핀바르 라이트

Finbar Wright
핀바르 라이트
Finbar Wright, NYC 2006
뉴욕시 Finbar Wright, 2006년
배경 정보
출생명에드워드 핀바 라이트
태어난 (1957-09-26) 1957년 9월 26일 (64세)
기원킨세일, 아일랜드 코크 카운티
장르팝, 재즈, 스페인어
직업가수, 작곡가, 음악가, 시인
년 활동1990-현재
레이블소니 BMG, 리츠, 다라
관련 행위아일랜드 테너들,
웹사이트FinbarWright.com

핀바르 라이트(Finbar Wright, 1957년 9월 26일생)는 아일랜드의 County Cork 출신의 인기 음악 가수, 작곡가,[2] 시인이다.[1]

라이트는 1990년대 아일랜드에서 등장한 고전적으로 훈련된 테너로[3], 성인 현대 관객들을 위한 로맨틱, 재즈, 팝 표준에 집중하며, 아일랜드의 "가장 인기 있는 가수"[4] 중 한 명이 되었다. 아일랜드의 위대한 로맨틱 가수 중 한 명으로 [5][6][7]일컬어지는 그의 첫 앨범인 Because는 1991년에 아일랜드 음악 차트의 정상에 올랐기 때문이다. 라이트의 두 번째 음반인 Whatever You Believe도 트리플 플래티넘 인증으로 아일랜드 차트 정상을 차지했고, 현재 아일랜드에서 크리스마스가 가장 좋아하는 히트 싱글 1위 'Why You Believe'를 제작했다. 그의 후속 음반은 금 및/또는 백금 상태도 받았다.[8]

IRMA '올해의 남자연예인'은 PBS 스페셜과 녹화에서 아일랜드 테너 중 한 명으로 유럽 이외의 지역에서 가장 잘 알려져 있다.

초년기

1957년 아일랜드 코르크 카운티 킨세일에서 태어난 핀바르 라이트는 로마 가톨릭 농가에서 여덟 명의 아이들 중 막내였다. 제7대 미국 대통령 앤드루 잭슨이 속한 핀바의 친할아버지는 모나한 카운티에 살고 있는 장로교 농부의 아들로, 코크 카운티 출신의 가톨릭 신부를 만났다. 그 부부는 결혼을 하고 코르크로 이사하여 가정을 꾸렸다. 라이트 할아버지는 한 아들 로버트가 농사를 짓기로 결심하기 전까지 가족 사업이 된 해크니 봉사를 시작했다. 로버트는 나중에 줄리아 오도노반을 만나 결혼하고 발린스피틀 농장에서 여덟 명의 아이들을 함께 키웠다.[9] 일곱 번째 아이가 도착한 지 3년 후인 9월 26일 줄리아는 코르크의 수호성인 세인트 핀바르잔치일 다음날 핀바를 낳았다.

로버트와 줄리아는 둘 다 노래하는 것을 즐겼고, 그 후에 라이트 형제의 모든 8명의 아이들에게 어떤 형태로든 음악에 대한 감상을 가르치는 것을 우선시했다. 6살 때, Finbar는 Ms. Maura Hurihane과 함께 피아노를 공부하기 시작했고 그의 네 형제 중 한 명과 함께 지역 무대에서 노래를 불렀다. 11살 때, 핀바는 열렬한 관심을 보였고, 더 중요한 것은, 운동선수들에 대한 능력을 보여주었고, 파란페리스 대학으로 보내졌다. 파란페리스 대학은 전통 투척으로 유명한 교구 준비 학교였다. 그곳에 있는 동안, 라이트는 학문적으로도 깊은 인상을 남겼고, 16살에 스페인 팔렌시아에 있는 대학에 사제직을 위해 공부하기 위해 보내졌다.

스페인에서 공부하는 동안, 핀바는 스페인 문화와 음악에 대한 지속적인 감사와 사랑을 발전시켰다. 그는 아일랜드로 돌아와 킬다레 카운티의 국립 아일랜드 대학교 메이누오트에서 신학 학사 학위를 받고 합창단에 합류하여 소송 노래를 담당하는 선임 통조림사가 되었다. 1978년, 21세의 나이에 라이트는 교황에 의해 특별 허가를 받아야 했던 24세의 성직자로 서품되었다.

