포라제르

Fourragère
제2외국인보병연대(2REIe) 병사가 착용한 크룩스 드 게레 토우의 파란색과 빨간색 4라제르입니다. 포라제르는 메달 아래와 군인의 옆구리를 통과하는 땋은 끈입니다.

포라제르(fourragère) 프랑스어:[fu ʁa ʒɛʁ])는 땋은 줄 형태로 군부대 전체를 구분하는 군사상입니다. 이 상은 네덜란드, 벨기에, 포르투갈, 룩셈부르크와 같은 다른 나라들에 의해 프랑스에 의해 처음으로 채택되었습니다. 외국 부대에 수여되지 않은 룩셈부르크를 제외하고는 국가 및 외국 군대의 부대에 4개의 라제르가 수여되었습니다.

수상의 기원은 완전히 확실하지는 않지만, 적어도 두 가지 추측성 이야기가 제시되었습니다. 첫 번째는 알바 공작 휘하에서 복무하는 플랑드르 병사들로, 전투에서 비겁한 것으로 알려졌습니다. 공작은 그들이 앞으로의 교전에서 더 좋은 성과를 거두지 못하면 모두 목을 매겠다고 위협했고, 그 비탄에 모욕을 당한 병사들은 마치 "내가 전투에서 도망치는 것을 보면 이 끈과 못을 묶어서 어깨에 매는 것을 행하라"고 말하는 것처럼 그들의 어깨에 커다란 못을 묶는 끈을 매는 것을 받아들였습니다. 그 뒤를 이어 부대원들은 밧줄과 못이 명예의 배지가 될 정도로 뛰어난 활약을 펼쳤습니다.[1]

레지옹 도뇌르 훈장 4등급

다른 하나는 아이길레트가 4개의 라제르 형태인 것처럼, 유럽 기사들의 갑옷 착용은 갑옷을 제자리에 고정시키기 위해 금속 탭이 달린 밧줄과 스콰이어를 사용해야 했다.[1]

프랑스.

역사

연대적인 구별로서, 포라제르는 나폴레옹 1세에 의해 도입되었고, 그것이 매우 유사한 (aiguillette는 단지 황금색의 포라제르일 뿐) aiguillette(보조자-드캠프의 독특한 휘장)와 혼동되어서는 안 됩니다.

프랑스 육군의 현대식 4ragère는 파견에서 언급을 받은 모든 군 부대원에게 수여됩니다. 메달 자체가 부대 깃발에 걸려 있는 특정 장식의 부대상과 혼동해서는 안 됩니다. 예를 들어, 메다유 밀리터리의 4개의 라제르를 착용한 유닛이 많은 반면, 국기에 메달을 착용한 유닛은 6개뿐입니다. (Croix de Gerre를 다루는 기사도 참조하십시오.)

그것은 프랑스 전쟁부가 육군훈장에 한 번 이상 두각을 나타낸 것으로 기록된 부대에 처음으로 포라제르를 수여한 제1차 세계 대전 중에 도입되었습니다. 그리고 부대에 수여되는 파견의 언급 수에 따라 6개의 4개의 라거가 있었습니다.

멘션 수 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전 해외 전쟁 1952년 이후 운영
9,10,11 더블, 레드 (리그 도뇌르 색) 및 레드 줄무늬가 있는 그린 (크루아 드 게레 색 14-18) 수상하지 않은 수상하지 않은
6, 7, 8 심플, 레드 (리그 도뇌르 색상) 심플, 레드, 올리브 레드, 블루 (해외 크루아 드 게레 색상) 수상하지 않은
4, 5 초록색 줄무늬가 있는 심플한 노란색(메다유 밀리타이어 색상) 심플한 노란색에 초록색 줄무늬가 있고 올리브색과 파란색이 있습니다. 수상하지 않은
둘 아니면 셋 심플한 녹색에 빨간색 줄무늬 (크루아 드 게레 14-18 색상) 심플, 레드, 블루 심플, 레드, 화이트 (Croix de la Valuer Militaire 색상)

만약 한 부대가 제1차 세계 대전과 제2차 세계 대전에서 이 구분을 받았다면, 그 부대의 4개의 라제르에는 언급된 각 분쟁마다 하나씩, 두 개의 올리브가 있습니다. 이 올리브는 다릅니다.

