플로르벨라 에스파냐
Florbela Espanca플로르벨라 에스파냐 | |
|---|---|
 | |
| 태어난 | 플로르 벨라 다알마 다 컨센시상 )1894년 12월 8일 포르투갈 빌라 비소사 |
| 죽은 | 1930년 12월 8일 (36세) 포르투갈 마토신호스 |
| 직업 | 시인 |
| 국적 | 포르투갈어 |
| 기간 | 1903-1930 |
| 장르. | 파르나시아누스주의, 상징주의 |
플로르벨라 에스파냐(포르투갈어: [floɾˈbɛlɐ (ɨ)ʃppɐkkkɐ], 출생한 플로르 벨라 다알마 다 컨센시상, 1894년 12월 8일 ~ 1930년 12월 8일)은 포르투갈의 시인이었다.[1] 그녀는 열정적이고 페미니스트적인 시로 유명하다.[2] 페르난도 페소아는 나중에 그녀가 그의 "쌍둥이 영혼"[3]이라고 말했다.
초년기
_-_Photo_Calypolense_de_Jo%C3%A3o_Maria_Espanca.png)
1894년 12월 8일 포르투갈 빌라 비소사에서 플로르 벨라 다 알마 다 컨센시상(Flor Bela d'Alma da Concesiza)으로 태어난 에스파냐카는 에스파냐의 아버지인 조앙 마리아 에스파냐의 하녀로 활동한 안토니아 다 콘시상 로보의 딸이다.[1] 아버지의 아내 마리아나 도 카모 잉글레사 에스파냐카는 자식을 낳지 못한 채 에스파냐의 집에서 살기로 동의했는데, 에스파냐가 태어났을 때 15세였던 아버지의 아내와 친어머니에 의해 태어나서부터 자라났다. 부모가 결혼하지 않았기 때문에 1895년 6월 20일 에스파냐가 세례를 받았을 때 그녀는 안토니아 로보의 딸이자 무명의 아버지인 플로르 벨라 로보로 세례를 받았다.[1] 에스파냐가 시에서 '내 영혼의 아버지'라고 지칭한 그녀의 아버지는 에스파냐가 죽은 지 19년 만인 1949년 공식적으로 친자관계를 주장했다.[citation needed]
에스파냐의 형인 아펠레스 에스파냐도 1897년에 태어나 무명의 아버지의 아들로 세례를 받기도 했다. 1903년 에스파냐카는 8살 때 가장 먼저 알려진 시 "A Vida e a Morte"(생사)를 썼다. 1908년 어머니가 29세의 나이로 사망하면서 '신증'이 공식 사인으로 기록되었다. 어머니가 세상을 떠난 지 몇 달 후 에스파냐는 포르투갈 에보라에 있는 전통적으로 남자 학교인 리수 안드레 데 구베야에 입학한 최초의 여학생 중 한 명이 되었다.[1]
만년의 인생과 경력
1913년 에스파냐에서는 최종 시험에 떨어져 중퇴하였고, 19세 생일에 오랜 친구이자 동창인 알베르토 무티뉴와 결혼하였다. 에스파냐와 무티뉴는 포르투갈 레돈도로 이주해 두 사람 모두 교사로 일했다. 에스파냐어는 프랑스어, 영어, 지리, 역사를 가르쳤고 무티뉴는 과학을 가르쳤다. 1915년 재정난으로 에스파냐의 아버지와 에보라에 입주하여 교편을 계속하였다.[1] 1915년부터 1917년까지 그녀는 자신의 모든 시를 동생에게 바친 오 리브로 딜(그의 책)이라는 제목의 작품으로 모았다.[citation needed]
1916년 에스파냐가 리수 데 에보라 중등학교에 재입교하였다. 1917년 졸업 후 무티뉴와 함께 리스본으로 이주하여 에스파냐가 리스본 대학에 다닐 수 있게 되었는데, 그녀는 총 313명의 학생 중 7명의 여성 중 한 명이었다. 6개월 후 에스파냐에서는 수도 리스본에서 떨어진 알가르베 남부 지역에서 회복하기 위해 유산을 하고 대학으로부터 일시 휴학했다.[1] 그녀는 1919년에 또 한 번 유산을 했고 비슷한 시기에 에스파냐인은 정신질환의 첫 번째 심각한 증상을 보이기 시작했다. 같은 해 말, 리브로 드 마고아스(The Book of Sorrows)가 출간되었다.[citation needed] 1921년 에스파냐와 무티뉴가 이혼하면서 상당한 사회적 편견에 노출됐다.[2]
