리 빅 로드가 전통적인 방식으로 키운 그는 아버지가 허락하지 않아 '백인의 학교'에 다니지 않았다.그가 영어를 유창하게 하지 못한 이유다.그는 젊었을 때 버팔로 빌 코디의 버팔로 빌의 와일드 웨스트 쇼와 함께 미국을 여행했다.그는 그의 삶의 많은 부분을 약사, 치료사, 선생님으로 그의 백성들을 위해 봉사하는 데 보냈다.^[1]

"바디드 니로 가라..."

1973년 2월 28일, 바보 까마귀 등 동맹국과 지지자들과 함께 미국 인디언 운동 회원들이 부상당한 무릎 마을을 점령하고 점령했다.또 다른 전통적인 지도자인 점박이 엘크의 추종자들이 미군 제7기병 연대에 의해 학살당한 것은 1890년 이 곳이었다.그 2주 전에, 시팅 불 자신은 이 새로운 통치자들의 명령에 따라 행동하는 경찰에 의해 살해되었다.그리하여 그들의 제도, 종교, 그리고 언어까지 라코타 민족의 가차없는 탄압이 시작되었다.주권에 대한 희망이 "피눈으로 물든" 그 "대단히 우울한 시기" 이후 매 10년 동안, 항상 조약 협정을 위반하면서 라코타 땅에 대한 새로운 요구를 가져왔다.

오늘날 우리 민족과 이 대륙의 모든 토착민들은 억압과 가난에 의해 예전의 모습과는 전혀 다른 모습으로 타락하고, 건강은 질병에 의해 훼손되며, 그들의 헌신적인 의식의 위대한 지속력 상실 때문에 죽은 사람들의 도덕적이고 영적인 삶은 변화하고 있다.^[2]

— Luther Standing Bear, 1933

딕 윌슨은 1972년에 파인리지 보호구역의 회장이 되었다.부패로 유명한 술을 많이 마시는 술꾼인 그는 파하 사파 그 자체도 더 많은 라코타 땅을 포기하는 것을 선호했다.그는 곧 연방 정부 기금을 사용하여 자신의 개인 자경단원 "건너 스쿼드"를 만들었는데, 이 '건너 스쿼드'는 그의 적들을 공포에 떨게 했다.윌슨과 그의 정권에 반대했던 사람들은 페드로 비사네트(Pedro Bissonette)가 이끄는 '오글랄라 수족스 민권 기구'를 결성하고 그를 탄핵하는 데 힘썼다.윌슨을 탄핵해 달라는 한 청원은 당초 윌슨에게 투표한 사람들의 수보다 더 많은 서명을 했다.^[3]윌슨은 2월 14일로 예정됐던 탄핵심판을 연기했다.그 직후, 연방군은 BIA 건물에 모래주머니로 된 기관총 위치를 설정하고 유인하는 반침투성 "특수작전군"을 포함하여 그 지역으로 이동했다.이에 따라 2월 23일, 적절한 부족 의회의 정족수를 채우지 못한 윌슨은 "해명"되었고, 그 보호구역에 대한 "모든 공개 회의와 시위"를 재빨리 금지했다.^[4]

점령이 일어난 날 밤, AIM의 지도자들은 전통적인 오글랄라 장로들과 지도자들을 만났다.

나이가 지긋한 바보 크로우는 젊은 지도자들에게 모국어인 라코타어로 말했고(그는 결코 공공장소에서 영어를 말하지 않았다) 그들에게 말했다. "어서 해, 바이든드 니로 가.BIA 사무소와 부족 사무소에 들어갈 수 없으니 아메리카 인디언 운동에서 형제들을 데리고 인데드 니로 가서 거기 서도록 하라."^[7]

몇 분 후 칼리코에서의 회의는 끝났고, 차길이 54대 4인승 캐러밴은 겨울밤을 구르고 있었다; 늙은이들과 아이들, 터프한 남자들과 이모들과 삼촌들.데니스 뱅크스는 멍청이 우두머리 까마귀와 함께 선두차를 탔고, 주민 100여 명이 모여 있는 바운드 니에 도착하자 차에서 내린 사람들이 운동 영적 지도자 피트 캐치, 레너드 까마귀 개와 함께 기도를 하기 위해 집단 무덤에 모였다.