언급의 수 제1차 세계 대전 제2차 세계 대전
9, 10, 11 반은 빨강, 반은 초록, 반은 빨강 줄무늬, 반은 흰 고리로 나누어져 있습니다. 수상하지 않은
6, 7, 8 빨간 줄무늬가 있는 반 빨강과 반 초록 수상하지 않은
4, 5 녹색 줄무늬가 있는 반노란색과 빨간색 줄무늬가 있는 반녹색. 녹색 줄무늬가 있는 반노란색과 녹색 줄무늬가 있는 반빨간색.
둘 아니면 셋 붉은 줄무늬가 있는 녹색 초록색 줄무늬가 있는 빨간색

제2차 세계 대전 중에는 17개 군부대의 국기가 수여되었으며, 1996년 6월 18일부터 현재는 4라제르를 착용하고 있습니다. 이 4개의 라제르는 프랑스 군대에서 최고의 부대상으로 여겨지는데, 그 이유는 자유 훈장이 파견에서 어떤 언급보다 더 중요하다고 여겨지기 때문입니다.

일부 프랑스 군부대는 세계 대전과 해외(식민지) 전쟁에서 모두 명령어로 언급된 경우 4개의 라제르를 조합하여 착용합니다. 예를 들어, 유명한 외인부대 제3보병연대는 빨간색 줄무늬가 있는 2중 4라제르 빨간색과 초록색을 입고(제1차 세계대전 당시 9개 언급), 초록색 줄무늬가 있는 올리브 빨간색과 초록색 줄무늬가 있는 4라제르 노란색을 입고(제2차 세계대전 당시 3개 언급), 올리브 빨간색과 파란색(해외전쟁 당시 5개 언급).

프랑스 외인부대가 사용하는 4개의 라거는 다음과 같습니다.

  • 2e REI (제2외국인 군단 보병) – 크루아 드 게레 데 토
  • 2e REP (제2 외국인 군단 낙하산 부대) – 레지옹 도뇌르
  • 1er REC (제1외국 군단 기병) - 크룩스 데 게레 (제2차 세계 대전); 크룩스 데 게레 데 토
  • 3e REI (제3외국 군단 보병) – 레지옹 도뇌르, 메다유 밀리타아르, 크룩스 데 게레
  • 13e DBLE (13 외인부대 데미여단) – 자유의 여신상

포라제르의 개인적인 착용.

포라제르는 일반적으로 훈장을 수여받은 부대원들이 착용합니다. 그들이 부대를 떠날 때, 그들은 포라제르를 포기해야 합니다. 그러나 개인적으로 포라제르 수상에 이르는 행동에 참여한 멤버들은 부대를 떠난 후에도 포라제르를 계속 착용할 수 있습니다. 그들은 자신이 실제로 참여한 행동의 수에 해당하는 4개의 라제르만 입을 수 있습니다. 따라서 5개의 멘션으로 구성된 연대원이 떠나지만 두 가지 언급된 행동에만 참여할 경우, 그는 크루아 드 게레 4라제르만 착용할 수 있고 메다유 밀리타레 4라제르는 착용할 수 없습니다.

사진들

  • Fourragère aux couleurs du ruban de l'Ordre de la Libération
    4ragère aux couleurs du ruban de l'Ordre de la Libération
  • Fourragère aux couleurs de la Légion d'honneur
    Légion d'honneur의 Pourragère aux couleurs de la Légion d'honneur
  • Fourragère aux couleurs de la Médaille militaire
    포라제르 aux couleurs de la Médailo militaire
  • Fourragère aux couleurs de la croix de guerre 1914-1918
    1914-1918 포라제르 aux couleurs de la croix de gerre
  • Fourragère aux couleurs de la croix de guerre des TOE
    포라제르 aux couleurs de la croix de gerre des TOE
  • The most impressive set of fourragères: double fourragère of Légion d'honneur and Croix de Guerre with olives of both World War I (9 mentions) and World War II (3 mentions) and fourragère of Médaille militaire with olive of TOE (4 mentions). Worn by members of 3 REI.
    가장 인상적인 4개의 라제르 세트: 1차 세계 대전(9개 언급)과 2차 세계 대전(3개 언급)의 올리브가 있는 레지옹 도뇌르와 크로익 드 게레의 더블 포 라제르와 TOE의 올리브가 있는 메다유 밀리타아르의 포 라제르. 3 REI 멤버들이 착용합니다.

