군 속어 목록

List of military slang terms

군대 속어는 다양한 군대의 구성원들이 사용하고 관련되는 구어체 언어다.이 페이지에는 군대에서 유래한 속어 또는 구절이 나열되어 있으며, 군대에서 독점적으로 사용되거나 군 조직과 밀접한 관련이 있다.

약어 속어

많은 군대 속어들은 두문자어다.여기에는 SNAFU, SUSFU, FURBU 등이 포함되며, 제2차 세계 대전 당시 미군의 여러 지부에서 사용하는 유사한 용어가 포함된다.[citation needed]

보히카

BOHICA는 Bend Over, Here It Comes Again의 약자다.그 의미는 바람직하지 않은 일이 다시 일어날 것이고 그것을 견디는 것 외에 달리 할 수 있는 일이 별로 없다는 것이다.

미국 해군사관학교의 미드십맨이 집필한 유머잡지 '더 로그'는 1970년대 초반으로 거슬러 올라가는 '보히카 브라더스'라는 제목의 만화 시리즈를 특집으로 다루었다.[citation needed]

퍼브

다른 용도는 FURBUR(동음이의)를 참조하십시오.
Foobar와 혼동하지 말자.

PURBU (Fucked/Fulled Up Up All Repair/Ancognition)는 SNAFU나 SUSFU와 같이 제2차 세계대전의 연대가 된다.옥스포드 영어사전에는 양크(1944년 1월 7일, 1월 8일)를 가장 먼저 인용문으로 내세우고 있다.… 대황?그것은 '모든 것을 알아볼 수 없을 정도로 엉망진창/불쌍한 업'[1]이라는 뜻이다.

군대에서 유래된 것으로 알려진 또 다른 버전의 FURBUR는 "뒤에서 똥구멍들이 쳐들어왔다"라는 의미를 부여한다.이 판본은 대부분의 문제가 군관들(특히 장군의 계급이 있는 사람들, 1개에서 4개의 별까지)에 의해 만들어진다는 것이 사병 남녀의 공통된 믿음이라는 점에서 최소한 표면적 타당성을 가지고 있다.이 버전은 또한 해군과 반대로 후방에서 고위 장교들이 지휘하는 미군에서 유래했을 가능성이 가장 높으며, 해군에서는 해군에서 함대를 지휘하는 경우가 드물지 않아 적의 공격과 죽음에 취약하다.비행을 하지 않는 공군 장성에 대해서는, 그리고/또는 비행기와 비행대 또는 비행 날개를 직접 지휘하지 않는다.FURBUR는 이 용어가 두 개의 인기 영화에 사용된 후 미국 사전에서 부활했다.탱고와 현금(1989)과 라이언 일병 구하기(1998).[2]

이 특별한 FURBUR 약자는 2차 세계대전에서 살아남았고, 한 동안, 주로 1970년대에 경영 컨설턴트의 어휘로 들어갔다.일반적으로 '후방'이라는 단어는 기업 고위 임원의 유리한 점을 설명할 때 쓰이지 않지만, 기업 문제의 원인(비효율과 비효율성, 수익성 저하를 초래하거나 마이너스 수익성을 초래하는 것)이 순위나 순위와 함께 쉬어지지 않는다는 잦은 결론의 결과로 이들의 용어 사용이 생겨났을 수도 있다.일레 노동자들, 그러나 오히려 간부들, 특히 고위 간부들, 즉 군 고위 장교들과 동등한 수준의 임원들이 있다.[citation needed]

푸부

FUBU와 혼동해서는안 된다.

FUBU(Fucked/fulled Up Up Beyond all Deliversity)도 제2차 세계 대전 중에 사용되었다.[citation needed]

스나푸

주요 기사: SNAFU

SNAFU는 '상황 정상'이라는 빈정거리는 표현을 위해 널리 사용된다. 군사용 약어 속어의 잘 알려진 예로서 올 좆 up.그러나, 군대 약자는 원래 "상태 명목:그것은 때때로 모든 반칙이나 비슷한 것에 대해 활을 당긴다.[3]상황이 나쁘지만 이것이 정상적인 국면이라는 뜻이다.그것은 일반적으로 의도한 대로 작용하고 있는 것을 묘사하기 위해 농담하는 방식으로 사용된다.약자는 제2차 세계대전 당시 미 해병대에서 유래된 것으로 추정된다.[citation needed]

타임지는 1942년 6월 16일자 "지난 주 미국 시민들은 가솔린 배급과 고무 재청구가 스나푸라는 것을 알고 있었다"[4]라는 용어를 사용했다.랜덤 하우스 웹스터의 무요약 사전을 포함한 대부분의 참고 문헌은 1940-1944년의 기원을 제공하며, 일반적으로 그것을 미군 탓으로 돌린다.[citation needed]

릭 앳킨슨은 SNAFU, FURBU, 그리고 많은 다른 용어들의 기원을 냉소적인 G.I.가 두문자어를 위해 육군의 성호를 비웃는 것에 기인한다.[5]

일병 스나푸는 일련의 군사 교육 영화들의 타이틀 캐릭터로, 대부분은 테오도르 "닥터 수스" 게이젤, 필립 D가 썼다. 이스트먼, 문로 리프.[6]

현대 용법에서는 스나푸가 지금은 대부분 명사로 쓰이지만 때때로 간섭으로 쓰이기도 한다.스나푸는 때로 좋지 않은 상황, 실수, 혹은 문제의 원인을 언급하기도 한다.현대 언어에서는 크고 예상치 못한 오류나 문제에 부딪치는 것을 묘사하는 것이 더 흔하다.예를 들어, 2005년 뉴욕타임스는 "시험 결과 스나푸의 책임이 있는 병원 직원 감축"[7]이라는 제목의 기사를 실었다.