그녀는 1922년에 안토니오 기마랑게스와 재혼했다. 에스파냐에서는 1923년에 또 한 번의 유산을 했고 기마랑에스는 몇 달 후 이혼 신청을 했다. 같은 해에 리브로 드 소로르 사우다데(Saudade 자매의 책)가 출판되었다. 1925년에 그녀는 오랫동안 그녀를 치료해 온 의사인 마리오 레이지와 세 번째 결혼을 했다. 에스파냐어는 마지막 저서인 샤르네카 엠 플로(Hath in Bloom)에서 발표한 소네트 '아마르'(사랑)에서 "여성으로서 자유롭게 사랑할 필요를 충족시키고자 하는 소모적인 욕망과 그 사랑을 사회적으로 용인되고 배타적이며 일부일처제적인 모드로 전환할 수 없는 무능함"을 표현했는데, 토마스 브라가에 따르면 이 말은 혁명적인 표현이었다. 포르투갈 사람들은 소네트를 사랑한다.[2]
에스파냐의 형은 비행기 사고로 사망했고(일부에서는 약혼자의 죽음으로 인해 그가 자살한 것으로 보고 있다) 이로 인해 에스파냐에게 깊은 영향을 미쳤다. 그의 죽음은 As Mascaras do Destino (The Masks of Destino)의 저술에 영감을 주었다.[citation needed] 폐부종 진단을 받은 에스파냐인은 일기를 쓰기 시작했고 샤르네카 엠 플로르가 완성되기 직전 두 차례 자살을 시도했다.[1][4]
죽음 및 사후 간행물
에스파냐의 36번째 생일인 1930년 12월 8일 바비투라테의 과다복용으로 자살로 사망했다. Charneca em Flor는 한 달 후인 1931년 1월에 출판되었다.[1] 1931년, 이탈리아 교수 귀도 바텔리가 붙인 제목인 리리히콰이어가 샤르네카 엠 플로르의 추가 버전에 쓴 시로 출판되었다.[citation needed]
참조
- ^ a b c d e f g h Klobucka, Anna (2004). "Florbela Espanca". In Monica Rector; Fred M. Clark (eds.). Portuguese Writers. Dictionary of Literary Biography. Vol. 287. Detroit: Gale. ISBN 9780787668242. ISSN 1096-8547.
volume=추가 텍스트(도움말) - ^ a b c Braga, Thomas J (1990), "Florbela Espanca: The Limbs of a Passion", Hispania: A Journal Devoted to the Teaching of Spanish and Portuguese, 73 (4): 978–982, doi:10.2307/344263, JSTOR 344263
- ^ Dal Farra, Maria Lúcia (1996). Poemas de Florbela Espanca (in Portuguese). São Paulo: Martins Fontes. pp. 25–26. ISBN 85-336-0566-8.
alma sonhadora/ Irmã gémea da minha!
- ^ Blanco, Maria-José; Wall, Sinéad (2009), "Editors' introduction" (PDF), Journal of Romance Studies, 9: 1–6, doi:10.3167/jrs.2009.090101, ISSN 1752-2331
외부 링크
 | 위키코테에는 플로르벨라 에스파냐와 관련된 인용구가 있다. |
- 구텐베르크 프로젝트에서 플로르벨라 에스파냐의 작품
- 바랜 페이지의 플로르벨라 에스파냐 작품 (캐나다)
- 인터넷 아카이브의 Florbela 에스파냐에 관한 연구
- LibriVox의 Florbela 에스파냐 작품 (공영지 오디오북)