아메리칸 유닛은 4개의 라제르를 수여했습니다.

Gen Graves B. 소매에 끈을 매단 4개의 라제르를 착용한 에르스키네는 상이 만들어질 때 군부대에 있었다는 표시입니다.
1LT 알렉산더 우디(Alexander Woody)는 제82공수사단과 함께 1944년 노르망디 전투에서 활약한 공로로 사단에 수여된 포라제르(4ragère)를 착용했습니다. 외부 코드가 부족하다는 점에 주목하십시오.
  • 제5해병연대, 제6해병연대, 미국 해병대 제5기관총대대는 제1차 세계대전 동안 세 번이나 야자수 잎으로 크룩스 드 게레를 획득한 공로로 포라제르 상을 받았습니다.
  • A.E.F. 제2사단 제23보병연대는 팜과 함께 프랑스 크룩스 드 게레 상을 세 번 받았으며, 제1차 세계대전 당시 샤토 티에리, 아이즈네-마르네, 뫼즈-아르곤에서 복무한 공로로 프랑스 포라제르 상을 받았습니다. 게다가, 23 보병부대가 크룩스 드 게레 상을 수상한 각 전투 동안 여러 명의 미군들이 최전방 행동에 참여했기 때문에, 프랑스 정부와 미군 부사령관은 이 군인들이 미래의 부대 배치와 상관없이 개인적인 훈장으로 4개의 라제르를 착용할 수 있도록 허락했는데, 이것은 매우 드문 영광입니다. 1922년 종군장관의 최종 보고서에 따르면, 총 434명의 A.E.F. 장교들과 남자들이 프랑스 4라제르를 개인적인 장식으로 착용하는 것을 인증 받았습니다.
  • 제1차 세계 대전 동안, 제5대 S.S.U.는 4ragère aux couleurs du ruban de la médaille militaire를 수상했습니다.
  • 제2차 세계 대전 당시 제2기갑사단과 제16, 18, 26보병연대, 제5, 7야전포병대대, 제1공병대대, 제1신호중대는 포라제르 오 쿨레르 뒤 루반 드 라 메다유 밀리타이어를 수상했습니다.
  • 17개 프랑스 군부대는 자유의 여신상(Ordre de la Libération)을 착용합니다(목록은 기사 참조).
  • 제370보병연대 (제1차 세계 대전)[2]
  • 1944년 6월 노르망디 전투 당시 제82공수사단.
  • 제3사단(마르네 사단)은 제2차 세계 대전에서 프랑스에 복무한 공로로 포라제르 aux couleurs de la Croix de Gerre 상을 받았습니다.
  • 제79보병사단은 1944년 6월부터 1944년 8월 27일까지 파리를 해방시키고, 1944년 11월 21일부터 24일까지 바카라, 팔스부르, 사베르네를 해방시킨 공로로 포라제르 aux couleurs de la Cruix de Gerre를 수상했습니다.[3]
  • 제12야전포병연대는 제1차 세계대전에서 프랑스 크룩스 드 게레 상을, 제2차 세계대전에서 벨기에 포라제르 상을 받았습니다.
  • 제104보병연대는 제1차 세계대전과 제2차 세계대전에서 프랑스 크룩스 드 게레 상을 받았습니다.
  • 제106기병군 제15군단의 제121기병비행단은 제2차 세계 대전 중의 활동으로 프랑스 크룩스 드 게레와 프랑스 포라제르 상을 받았습니다.
  • 텍사스 주 방위군 제36사단 제143보병연대는 제1차 세계 대전 중 뫼즈-아르곤에서 싸운 것과 관련하여 프랑스 크룩스 드 게레 상을 받았습니다.
  • 제8보병사단, 제12보병사단, 제22보병연대로 구성된 제4보병사단은 벌지 전투에서 활약한 공로로 벨기에 포라제르 상을 받았습니다. 제8보병대는 노르망디 해변 대통령 표창을, 제12보병대는 룩셈부르크 (벌지 전투) 대통령 표창을, 제22보병대는 카렌탄 (프랑스), 세인트 길리스 마리니 (프랑스), 그리고 허트겐 숲 (벌지 전투) 대통령 표창을 세 번 받았습니다.