1979년 폰티프가 아일랜드 섬나라를 처음 방문했다.[10] 1979년 9월 29일 더블린의 피닉스 파크에서 요한 바오로 2세는 당시 아일랜드 인구의 약 3분의 1에 해당하는 125만 명의 회중에게 야외 교황 미사를 거행했다.[11] 라이트는 미사의 집사로[12] 임명되었고, 기념 100피트(30m)의 강철 십자가 아래에서 복음서를 낭독하고, 한 곳에서 기록된 아일랜드인 사상 최대 규모의 모임에 참석하였다.[13]

신부로서, Fr. Finbar는 스페인어와 라틴어를 가르치기 위해 Farranferris College로 돌아왔다. 1987년 큰형과 아버지의 죽음에 이어 30세의 나이에 교회와의 철학적인 차이를 들어 라이트는 사제직에서[14] 떠나기로 결심하고 해직되었다.

경력

라이트는 카네기 홀, 시드니 오페라 하우스, 라디오 시티 뮤직 홀, 링컨 센터, 로열 앨버트 홀, 더블린의 내셔널 콘서트 홀, 할리우드 볼 등 전 세계 주요 공연장에서 공연을 했다. 27세에 정식 훈련을 시작했고, 32세에 프로 음악 경력을 쌓았다: "선생님으로 다시 파란페리스에 갔을 때도, 나는 노래에 관심이 있었다..".[15]

공식적인 성악 연구는 1984년 라이트가 코르크 음악학교에 다니면서 시작되었는데, 그곳에서 그는 조지 던과 함께 음악 이론을 공부했고, 로버트 비어와 함께 노래하고 엔젤 클라이멘트와 함께 피아노를 연주했다. 이어서 독일 뮌헨의 에른스트 해플피거와 함께, 루마니아 소프라노 일레아나 코트루바흐와 함께 영국 알데부르크에서 공부했다. 그는 아일랜드의 뛰어난 성악 선생님으로 여겨지는 베로니카 던 박사와 함께 공부하도록 선택되었다.[16]

1987년, 라이트는 게이 번이 주최한 RTET의 "The Late Late Show"에서 텔레비전 가수 데뷔를 했다. 더블린에서 열린 페이스 크실 대회에 출전하여 주요 노래상을[17] 수상하였고, 1989년에는 BBC 카디프 싱어 오브 월드 대회의 아일랜드 대표로 선정되었다.

1990년, 라이트는 아일랜드 주위에서 연주회와 콘서트를 여는 등 본격적으로 전문적인 음악 활동을 시작했다. 1991년까지 그는 미국 공영방송의 비디오에 출연했다. Finbar Wright in Concert. 핀바르 라이트 콘서트. 그의 1집 앨범 《Because》(1991)는 필 콜터가 프로듀싱하여 아일랜드 음악 차트와 플래티넘 지위의 정상에 올랐다. 그 해 말, 콜터는 라이트에게 세계 투어에 동행하도록 초대했다. 그의 인기가 높아지자, RTE는 그를 가수/배우 안젤린 볼과 함께 텔레비전 시리즈 "Music of the Night"의 공동 진행자로 초대했다. 라이트의 두 번째 앨범인 Whatever You Believe는 아일랜드에서 트리플 플래티넘을 만들었고 마이크 바트 타이틀곡 "Why You Believe"를 그 나라의 크리스마스 클래식 음악으로 만들었다. 라이트의 모든 음반은 금 및/또는 백금 상태에 이르렀다.[citation needed]

라이트는 1992년과 1993년에 아일랜드 음반 협회의 "올해의 남자 연예인"에 2년 연속 후보로 지명되어 수상하였다. 그는 필 콜터, 키리 카나와, 제리 루이스, 앤드류 로이드 웨버 경과 함께 공연을 했다. 1993년 몬테라트 카발레는 라이트가 자신의 앨범에서 스페인 노래를 부르는 것을 들은 후 더블린 콘서트에 특별 게스트 아티스트로 라이트를 초대했다. 그는 아일랜드어, 영어, 스페인어, 이탈리아어, 프랑스어, 라틴어에 능통하며, 그의 콘서트와 음반에는 이러한 언어의 대부분이 수록되어 있다. 싱크로핑된 리듬과 스페인식 플레어를 가진 싱글 '국경 남방'(지미 케네디 작)은 미국 관객들이 즐겨 부르는 라이트 곡이다.