— Smith & Warrior, Like a Hurricane, page 201

법무부에 제출된 요구 목록에는 바보 까마귀가 다른 족장, 약사들과 함께 운동 지지자로 이름을 올렸다.점령자들이 스스로를 '독립된 오글랄라 국가'라고 선언한 후 바보 까마귀는 그의 통역인 매튜 킹과 러셀 의미와 함께 유엔으로 건너가 연설을 했다.비록 이 연설의 공식적인 기록은 남아 있지 않지만, 그 중요성은 의심의 여지가 없다.

이 점령은 71일 동안 지속되었고, 연방 관리들과 바보 까마귀가 포함된 라코타 대표단 사이에 합의가 이루어졌다.대통령 개인 대리인인 행크 아담스는 5월 3일 대통령들이 백악관에 보낸 제안에 동의서를 가지고 도착했다.아담스는 바보 까마귀와 다른 백 명을 그 건물 주변의 울타리 근처에서 만났다.아담스는 철조망으로 된 철조망을 통해 벅스킨의 전통 복장과 머리장식을 하고 있는 바보 크로에게 편지를 건넸다.그 편지는 마을 점령을 종식시켜 달라고 호소했다.바보 크라우와 다른 지도자들은 이 제안을 받아들였는데, 이 제안은 백악관이 5월 셋째 주에 파인 리지로 대표들을 보내 조약에 대해 논의할 것이며, 이 보호구역의 비양심적인 회장인 딕 윌슨에게 "엄청나게" 할 것이라는 것이었다.바보 까마귀와 다른 족장들은 AIM 지도자들에게 편지를 전달했고, 그는 이제 그것을 끝내야 할 때라고 믿었다고 말했다.

모두를 슬프게 했던 버디의 죽음은 바보 까마귀 할아버지와 다른 어른들을 설득시켜 충분한 죽음이 있었다는 것을 알게 했다.우리가 싸우기엔 너무 적었고 죽기에는 너무 많았기 때문에 바보 까마귀는 부상당한 무릎의 지도자들에게 평화로운 해결책을 찾아달라고 부탁했다.5월 2일, 내무부 협상가는 "나는 미국 정부나 아마도 의회가 1868년 조약에 대해 논의하고 싶은 모든 것을 당신의 책임자들과 논의할 수 있도록 보장할 권한이 있다"고 말했다.나는 당신에게 어떤 외부인에 의한 당신에 대한 모든 범죄 위반은 기소될 것이라고 말할 권한이 있다.나는 부족 정부의 구성원들이 기소될 것이라고 말할 권한이 있다." ...다시 한 번, 우리 인디언들은 우리의 조상들이 했던 것처럼 백인의 약속을 받아들였다.다시 한번, 미국 정부는 거짓말을 했었다.

— Russell Means, Where White Men Fear to Tread, pages 292 & -3

프랭크 클리어워터(Frank Clearwater)를 살해한 후, 그리고 미국 정부가 그의 시신을 그곳으로 매장하는 것을 허락하지 않았기 때문에, 그의 아내는 그를 로즈버드 인디언 보호구역의 레오나드 까마귀의 소유지에 묻기로 동의했고, 바우즈 까마귀의 집에서 깨어났는데, 바우즈 까마귀의 집에서는 시신을 티피에 넣고 조문객이 올 수 있도록 담요를 덮었다.o는 그들의 존경을 표한다.

1973년 5월 8일자 뉴욕타임스의 기사에서 협상은 5월 셋째 주 경 바보 까마귀 집에서 이루어졌다고 한다.딕 윌슨은 인터뷰에서 "바보 까마귀가 0이라는 것을 우리 국민이 안다"고 말해 바보 까마귀가 표방했던 전통에 대한 존중이 없음을 분명히 보여줬다.5월 17일, 워싱턴 D.C.에서, 오글랄라 부부는 약속된 백악관 회의를 가졌고 바보 까마귀가 참석했다.약속한 백악관 보좌관 5명 가운데 2명이 있었다.어리석은 까마귀는 역사적인 조약이 죽었다는 말을 들었다.

