펑옌지
Feng Yanji펑 옌지(:馮延己 중국)(그 Zizhi Tongjian[1]과 Song[2]의 역사당)또는 펑 Yansi(馮延巳)(뉴사는 파이브 Dynasties[3]과 십국 춘추 Kingdoms[4]의(903-June 23일 960[4][5]), 대체 이름 펑 Yansi(馮延嗣), 예방한 이름Zhengzhong(正中)는 유명한 시인과 중국인 5인 Dynasti의 정치인이다.에스와 10왕조S 시대 주 남탕, 남당의 제2대 황제 리징(원종황제) 때 재상을 지냈다.
배경
펑옌지는 903년, 후당황제 자오종 때 태어났다.광링(廣寧, 현대 장쑤성 양저우) 출신이다.그의 아버지는 광링의 군관이었던 펑링쥔(馮馮頵)이라는 이름이 붙었다.그에게는 적어도 펑옌루라는 이름의 이복동생이 한 명 있었는데, 그 역시 훗날 저명한 정치인이 될 것이다.(펑옌루의 어머니는 펑옌지의 계모로 묘사되어 있었기 때문에, 펑링쥔은 완전히 확실하지는 않지만, 아마 펑옌지의 어머니가 죽은 후 그녀와 결혼했을 것이다.)펑옌지와 펑옌루는 이복형제였고 결국 정치적 우군이 될 것이지만, 펑옌루의 어머니와 펑옌지 역시 사이가 좋지 않았다.[4]
어느 순간 우(양쯔강 하류에서 탕의 뒤를 이은 주)의 양아들 쉬쯔가오가 쑹링쥔을 셰 현(歙州, 현대 황산 안후이)의 소금과 철 독점국 서기관으로 위촉했다.풍옌지는 916년, 세현인 구옌(九延)이 크게 앓던 때가 있었고, 구옌이 이미 죽었다는 소문이 퍼지면서 병사들 사이에 사기가 불안해진 것으로 보아 아버지를 따라 그곳에 간 것으로 보인다.펑링쥔의 요청에 따라 당시 13세였던 펑옌지가 구를 찾아갔다가 구씨의 저택을 빠져나온 뒤 장교들에게 구씨의 말을 전하여 군사들을 진정시켰다.나이가 들면서 그는 우아함과 작문 실력으로 유명해졌다.[4]
리비안 시대
어느 순간, 당시 민간인이었던 펑옌지는 쉬쯔가오를 만나러 갔는데, 그는 그 무렵에 우 왕위를 빼앗고 남당(南堂)의 신주(新州)를 세우고, 리비앙(李 b)[4]이 자신의 이름을 리비앙(李 b)으로 바꾼 것이다. 그리고 리비안은 그를 미술랑( (郎郎, 궁중도서관 조수)으로 만들었다.939년 리비안의 맏아들 제나라 태자 리징이 제너럴리시모(Generalissimo)라는 칭호를 받은 후 펑은 당시 국방부( supervisory部, Bingbu)의 감독관 지아부 랑중(駕中中)의 직책 외에 그의 비서가 되었다.[6][4]펑은 리징의 고문인 천추의 측근이 되었고, 천이 송치추 재상과 밀접하게 제휴함에 따라 송씨 일행도 되었다.리징의 본부에서 근무하던 사람들 중에서 자기보다 직위가 높은 사람들을 추방할 방법을 찾아냈다고 한다.그는 한때 중수실랑(中水實郞, 중수성)이라는 칭호를 달고 있던 상급 관리 쑨성(孫成)에게 "주님, 중수실랑(中水實郞)이 되는 데 무슨 능력이 있으십니까?"라고 농담조로 말한 적이 있다.오랫동안 펑을 업신여겼던 쑨양은 이렇게 응수했다.[1]
나, 쑨성은 타이항산맥 동쪽에서 온 어리석은 선비일 뿐이다.제 글씨는 당신 것만큼 좋지 않습니다, 주님.내 유머는 당신만큼 좋지 않습니다, 주님.제 속임수는 당신 것만큼 좋지 않습니다, 주님.그러나 사부님은 제나라 태자에게 친구인 당신을 친구로 삼으셨습니다. 제나라 태자에게 친절과 의로 인도해 달라고 부탁하기 위해서요. 그와 함께 오락과 게임에 시간을 보내지 말라고요.비록 나는 능력이 없지만, 당신의 능력은 국가를 위험에 빠뜨리기에 충분하다.