제1차 세계 대전

구성 단위 서비스 수상년도 캠페인 또는 전투 기타 노트
제5해병대
제6해병대
제5기관총대대 		미 해병대 1918 서부 전선 벨라우 우드 전투 야자수 잎으로 3번의 Pourragère aux couleurs de la Croix de gerre 수상
제9보병연대,
제2보병사단 		미국 육군 1919 샤토 티에리, 아이즈네-마르네, 뫼즈-아르곤 1919년 8월 29일, GHQ, 동방의 프랑스 군대, 일반 명령 제156F, GHQ에 따라 크루아 드 게레의 색상을 입은 프랑스 포라제르.
제23보병연대,
제2사단 		미국 육군 1918 샤토 티에리, 아이즈네-마르네, 뫼즈-아르곤 1922년 종무장관의 최종보고서에 의하면, 434명의 장교와 남자들이 프랑스의 4라제르를 개인적인 장식으로 착용하는 것이 인증되었습니다.
제370보병연대,
제93보병사단 		미국 육군 1918 제3차 아이즈네 전투, 서부 전선 [4]
제3사단 미국 육군 1918 서부전선 Fourragère aux couleurs de la Croix de gerre 수상

제2차 세계 대전

구성 단위 서비스 수상년도 캠페인 또는 전투 기타 노트
제1보병사단 미 육군 1944 노르망디 Fourragère aux couleurs du ruban de la médaille militaire 수상
제30보병사단 미 육군 1945 노르망디 Fourragère aux couleurs du ruban de la médaille militaire 수상
제16보병대,
제18보병사단
제26보병사단,
제5야전포병,
제7야전포병대대,
제1공병대대,
제1신호중대,
제1보병사단 전원 		미 육군 1944 노르망디 Fourragère aux couleurs du ruban de la médaille militaire 수상
사단과 제1여단,
제82공수사단 		미 육군 1944 노르망디 또한 1944년 마켓가든 작전 당시 용맹함을 보여준 공로로 네덜란드 왕국으로부터 윌리엄 훈장을 받았습니다.
제478수륙양용트럭중대 비전분대 미 육군 1944 오버로드 작전 Fourragère aux couleurs de la Croix de gerre 수상
제79보병사단 미 육군 1944 오버로드 작전 Fourragère aux couleurs de la Croix de gerre 수상
제12야전포병대대,
제2기갑사단,
제99보병사단,
제8보병연대,
제12보병연대,
제22보병연대, 제4사단 3개 연대 		미 육군 1944 벌지 전투 벨기에 포라제르 대통령[5][6] 표창 수상
제9기갑사단 헌병중대 미 육군 1944 라인란트 캠페인 벨기에 포라제르[7][8] 훈장
제104보병연대 (미국) 미 육군 1944 힌덴부르크 선 Fourragère aux couleurs de la Croix de gerre를 수여했습니다.

더치 오렌지 레인야드

주 기사: 윌리엄 훈장

윌리엄 기사단(Military Order of William)은 네덜란드 왕국에서 가장 오래되고 최고의 영예입니다. 그 훈장의 좌우명은 부르 모에드, 벨리덴 트루 (Bleiden Trou, 용기, 리더십 그리고 충성심을 위하여)입니다. 기사도 훈장은 1815년 4월 30일 윌리엄 1세에 의해 제정되었으며, 전장에서 탁월한 용맹함을 보여준 공적과 고위 군 장교들에게 수여된 훈장입니다. 프랑스의 레지옹 도뇌르와 비교할 수 있지만 수여되는 것은 훨씬 적습니다. 윌리엄 군사 훈장은 계급과 귀족에 관계없이 네덜란드 군대뿐만 아니라 외국인들에게도 모두에게 개방된 기사도 훈장입니다. 현재까지 훈장은 매우 드물게 수여되고 있으며 전투에서 뛰어난 용맹함만을 위해 수여되고 있습니다.

부대의 연대색은 파이크의 마지막에 매달린 4등급의 배지 자체로 장식되어 있습니다. 부대원들을 위한 밀리터리 윌리엄 훈장의 버전은 오렌지색 랜야드로 알려져 있습니다. 오렌지색 랜야드는 특정 시점에 군부대에서 복무한 사람에 한해 착용할 수 있습니다. Orange Lanyard는 오른쪽 어깨에 코드로 착용되며, 크루아 드 게레의 프랑스 또는 벨기에 포라제르와 동시에 착용할 수 있습니다. 오렌지색 랜야드는 영구적인 장식으로 여겨지며 군인 생활 동안 착용됩니다.