SNAFU가 미군에 귀속되는 것은 보편적으로 받아들여지지 않는데, 이는 옥스포드 영어 사전이 그 기원과 최초의 미군으로 기록된 용도를 제공함에도 불구하고 영국에도 기인하고 있다.[8][4]

1946년, 군 속어에 대한 폭넓은 연구의 일환으로 프레데릭 엘킨은 다음과 같이 언급했다. "...[] '스크루업'이나 '메스업'과 같은 몇 가지 받아들일 수 있는 대체물이 있지만, 이것들은 음란한 등가물의 강조된 가치를 가지고 있지 않다."그는 SNAFU라는 표현을 "...육군 방향을 풍자한 것"이라고 생각했다.그 군인은 책임감이 적은 자신의 입장을 체념하여 받아들이고 육군 권위의 비효율성에 냉소를 표한다."그는 또한 "...라는 표현이 일반 민간인에게 사용되고 있다"[9]고 언급했다.

황실 FU

제1차 세계 대전 동안 영국 당국의 이상/충돌 명령과 관련하여 캐나다, 호주, 뉴질랜드, 남아프리카 공화국 연합, 케냐, 탕가니카, 인도 등 영국 외 지역의 군인들이 제국주의 FU를 사용하였다.제1차 세계 대전 동안 대영제국은 제국 전쟁 내각을 가지고 있었고, 호주에서 온 부대를 호주 제국군(AIF)이라고 불렀는데, AEF나 WWI의 미국 원정군, 또는 제2차 세계대전의 연합군 원정군과 혼동하지 않기 위해서였다.[citation needed]

수스푸

참고 항목: SNAFU § SUSFU

SUSFU(상태 변경 안 됨: 여전히 빌어먹을)은 SNAFU와 밀접한 관련이 있다.

SNAFU와 SUSFU는 1941년 9월 13일자 American Notes와 Queries에 처음 기록되었다.[4]

타르푸

TARFU(Totally And Royally Crucked Up or Things Are Just Bruked Up)도 제2차 세계 대전 중에 사용되었다.[citation needed]

1944년 미 육군의 애니메이션 반바지 삼형제와 일병 스나푸가 해군에서 시만 타르푸를 선보인다(Friz Freleng 감독, 프리츠 프리렝 감독), 시만 타르푸 일병(벅스 버니 감독)의 등장인물이 등장한다.[10][11]

토미와 불쌍한 피비린내 나는 보병들

토미 앳킨스(흔히 토미만)는 영국 육군의 보통 병사의 속어지만 많은 병사들이 PBI(가난한 유혈 보병)[12] 'P.B.I'라는 용어는 제1차 세계대전 참호잡지 '와이퍼 타임즈'의 기고자의 필명이었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "fubar, adj.". Oxford English Dictionary (third ed.). Oxford: Oxford University Press. 2005.
  2. ^ "Which movie did FUBAR come from?(forums)". ananadtech.com. Anandtech. Retrieved 2020-02-04.
  3. ^ Neary, Lynn. "Fifty Years of 'The Cat in the Hat'". National Public Radio. Retrieved 2008-01-08. 'Situation Normal ... All Fouled Up,' as the first SNAFU animated cartoon put it
  4. ^ a b c Burchfield, R.W., ed. (1986). A Supplement to the Oxford English Dictionary. Vol. IV Se-Z. Oxford: Clarendon. ISBN 978-0-19-861115-8.
  5. ^ Atkinson, Rick (2007). The Day of Battle: The War in Sicily and Italy, 1943–1944. The Liberation Trilogy. Henry Holt. ISBN 978-0-8050-6289-2.
  6. ^ Nel, Philip (2007). "Children's Literature Goes to War: Dr. Seuss, P. D. Eastman, Munro Leaf, and the Private SNAFU Films (1943?46)". The Journal of Popular Culture. 40 (3): 468. doi:10.1111/j.1540-5931.2007.00404.x.
  7. ^ Santora, Marc (May 19, 2005). "Hospital Staff Cutback Blamed for Test Result Snafu". The New York Times. Retrieved 2012-03-29.
  8. ^ Rawson, Hugh (1995). Rawson's Dictionary of Euphemisms and Other Doubletalk: Being a Compilation of Linguistic Fig Leaves and Verbal Flourishes for Artful Users of the English Language. New York: Crown. ISBN 978-0-517-70201-7.
  9. ^ Elkin, Frederick (March 1946), "The Soldier's Language", American Journal of Sociology, The University of Chicago Press, 51 (5 Human Behavior in Military Society): 414–422, doi:10.1086/219852, JSTOR 2771105
  10. ^ "Private Snafu – Three Brothers (1944)". Internet Archive. Retrieved 2011-03-22.
  11. ^ Pietro Shakarian. "Situation Normal All Fucked Up:A History of Private Snafu". goldenagecartoons.com. Archived from the original on 2008-05-12. Retrieved 2008-05-05.
  12. ^ Walker, Julian. "Slang terms at the Front". British Library. Retrieved 21 October 2020.

추가 읽기

BOHICA by Scott Barnes 1987년[1] 출판

외부 링크

  1. ^ BOHICA 북, 1987년 출판