리징의 본부에서 근무하면서 펑옌지와 펑옌루는 종종 금지를 뒤집는 것을 주장해 왔으나, 리비안은 부자들에게 유리한 빈곤층의 자녀들을 사실상 노예로 만들 것이라는 관청 샤오옌(儼儼)의 조언에 동의하면서 반대했다.관청 장맹시(張 meng時)는 리비안과 자주 통화하여 펑옌지( fengji之), 천(陳), 위첸( wei岑)을 반대하였고, 리비안은 리징의 부하에서 이들을 제거하는 것을 고려하였으나, 리비안이 중병에 걸려 그 후 사망하는 943년까지 아직 그렇게 하지 않았다.그러자 리징은 왕위를 차지할 태세를 갖추었다.[1]그럴 준비를 하고 있을 때 리비안의 죽음과 리징의 승계를 기뻐하던 펑옌지는 대궐로 들어가 하루 최대 3~4회까지 보고를 하는 일이 잦았다.[4]리징은 비서에게는 자신의 책임이 있다.왜 그렇게 지루하게 굴어?"그와 펑옌루는 분명히 리비안을 대신하여 공공의 의지/최종 칙령의 초안을 작성하는 일을 맡았고, 리비안이 주장했으나 리비안이 못마땅하게 여겼던 아들딸의 매각을 허용하는 조항을 삽입했다.샤오는 리비안의 사전 불찬성을 지적하는 보고서를 리징에게 제출했다.리징은 리비안의 기록물을 검토하여 이것이 사실이라는 것을 깨달았지만, 이미 출판된 대로 유언장에서 그 조항을 타격하지 않기로 결정했다.[1]
리징(李 jing) 때
리징이 정식으로 왕위에 오른 후, 그는 통치권의 상당 부분을 천주에게 맡겼다.펑옌지, 펑옌루, 웨이첸, 차원후이(查文.") 등은 모두 천 총통과 밀접한 관계를 맺고 의사 결정에 영향력을 행사하여, 그들의 혐오자들에게 '5대 귀신'으로 일컬어졌다.[1]펑옌지는 지안이 다이푸(建安大u)와 황학자(黃學者, Hanlin Xeshi)의 직책을 받았다.곧 인구조사부차관( (戶部官, Hubu Shilang)과 최고 황학자(王學者, Hanlin Xeshi Chungzhi)로 승진하여 곧 중수 실랑(中水實郞)[4]이라는 칭호를 받았다.
944년 현재, 리징은 결국 동생인 제왕자 리징수이와 연왕자 리징다에게 왕위를 물려주고 싶었다.펑옌지와 그의 당파들은 이 사건을 이용하여 관리들의 황제 출입을 통제하기를 원했고, 따라서 "제왕자 리징수이는 모든 정책 사항을 감독한다.모든 신하 중에서 천주, 차원희 부관만이 황제에게 보고할 수 있고, 다른 모든 신하들은 소환하지 않으면 그렇게 할 수 없다.'이는 국가에 큰 충격을 주었고, 결국 황실 호위무사 지아총(지아총)은 리징을 설득하여 결정을 번복할 수 있었다.[1]
945년 차씨가 남당의 동남쪽 이웃인 민씨의 당시 수도였던 지안현(地安縣, 근대 난핑( fujian fujian, 푸젠성), 펑옌루( feng wei), 웨이( wei wei)를 우군으로 삼아 공격하던 군대를 지휘하고 있을 때, 모두 황실의 재고가 완전히 소진되었다고 할 정도로 그의 군대가 잘 보급될 것을 크게 주장하였다.인근 현의 홍(洪, 현대 장시 난창에서), 라오( ( (, 현대 샹그로에서), 피(撫ǔ, 현대 푸저우, 장시에서), 신(新, 현대 샹그로에서)은 특히 고통을 받았다.[7]차씨는 결국 지안현을 사로잡아 민씨의 마지막 황제 왕옌징을 강제로 항복시킬 수 있게 되어 남당이 민씨 영토의 상당 부분을 차지할 수 있게 되었다.그러나 민씨의 전통 수도 푸 현(福州, 현대 푸젠성 푸저우에서는 다른 어조를 가리키고 있다)은 여전히 남탕과 북방 이웃 후진 모두에게 명목상의 충성을 바치고 있던 군벌 리홍이의 손에 맡겨져 있었다.첸이 자진하여 리홍이를 찾아가 푸에 대한 통제를 포기하도록 설득하자 리홍이는 그에게 거만해 하며 거절했다.첸은 이후 리징의 이름으로 명령을 위조하여 지안, 피, 신, 팅( (州, 근대 룽옌, 푸젠성)현에 군대를 징집하여 리훙이 반대운동을 주도할 수 있도록 펑옌루의 지휘하에 두었다.[8]그러나 947년 봄, 우유의 왕 치안홍즈오가 보낸 구원군에 의해 결국 남당군은 격파되어 패배로 퇴각할 수밖에 없게 되어 민의 전역을 차지하려는 남당의 희망도 종식되었다.(남당군의 패배에 비추어, 푸젠 현 취안저우(zhou州, 泉州, a州)에 대한 효과적인 통제도 곧 상실되었다.비록 류가 남탕에 명목상의 충성을 유지하였지만, Nd Nan ( (州, 현대 푸젠성 장저우에 있는) 현은 군벌 류콘그시아오에 이른다.)[9]