1995년 라이트는 빌 클린턴 미국 대통령을 기리기 위해 더블린 성에서[18] 열린 국빈만찬에서 공연을 했다. 그는 워싱턴 DC에서 클린턴 대통령을 위해 다시 초대되었다.[19] 1999년, 다니엘 오도넬은 라이트에게 런던 로열 앨버트 홀에서 콘서트에 함께 가자고 요청했고, 그는 "다니엘과 나는 새로운 아일랜드 쥐 무리처럼 될 것이다"[20]라고 말하도록 자극했다. 의 50번째 생일(2007년 10월 4일)에, 라이트는 빌과 힐러리 클린턴 전 대통령,[21] 그리고 그 중에서도 오래된 친구 다니엘 오도넬과 필 콜터로부터 5피트짜리 케이크와 가죽으로 된 희망의 책을 선물받았다.[22]

라이트는 RTTE의 "The Late Late Show"와 UTV의 게리 켈리 쇼, TV3의 아일랜드 AM, RTTE의 "The Doom Show" 그리고 코미디 히트작인 Podge와 Rodge에 많은 출연을 포함하여 아일랜드의 전국 텔레비전 프로그램 대부분을 초대했다.[23] 그는 미국의 모든 주요 네트워크 아침 쇼, NBC투데이 쇼, ABC의 굿모닝 아메리카, CBS얼리 쇼와 라이브 위드 레지스와 켈리 그리고 홈쇼핑 네트워크 QVC에서의 여러 출연에 아일랜드 테너스를 초대했다.

라이트의 음악적 영향에는 존 맥코맥, 마리오 란자, 레이 찰스, 윌리 넬슨,[24] 프레디 머큐리, 퀸 이 있다. 여전히 심오한 영적인 라이트는 모든 콘서트와 모든 앨범에 적어도 한 곡의 신성한 음악을 포함하고 있다. 그의 음반들은 그가 대중음악, 재즈, 아일랜드 전통음악, 록클래식, 스페인 리듬, 네폴리탄 로맨스, 오래된 기준, 가벼운 클래식 등 모든 장르의 음악을 포용하고 있기 때문에 이러한 영향을 반영한다.

아일랜드 테너스의 핀바르 라이트

아일랜드 테너즈

1998년 프로듀서 빌 휴즈로부터 아일랜드 테너즈라는 새로운 그룹에 합류하라는 요청을 가장 먼저 받은 라이트는 소니 BMG 뮤직과의 계약 조건에 따라 거절해야 했다. 2000년 소니를 떠난 그는 그룹 탈퇴를 결심한 존 맥더모트의 후임으로 막판에 개입해 '벨파스트 PBS 스페셜'을 맡도록 했다.[25] 이후 라이트는 아일랜드 테너스와 함께 6개의 앨범과 5개의 PBS 스페셜을 녹음했다.[26]

2001년에 그들은 뉴욕의 엘리스 섬에서 아일랜드/미국 배우 마틴 쉰이 주최한 역사적인 PBS 스페셜을[27] 촬영했다.[28] 그들의 앨범 엘리스 아일랜드 빌보드의 히트시커[29] 리스트에서 1위를 차지했고 "Top 10 Best of 2001"에 올랐다. 2003년 아일랜드 테너스는 유니세프 눈꽃 조명 기념행사에 참여해 뉴욕에서 축제 시즌을 시작했으며, 이 행사를 주최한 마이클 블룸버그 뉴욕 시장, 영화배우 리브 타일러와 무대를 함께했다.[30]

2004년, 라이트와 아일랜드 테너스의 친구 앤서니 케언스는 ABC의 굿모닝 아메리카로부터 로널드 레이건 전 미국 대통령의 장례식에 대한 보도를 위해 찬송가 "어메이징 그레이스"를 불러달라는 요청을 받았다. 2006년에는 빌 휴즈의 마인드 프로덕션, 아일랜드 테너, 히어로즈 & 프렌즈 등이 제작한 RTE용 9부작 여름 버라이어티 시리즈를 진행했는데 이 시리즈에는 앤드류 로이드 웨버, 핀바르 푸리, 헤일리 웨스틴라, 샤론 섀넌, 레베카 스톰, 셰인 워드 등이 참여했다.[31] 2006년 아일랜드 테너스는 2004년 임시로 개입했던 존 맥더모트를 대신해 신인스컬리[32] 이 그룹에 합류시켰다. 2007년 사우스캐롤라이나 주 의회는 찰스턴에서 열린 이 3인조의 공연을 환영하는 "개척"[33]을 발표했다.