바보 크로우는 1973년 6월 16일과 17일에 열린 의회 청문회에서 부상당한 무릎 점령의 결론에 따라 연설했다. 그는 자신의 방식대로 라코타만 말했을 뿐이고 통역자인 매튜 킹을 이용해 통역했다.그는 그 직업에 대한 이유를 밝혔는데, 그 주된 이유는 딕 윌슨의 제거였다.조지 맥거번 상원의원은 윌슨을 제거하기 위해 노력할 것이라고 말했지만, 윌슨에게 그렇게 할 힘이 있는지 확신하지 못했다.바보 까마귀는 맥거버넌이 딕 윌슨을 제거하기로 앞서 약속했지만 폭력은 계속되었다고 주장했다.

1975년 3월의 어두운 달, 파인 리지에서의 AIM-군간 전쟁에서 그들 중 두 명의 어린 아이들, 적어도 7명이 죽었다.한편 전통에 대한 괴롭힘은 계속되었다.프랭크 바보 까마귀 추장의 장로 겸 통역관인 매튜 킹의 집에서는 총알이 발사되었고, 카일에 있는 바보 까마귀의 자신의 작은 집은 평생의 유품들로 불탔다. 두 노인은 모두 망나니로 인해 죽음의 위협을 받았다.

— Peter Matthiessen, In the Spirit of Crazy Horse, page 133

미국 상원의원 앞 기도

1975년 8월, 바보 까마귀 등 30명의 활동가들이 워싱턴 D.C.로 건너가 1868년의 조약, 주권, 계속되는 폭력과 민권 침해를 논의하였다.9월 5일 바보 까마귀 할아버지는 미국 상원을 위해 개막 기도를 드렸다.이는 그의 말을 정확하게 번역한 것으로^[8] 생각된다.

이 집 앞에서 할아버지인 와칸 탄카,
해가 지는 방향과 세정력의 방향에서
상승의 방향에서, 한낮의 방향에서.

할아버지, 와칸 탄카 할머니, 모든 것을 듣는 지구,
할머니, 당신은 여자라서, 이런 이유로 친절하시지만,
오늘 내가 너희에게 온 것은 붉은 사람을 사랑하라고 말하러 온 것이다.
그들을 지켜보고, 이 젊은이들을 이해하게 해주십시오.
왜냐하면, 할머니, 할머니로부터 좋은 일이 생기셨기 때문이고,
우리 눈으로는 볼 수 없는 좋은 일들은 우리 가운데 축복받은 것이다.
이러한 이유로 나는 나의 간원을 다시 당신에게 알려준다.

우리의 말과 행동이 하나 되게 우리에게 복을 주시고,
그리고 우리가 서로의 말을 들을 수 있다는 것을, 그렇게 함으로써,
우리는 미래를 마주할 수 있도록 좋은 마음으로 함께 걸어갈 것이다.

외부인 앞에서 우리는 많은 축복에 감사한다.
나는 모든 사람과 아이들, 여자들과 남자들을 위해 기도한다.
그들에게 해가 되지 않기를 기도하며, 큰 섬에서,
전쟁도 없고, 우리 사이에 나쁜 감정도 없다.
오늘부터 우리는 손을 잡고 걷는다.그래, 그렇게 하시오.

이 기도와 같은 아침 동안 FBI는 레너드 크로 독의 소유지에 대해 대대적인 준군사적 급습을 벌였다.

"우리는 결코 우리의 신성한 블랙힐스를 팔지 않을 것이다."