한편, 946년, 리징은 리젠쉰과 함께 펑옌지를 재상(통중슈 멘샤 핑장시(通中shu市)으로 삼았다.리젠순은 행정적인 일에는 능숙하지만 우유부단한 편이었고, 펑은 문학적인 일에는 능했지만 결정을 내리는 데는 사악하고 당파적인 편으로, 종종 거창한 말로 사람들에게 그의 정확성을 설득하는 데 그의 불충분한 점을 덮었다고 한다.[8]After Li Jing formalized his intended succession arrangement by creating Li Jingsui the Crown Prince and Li Jingda the Prince of Qi in 947, Feng, wanting to ingratiate Li Jingsui and Li Jingda into believing that he was responsible for this arrangement, once, at a feast held at Li Jingsui's crown prince palace, caressed Li Jingda's back and stated, "용서해선 안 돼!" 리징다는 기분이 상했고, 즉시 펑의 처형을 요구하며 리징을 만나러 갔다.리징은 리징다의 요구를 만류하는데 많은 시간을 보내야 했다.[9]
첸과 펑옌루의 패전 이후 리징은 이들을 처형하는 것을 고려했으나, 제국 검열관 장원웨이(張文 wen)가 첸과 펑옌루뿐 아니라 펑옌지와 위까지 다룬 탄핵 기사를 제출하자 리징은 그가 과장으로 본 것에 분노해 장옌을 좌천시켰다.이어 첸과 펑옌루를 죽이기보다는 추방했다.그 후 펑옌지는 리징수이의 고문인 다이디 사오바오(太平 sha)라는 호칭으로 강등되었다.([9]당시 펑옌지는 쓰촨 현 광위안(廣元)에 본부를 두고 후수(後水)의 관리하에 자오우우우회( ()의 군주(지두시)라는 명예 직함을 받고 한동안 관직을 떠났다.observe a mourning period for his mother — or possibly stepmother (i.e., Feng Yanlu's mother) — and then was restored to a general title, and then made Taidi Taibao (太弟太保, senior advisor to Li Jingsui) and (honorarily) military governor of Zhaoyi Circuit (昭義, headquartered in modern Changzhi, Shanxi, then under the control of Later Jin's successor후한(後漢)으로 표기한다.[4]
952년, 리징은 다시 펑옌지 총리로서 쉬징윤(徐 jingyun)과 쑨성(孫成)을 추대하였다.펑황은 또 주오 푸셰(左射,, shangshu射, shangshu received, governmentshushu)의 칭호를 받았다.장맹시는 3인의 위임을 알리는 칙령이 공개적으로 낭독되자 "위령서는 훌륭하게 쓰여졌지만 장웬웨이의 청원처럼 훌륭하지는 않다!"고 말하며 이를 공개적으로 조롱했다.펑씨에 대해 좋은 의견을 가지지 않았던 선씨는 "황금 고블렛과 옥그릇에 지금 개똥이 들어 있다니 어찌 된 일인가"라고 사적으로 진술했다.