벨기에의 포라제르

오른쪽에 착용한 독일군 배지 왼쪽에 벨기에군 4ragère가 그려진 미 육군급 튜닉

1940년의 벨기에 포라제르는 2차 세계 대전 동안 두각을 나타낸 특정한 군대를 기리기 위해 왕국의 섭정인 벨기에의 찰스 왕세자에 의해 만들어졌습니다. 매듭과 금속 태그로 끝나는 세 개의 코드로 구성되어 있으며 1940년 벨기에 크로이츠 데 게레의 색상인 빨간색과 초록색으로 땋아져 있습니다. 4개의 라제르는 부사관과 군인들을 위한 면과 장교들을 위한 실크로 되어 있습니다.[citation needed]

룩셈부르크 포라제르

룩셈부르크 육군은 현재 주황색과 파란색 4ragère를 수여하고 있습니다.[9]

포루투갈어

포르투갈에는 전쟁 십자가 (적색과 녹색), 무공훈장 (청색과 흰색), 탑과 검 기사단 (청색과 흰색)의 세 개의 기사단이 있습니다.

남베트남 포라제르

베트남 포라제르 (갈리 십자가, 무공훈장, 훈장의 혼합색)

베트남 갈란트리 십자가는 프랑스의 크룩스 드 게레와 맞먹습니다. 1950년 8월 15일자 칙령 제74-b/Qt, 1952년 5월 2일자 칙령 제96/DQT/HC에 의해 제정되었습니다. 개인(별로 표시됨)과 용맹함으로 인용된 포메이션(종려로 표시됨)이 모두 훈장을 받았습니다. 두 번 이상 갈란트리 십자 훈장을 받은 포메이션은 처음에는 포라제르를 착용할 수 있었습니다.[10]

베트남 민사소송은 남베트남 4개의 라거 중 하나입니다. 겉보기에는 베트남 갈란트리 공화국 십자가를 닮았지만 노란색과 빨간색보다는 초록색과 빨간색이었습니다. 메달이나 엠블럼을 두 번 이상 수여받은 포메이션은 포라제르를 착용할 수 있습니다. 많은 부대와 개인들이 한 개의 상을 받았지만, 두 번째 상을 받은 사람은 거의 없었습니다.[11]

장식포라게르

군인, 경찰, 사관생도 조직에서 의식용 군복을 활성화하기 위한 장식품으로 네 개의 라거를 자주 착용합니다. 미국과 캐나다 제1특수부대원들은 특별한 형태의 군사적 교전에서 그들을 얻지 못한 채 낙하산으로 만든 빨강, 흰색, 파랑색의 포라제르를 입었습니다.[12]

참고 항목

참고문헌

Wikimedia Commons에는 Fourragère와 관련된 미디어가 있습니다.
  1. ^ a b Infantry. U.S. Army Infantry School. 1962. p. 5.
  2. ^ "Re: Revolutionary War Ceremony".
  3. ^ 육군 제431950 총사령부 예하.
  4. ^ "Re: 372nd Infantry WW1 capsule history". afrigeneas.com.
  5. ^ "A World War 2 Historical Site". Archived from the original on 2013-05-15. Retrieved 2014-01-12.
  6. ^ Wilson, John B., ed. (1993). Armies, Corps, Divisions and Separate Brigades. Washington, D.C.: GPO. p. 575. ISBN 0160869404.
  7. ^ Gunnarsson, Robert L. (2011). American Military Police in Europe, 1945–1991: Unit Histories. Jefferson, N.C.: McFarland. p. 34. ISBN 978-0786439751.
  8. ^ Higeons, Rebecca. "Colonel John (Jack) F. Hyde (Retired) 1917–2007" (PDF). Retrieved 31 July 2018.
  9. ^ SA, Interact. "Accès refusé". armee.lu.
  10. ^ "Shoulder Cords - UNIFORMS". usmilitariaforum.com.
  11. ^ "Shoulder Cords - Page 7 - UNIFORMS". usmilitariaforum.com.
  12. ^ 첫 번째 특수 서비스 인력 – www.canadiansoldiers.com Wayback Machine에서 아카이브된 2008-03-07