1976년 9월 10일, 바보 까마귀는 의회 내무반과 섬나라 사정에 관한 소위원회에 장문의 연설을 했다.'존경하는 로이드 미즈(Lloyd Meads) 내무 및 섬나라 사무소위원회'에 앞서 전통 라코타 조약 위원회를 대표해 '프랑크 바보 멍청이들과 프랑크가 적을 죽인다'는 공동 성명이라는 제목의 이 연설은 그의 국민들에게 블랙힐스를 반환해 달라는 간청이었다.나중에, 연설문은 포스터 형태로 인쇄되었고, 예약을 통해 널리 보급되었다.^[9]전체 연설문은 여기서 읽을 수 있다.^[10]

가족과 죽음

그의 첫 번째 아내인 Fannie Feard of Hawk는 1954년에 세상을 떠났다.그의 두 번째 부인인 케이트는 1988년 10월 세상을 떠났다.바보 까마귀는 1989년 11월 27일 SD 카일 근처에서 죽었다.그는 99세였을 것으로 추정된다.^[11]

인용구

세계의 생존은 우리가 가진 것을 공유하고 함께 일하는 것에 달려 있다.우리가 그렇게 하지 않으면 전 세계가 죽게 될 것이다.처음엔 행성, 다음에는 사람들.^[12]

'의학 비밀'을 주는 것에 대해 불평하고 가장 많이 말하는 사람들은 언제나 가장 적게 아는 사람들이다.^[13]

필름, 카세트 및 책

• 시나리오 작가 존 푸스코는 바보 까마귀의 친척인 "Hunka"로 입양되었고 할아버지 샘 리츠가 그의 영화 "썬더하트"를 원작으로 했다.
• 1990년, 후스코는 바보 까마귀와 만나기 위해 배우 로버트 드 니로를 파인 리지 인디언 보호구역에 데려왔다.바보 까마귀는 전통적인 라코타 방식으로 드 니로와 선물을 교환했다.
• 네이티브 스피릿과 태양 춤의 길, DVD 다큐멘터리, 2007년 세계 지혜
• 오디오 카세트:바보 까마귀 성자 (2000년 1월 21일)
  원래 릴리스 날짜:1993년 5월 1일; 라벨:이더리움
• 토마스 E와 함께한 책들메일:
  1979, 1990년 네브라스카 대학 출판부 바보가 울다. ISBN978-0-8032-8174-5
  바보 까마귀: 지혜와 힘, 의회 오크 북스, 1990, 2002; ISBN978-1-57178-104-8
• Suzanne Dupree, Frank Boys Crow Krow Krawns Kraw Knowles Knowles and Truth - 2014 CreateSpace 출판사 조상의 2번째 판에서 받은 선물.ISBN 1-50304-096-8

참조

참고 문헌 목록

• 앤더슨 외, 1973년 운디드 니의 목소리 (Akwesasne Notes, 1974년) ISBN 978-0-914-83801-2
• 워드 처칠과 짐 밴더 월, 억압의 요원 (South End Press, 1988, '02) ISBN 0-89608-646-1
• 토마스 E.메일, 바보 까마귀 (University of Nebraska Press, 1979, '90) ISBN 978-0-8032-8174-5
• 피터 매티센, 미친 말의 정령(Viking Penguin, 1983,'92) ISBN 978-014014456-7
• Russell Mays, What White Men Fears to Traad (St. Russell Mays, White Mens마틴즈 프레스, 1995) ISBN 978-031214761-7
• 뉴욕타임즈 부고, 1989년 11월 29일 발행된 "Frank Boys Crow, a Soux 부족 지도자" *
• 허리케인처럼 생긴 폴 차트 스미스와 로버트 앨런 워리어: 알카트라즈에서 부상당한 무릎으로의 인도 운동 (The New Press, 1997) ISBN 978-1-56584-402-5
• 루터 스탠딩 베어, 점박이 독수리의 땅 (Houghton Mifflin Company, 1933) ISBN 978-0-8032-9333-5
• 스티브 탤벗, 압제의 뿌리: 미국 인디언 질문 (국제 출판사, 1981년) ISBN 978-071780591-4

외부 링크

• 책의 게시자 웹 페이지:바보가 울다
• 출판사 웹 사이트: 바보 까마귀: 지혜와 힘