재상으로서 펑은 다시 리징에게 국가를 위해 결정을 내릴 수 있는 모든 권한을 부여해야 한다고 주장했고, 리징은 이에 동의하여 펑에게 사물을 다스릴 수 있는 모든 권한을 주었지만, 펑은 실제로 그럴 능력이 없었기 때문에 군사적인 문제에 대해서는 그의 관리자와 장군에게 의지했다.어떤 것이든 스스로 통치한다.이 상황이 여의치 않다는 것을 알게 된 리징은 다시 자신의 결정을 내리기 시작했다.그러나 번번이 펑을 공격하고 당시 대법원장(大正官, 달리칭)이었던 샤오옌이 한 여인에게 사형을 선고하자, 다른 관리인 중모(中母)와 리 데밍(李 ()이 이 기회를 이용해 샤오에게 사형을 선고하고자 하자 펑은 충직한 세월을 바탕으로 샤오를 변호했고, 샤오는 sp이었다.이 때문에 펑은 많은 사람들로부터 칭찬을 받았다.[10]펑이 리징의 환심을 살 수 있었던 것은 중앙 평원을 차지하기 위한 전략을 끊임없이 주장했기 때문이라고 한다.펑은 너무 거만해져서 리비안이 평화를 고집하는 것에 대해 공개적으로 경멸하는 모습을 보이면서 대신 리징이 무력을 사용하려는 의지를 칭찬했다.[11]
펑과 태양이 찬탈자가 된 직후 리징이 결정해야 할 것 중 하나는 951년 마지막 통치자 마시청이 남당에 항복하여 추를 끝냈던 남당의 서남쪽 이웃 추의 땅을 어떻게 할 것인가 하는 것이었다.그러나 마의 항복에도 불구하고 남탕은 사실상 추의 3대 회선 중 하나인 우안(武安, 후난(後南) 현대 창사에 본사를 둔, 즉 추의 옛 수도 탄( ()현(潭)을 장악하고 있을 뿐이었다.우핑 서킷(武武, 후난 현 창드에 본사를 두고 있음)은 추장군의 류옌(劉 liu)이, 징장 서킷( (江西, 광시 현 구이린에 본사를 두고 있음)은 추장군의 남쪽 이웃인 남한(南漢)에게 압류당했다.951년 리징의 계획은 그러한 회로를 무력으로 빼앗는 것이었으나 952년까지 그는 캠페인에 싫증을 느끼고, 징장 프로젝트를 완전히 포기하고 그를 군수로 임명함으로써 류징의 명목상의 충성을 얻으려고 했다.순은 그 생각에 동의했지만 펑은 우안을 받아들이는 것만으로 묵인하는 것은 남당을 약하게 보이게 만들 것이라고 주장하며 반대했다.리징은 펑의 말에 동의하고 캠페인을 계속하였으나, 장루안(張 lu) 진장을 공격하기 위해 파견한 장군은 남한군에게 큰 패배를 당하였다.[10]이어 류는 탄에게 기습공격을 감행해 남당의 우안 하오 군수를 완전히 기습적으로 붙잡았다.비앙은 탄을 버리고 도망쳐 남탕이 서킷을 잃고 사실상 추 모험으로부터 아무것도 얻지 못했다.이에 비추어 펑과 선은 모두 찬조직을 사임했지만 푸쉬의 작위를 유지했다.그러나 펑은 953년 봄에 다시 수상이 되었다.[12]
956년 후한(後漢)의 후계국 후주(後周)의 대대적인 침공 속에 리징(李 jing)은 후주(後周) 천황 궈룽(國龍)을 만나기 위해 고위급 대표단을 파견하기로 결정하여, 궈(國 guo)에게 선거운동을 중단하도록 설득하기를 희망하였다.대표단은 쑨양이 맡기로 되어 있었다.쑨양은 펑에게, 펑의 작위가 태양의 작위보다 더 명예롭기 때문에 펑은 갔어야 했지만, 그럼에도 불구하고 그는 위험에도 불구하고 갈 것이라고 지적했다.쑨의 우려대로 그의 노력은 성공하지 못했고, 구오는 그를 사형에 처했다.[13]전쟁은 958년에야 남탕이 양쯔강 이북의 모든 영토를 항복하고 양도하고, 또한 후주(後周)의 신하로서 동의하면서 끝났다.그 합의가 이루어진 후, 리징은 펑을 궈의 궁중으로 보내어 궈의 군대가 사용할 은, 방직, 돈, 차, 곡식 등의 공물을 제출하게 했다.얼마 지나지 않아 현재 남당이 신하로서 후주에게 복종하는 모습을 보이기 위해 많은 고위 관리들의 직함을 축소하였다.따라서 펑은 더 이상 재상이 아니었고, 당시 왕세자였던 리징의 아들 리홍지(李洪之)의 수석 고문인 타이지(太志)가 되었다.[11]그는 960년에 죽었다.[4]
펑옌지는 노년까지 계속 글을 쓴 시로 유명했다.그는 특히 음악에 맞춰 시를 쓰는 것을 좋아했다.[4]