사생활

1984년 코르크 음대에서 수업을 듣는 동안, 라이트는 안젤라 데스몬드를[34] 만났고, 그가 사제직을 떠난 후, 1990년에 결혼했다. "내가 성직자를 떠날 때까지 몇 년 동안 그녀를 보지 못했소. 그러다가 1988년에 우연히 그녀를 만났고, 우리는 한 달 동안 매일 만났고 그 이후로 헤어지지 않았다."[35] 라이트 가족은 아일랜드의 코크 카운티에서 두 아이와 함께 살고 있다.[36] 라이트의 아들 퍼거스는 아버지의 앨범 '60'[37]을 위해 3곡을 제작, 작곡했다.

음반 목록

핀바르 라이트

제목 연도 라벨 판매의 메모들
60 2017 보멕스 개빈 머피, 퍼거스 라이트, 핀바르 라이트
사랑이 필요할 때 2008 다라돌핀 핀바 라이트 제작
에센셜 핀바 라이트 2006 소니 BMG 컴파일
어나더 시즌 1999 리츠 라이트는 "검은 바람", "자유"를 썼다.
I Give My Heart 1997 소니 BMG 백금 라이트는 "Depardieu와 사랑에 빠진 나의 소녀"라는 곡을 작곡했다.
날개 들어올리기 1995 소니 BMG 백금 라이트는 "In My Arms"에 가사를 썼다.
존 매코맥에게 바치는 헌사 1993 소니 BMG RTE 스페셜 동반
Anything You Believe 1992 소니 BMG 플래티넘 x3 아일랜드 1위 크리스마스 싱글 "Why You Believe"
왜냐하면 1991 소니 BMG 백금 Phil Coulder

아일랜드 테너즈

제목 연도 메모들
라이브 인 벨파스트 2000 PBS 텔레비전
엘리스 섬 2001 PBS 텔레비전
베스트 오브 더 아일랜드 테너 2002 컴파일 1999-2001
위 쓰리 킹스 2003 크리스마스
헤리티 2004 치카골랜드 팝스 오케스트라와 함께
신성한 2005 프라하에서 기록됨

텔레비전

제목 네트워크. 브로드캐스트 날짜 위치 메모들
핀바르 라이트 인 콘서트[38] PBS 1991 NI, Belfast, Belfast의 Belfast 오페라 하우스
밤의 음악 알테 1992/1993 아일랜드 더블린 소재 RTE 스튜디오 안젤린 볼과 공동 주최
존 매코맥에게 바침 알테 1994 내셔널 콘서트홀 더블린
라이브 인 벨파스트[39] PBS 2000 NI, Belfast, Belfast의 Belfast 오페라 하우스 아일랜드 테너스와 함께
엘리스 섬[40] PBS 2001 미국 뉴욕 주 엘리스 섬 빌보드 "2001년 탑 10"
헤리티[41] PBS 2004 로즈몬트 극장, 시카고, 일리, 미국 아일랜드 테너스와 함께
아일랜드 테너 & 프렌즈 알테 2006 Ardmore Studio, Bray, Co. 위클로우, 아일랜드 아일랜드 테너스와 함께

글쓰기

개인 친구
나라아일랜드
장르.
출판된2001년 9월 26일, 보리필드 프레스
페이지42 pp (초판)

Glib의 선물(흔히 "Gab의 선물"이라고 일컬어짐)은 몇 년 전부터 핀바가 노래 가사를 쓰기 시작했기 때문에 이 코르크만에게 없어지지 않았고, 그 중 4개는 그의 음반에 등장했다. 좀 더 문학적인 문체가 생겨났고 그는 장편 시를 쓰기 시작했다. Private Friends는 2001년에 출판되어 같은 해 47세의 나이로 갑작스럽게 세상을 떠난 그의 동생 로버트에게 바쳐진 몇몇 시의 모음집이다.

수상

  • 아일랜드 페이스 ceoil 노래자랑 더블린, 우승자 x 4
  • 1989년 BBC 카디프 "세계의 가수" 우승자
  • "올해의 남자 연예인" 1992년 아일랜드 음반 협회
  • "올해의 남자 연예인" 1993년 아일랜드 음반 협회

커리어 타임라인

  • 1979년 – 아일랜드 더블린 피닉스 공원의 역사적인 교황 미사 집사
  • 1979-1987 – 카톨릭 사제
  • 1989 – 우승자 BBC 카디프 "세계의 가수"
  • 1989-Pres – 솔로 싱어 아티스트
  • 1991 – US PBS 스페셜, "Finbar Wright in Concert"
  • 1992년 – 미국 뉴욕 카네기 홀에서 데뷔
  • 1992년 앨범 Anything You Believe는 3배의 플래티넘 판매를 달성했고 싱글 "Why You Believe"는 1위를 기록했다.
  • 1991-1993년 – 호스트 "밤의 음악" RTE
  • 1992 – IRMA "올해의 남자 연예인"
  • 1993 – IRMA "올해의 남자 연예인"
  • 1994년 – RTE의 "John McCormack에게 보내는 트리뷰트" 스페셜에서 내레이션 및 공연
  • 1991-1999 – Sony BMG 아티스트
  • 1999-2003 – Ritz 레코드 아티스트/음악 매터스 아티스트
  • 2000-Pres – "Irish Tenors" 회원
  • 2001년 – 역사적인 미국 PBS 스페셜 "Ellis Island"에서 아일랜드 테너의 일부로서 공연됨
  • 2004년 – 할리우드 볼에서 아일랜드 테너와 게스트, 스리 모 테너, LA 필하모닉과 함께 하는 랜드마크 공연
  • 2005 – 상은 미국 ABC "굿모닝 아메리카"의 로널드 레이건 전 대통령 장례식에 대한 보도를 위해 앤서니 커언스와 함께 상이 출연했다.

참조

  1. ^ FAMSPA (17 December 2006). "FAMSPA". Federation of American Musicians, Singers and Performing Artists. Archived from the original on 23 July 2008. Retrieved 22 July 2008.섹션 #W, 50번
  2. ^ Gartland, Fiona (21 June 2008). "My Holidays". The Irish Times. Retrieved 20 July 2008.
  3. ^ Ferrie, Liam (29 April 1991). "Issue 221, The Arts". The Irish Emigrant. Archived from the original on 24 November 2007. Retrieved 20 July 2008.3항
  4. ^ Quigley, Maeve (7 November 1999). "Velvet Voiced Finbar Still Hitting the Wright Notes". Sunday Mirror UK. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 20 July 2008.페이지 1
  5. ^ Irish Tenors; CMI Entertainment (15 December 2007). "The Irish Tenors, About Us..." The Irish Tenors. Archived from the original on 5 July 2008. Retrieved 20 July 2008.핀바르 라이트
  6. ^ "KCET Presents Tenors, Tenors, Tenors" (Press release). LA Philharmonic Press. 11 July 2003. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 20 July 2008.핀바르 라이트
  7. ^ Ulter Herald, Entertainment (12 April 2008). "Finbar Wright in Fine Fettle". Ulster Herald. Archived from the original on 29 October 2008. Retrieved 20 July 2008. 7항
  8. ^ Wright, Finbar (2003). "Irish Tenors (Press Release)". "La Philharmonic Press". Archived from the original on 28 October 2008.
  9. ^ Staff Writer (16 April 2006). "My Perfect Weekend". The Irish Independent.
  10. ^ "1979: Pope calls for peace in Ireland". 29 September 1979. Retrieved 31 July 2021.
  11. ^ "Population 1901–2006". Central Statistics Office Ireland. 15 December 2005. Archived from the original on 24 March 2009. Retrieved 21 July 2008.
  12. ^ "The Irish Tenors" (PDF) (Press release). Purdue University Press. 25 November 2006. Retrieved 21 July 2008.제1항 핀바르 라이트 전기
  13. ^ "Dublin". Britannica.com. Britannica.com. Retrieved 23 July 2008.피닉스 파크
  14. ^ Jackson, Joe; RTÉ (17 April 2006). "Under The Influence, Easter Special". RTÉ Radio. Archived from the original on 30 April 2008. Retrieved 20 July 2008.
  15. ^ Quigley, Maeve (7 November 1999). "Velvet Voiced Finbar Still Hitting the Wright Notes". Sunday Mirror UK. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 20 July 2008.2 페이지16
  16. ^ Hogan, Louise (26 December 2006). "The Search Begins..." The Independent. Retrieved 1 August 2008.
  17. ^ Sligo Champion, Staff writer (2 April 2008). "Finbar Wright at the Hawk's Well". Sligo Champion.제1항
  18. ^ Ulster Herald, 2008년 4월 10일 Wayback Machine Entertainment에서 2008년 10월 29일 핀바르 라이트, 파인 페틀, 8번 단락
  19. ^ "The Afternoon Show" (RTÉ television). Raidió Teilifís Éireann. 2008. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  20. ^ Quigley, Maeve (7 November 1999). "Velvet-Voiced Finbar..." Sunday Mirror UK. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 20 July 2008.페이지 1
  21. ^ O'Donovan, Denise (2 October 2006). "Happy 50th Finbar From Bill Clinton". Evening Echo.
  22. ^ "Finbar Wright Universal Fan Organization". FW-UFO. 17 December 2005. Archived from the original on 28 August 2008. Retrieved 21 July 2008. 50회 생일 파티
  23. ^ Morrison, Ciaran; O'Hara, Mick (18 April 2006). "Podge and Rodge Show". Seamus Cassidy. Retrieved 21 July 2008.에피소드1.20
  24. ^ Gartland, Fiona (21 June 2008). "My Holidays". The Irish Times. Retrieved 20 July 2008.제6항
  25. ^ "The Irish Tenors". Irish Music Archive, Hall of History. 2000. Archived from the original on 28 October 2008. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  26. ^ Encyclopedia.com Washington Post Butters, Patrick 2000-03-11, "라이트 초이스"
  27. ^ "Martin Sheen...The Irish Tenors...Ellis Island" (Press release). Entertainment wire: Business Wire. 6 March 2001. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 21 July 2008.
  28. ^ Encyclopedia.com 보스턴 헤럴드 2001년 6월 20일 게워츠, 다니엘 아일랜드 테너스의 엘리스 섬...
  29. ^ 빌보드 매거진 토드 마텐스 2001-03-22 파라.12
  30. ^ Staff Writer (26 December 2003). "Great Value for Three Tenors". The Kerry Kingdom. Archived from the original on 17 July 2008. Retrieved 20 July 2008.제6항
  31. ^ "The Irish Tenors & Friends". Mind The Gap productions. 1 June 2006. Retrieved 20 July 2008. {{cite journal}}: Cite 저널은 필요로 한다. journal= (도움말)
  32. ^ Estren, Mark J. (13 August 2006). "The Irish Tenors at Wolf Trap". Washington Post.
  33. ^ "Proclamation". South Carolina Legislature. 13 March 2007. Retrieved 22 July 2008. {{cite journal}}: Cite 저널 요구 (도움말) 117차 세션, 2007-03-13, Bill 3654
  34. ^ Smith, Andrea (30 November 2008). "How I Met My Mr. Wright". Irish Independent. Retrieved 30 November 2008.
  35. ^ Duff, Linda (4 June 2006). "Finbar Wright". Sunday Mirror. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 19 July 2008.페이지 1
  36. ^ Quigley, Maeve (7 November 1999). "Velvet Voiced Finbar Still Hitting the Wright Notes". Sunday Mirror UK. Archived from the original on 28 October 2008. Retrieved 20 July 2008.제11항 제2장
  37. ^ "Official". Finbar Wright. Retrieved 21 October 2017.
  38. ^ Finbar Wright (2001). "Finbar Wright in Concert" (VHS). Ulster Television.
  39. ^ The Irish Tenors (2000). Live in Belfast (DVD). Music Matters.
  40. ^ The Irish Tenors (2001). Ellis Island (DVD). Music Matters.
  41. ^ The Irish Tenors (2004). Heritage (DVD). PBS.

추가 읽기

정기 간행물

  • 아일랜드 오리지널 매거진, 2006년 10월 커버스토리 "핀바르 라이트"
  • 여성 웨이 매거진, 2004년 12월 28일 "모든 대통령의 남자"
  • 아일랜드 선데이 미러, 2004년 12월 12일 "교황 A 테너에게 빚진 이유"
  • 시카고 선타임즈, 2001년 7월 13일 "Irish Tenner Have a Ball"
  • 빌보드, 2001년 10월 20일 페이지 78

외부 링크