잉글랜드의 스코틀랜드 침공 (1296년

1296년 스코틀랜드의 잉글랜드 침공
스코틀랜드 독립 제1차 전쟁의 일부
날짜 1296 위치 스코틀랜드 결과 영국 점령
호전성
스코틀랜드 왕국	잉글랜드 왕국
지휘관과 지도자
존 발리올	에드워드 1세

1296년 영국의 스코틀랜드 침공은 프랑스와의 스코틀랜드 조약에 대한 보복으로 영국의 에드워드 1세가 수행한 군사 작전이었고 스코틀랜드 왕 존의 충성 포기, 스코틀랜드 왕과 스코틀랜드의 북 잉글랜드에 대한 습격이었다.

스코틀랜드군은 던바 전투에서 패배하여 에드워드 1세가 스코틀랜드를 사실상 정복하고 스코틀랜드 왕 존의 항복을 강요한 뒤 스코틀랜드의 레갈리아 물품과 다수의 스코틀랜드 귀족을 전쟁 포로로 삼아 영국으로 돌아갔다.

배경

스코틀랜드 왕관의 경쟁자

1286년 스코틀랜드의 알렉산더 3세가 사망하자 스코틀랜드 왕관은 그의 유일한 생존 후손인 세 살짜리 손녀 마가렛에게 넘어갔다.1290년 마거릿 여왕이 스코틀랜드로 향하던 중, 스코틀랜드의 빈 왕좌를 둘러싼 내전을 우려한 가디언즈 오브 스코틀랜드는 영국의 에드워드 1세를 불러 '위대한 명분'이라고 알려진 과정에서 스코틀랜드 왕좌에 대한 다양한 경쟁자들 사이에서 결정을 내렸다.1292년 11월 17일^[1] 에드워드 1세에 의해 스코틀랜드의 왕으로 인정받은 존 발리올은 1292년 11월 30일 스콘에서 취임했다. 앤드류의 날.^[2]에드워드 1세는 중재 절차의 일부로서 왕국의 봉건적 우위자인 스코틀랜드의 파라마운트 경으로 강제 인정을 받았었다.

파리 조약

1295년까지 스코틀랜드의 존 왕과 12세의 스코틀랜드 의회는 영국의 에드워드 1세가 스코틀랜드를 정복하려 한다고 느꼈다.에드워드는 스코틀랜드에 대한 자신의 권위를 주장하면서, 빈민가 기간 동안 스코틀랜드를 지배했던 보호자들의 법원이 판결한 사건에 대해 영국에서 심리할 것을 요구했다.^[3]피페 백작 말콤의 아들인 맥두프가 가져온 사건에서 에드워드는 존 왕이 영국 의회에 직접 출석하여 그 혐의에 대해 답변할 것을 요구했는데, 존왕은 직접 출석하기를 거부하여 아르브로의 수도사 헨리에게 출두하였다.^[4]에드워드 1세는 또한 스코틀랜드의 거물들이 프랑스와의 전쟁에서 군 복무를 할 것을 요구했다.^[5]이에 대해 스코틀랜드는 1295년 10월에 대사관이 파견되어 1296년 2월에 파리 조약을 맺게 된 프랑스의 필리프 4세 국왕과 동맹을 도모했다.^[6]

서곡

프랑스와의 스코틀랜드 동맹이 발견되자 에드워드 1세는 1296년 3월 타이네를 타고 뉴캐슬에서 영국군을 소집하라고 명령했다.에드워드 1세는 또 록스버그, 제드버그, 베르윅의 스코틀랜드 국경 성들을 영국군에 넘겨줄 것을 요구했다.^[7]

부찬 백작 존 코민(John Comyn)이 이끄는 스코틀랜드 군대가 1296년 3월 26일 영국을 침공해 칼리슬레(Carlisle)를 공격했다.칼리슬 성 주지사 로버트 드 브루스, 캐리 백작은 나흘 동안 포위를 보류했다.스코틀랜드군은 포위 엔진이 없기 때문에 마을에 불을 지른 후 철수했다.그들은 또한 틴데일 마을을 불태웠었다.또 다른 스코틀랜드 군대는 4월 8일부터 노섬벌랜드로 급습하는 동안 많은 잔학행위를 저질러 두 개의 수도원인 코브리지 마을을 불태우고 하보틀 성을 점령하기 위해 포위를 벌였다.^[8]

침공작

영국군은 1296년 3월 28일 트위드 강을 건너 콜드스트림의 전리품으로 진격하여 하룻밤을 머물렀다.그러자 영국군은 당시 스코틀랜드의 가장 중요한 무역항인 ^[9]베르윅 마을을 향해 진군했다.베르윅의 수비대는 더글러스 영주 하디 윌리엄이 지휘했고, 영국군은 제1대 남작 클리포드가 지휘했다.영국인들은 마을 진입에 성공하여 베릭을 해고하기 시작했는데, 마을 사람들의 사망 수는 4,000명에서 1만 7,000명 사이라는 동시대적인 설명이 있었다.그 후 영국인들은 베르윅 성을 포위하기 시작했는데, 더글라스는 그의 목숨과 수비대의 목숨을 살려주는 조건으로 성을 항복했다.^[10]

에드워드 1세와 영국군은 방어 강화를 감독하며 한 달 동안 베르윅에 머물렀다.4월 5일, 에드워드 나는 스코틀랜드 왕으로부터 에드워드 1세에게 경의를 표하는 메시지를 받았다.에드워드 1세는 스코틀랜드인들과의 전투를 강제할 수 없게 된 후 스코틀랜드인들로 전투를 치르기로 결정했다.다음 목표는 스코틀랜드 인들이 점령한 베르윅에서 해안 몇 마일 위쪽에 있는 던바에 있는 3월의 성 백작 패트릭이었다.3월의 백작은 영국인의 편을 들었지만, 부찬 백작 알렉산더 코민의 딸 마조리 코민 부인은 남편의 정치적 충성심을 공유하지 않았고 스코틀랜드인들이 성을 점령하는 것을 허락했다.에드워드 1세는 존 발리올의 친아버지인 서리 6대 백작 존 드 와렌느(John de Warenne)를 강력한 기사와 함께 북쪽으로 보내 요새를 포위했다.던바 수비대원들은 해딩턴에서 스코틀랜드군의 본체를 따라잡은 존에게 메시지를 보내 긴급 지원을 요청했다.이에 스코틀랜드군은 던바 성을 구출하기 위해 진격했다.^[11]존은 군대에 동행하지 않았다.

두 군대는 4월 27일에 서로 만나 던바 근처에서 전투를 벌였다.스코틀랜드인들은 서쪽의 어떤 높은 지대에서 강한 위치를 차지하고 있었다.설리의 기병대는 스팟 번과 교차하는 굴리(굴리)를 건너야 했다.그렇게 함에 따라 그들의 대열이 분열되고, 영국군이 필드를 떠난다고 착각한 스코틀랜드군은 무질서하게 내리막길에서 자신들의 지위를 버리고, 다만 설리의 군대가 스팟츠무아르에서 개혁되어 완벽하게 진격하고 있다는 것을 알게 되었다.영국은 조직되지 않은 스코틀랜드인들을 격파했다.그 행동은 간단했다. 어떤 쪽지의 유일한 사상자는 로트리아 기사인 패트릭 드 그레이엄 경이었다.바데노크의 영주 존 코민과 아톨, 로스 앤티스의 귓불, 리처드 수아트, 윌리엄 드 생클레어 등 스코틀랜드 영주, 기사, 무장괴한들이 대거 포로로 잡혔다.^[12]탈출한 자들은 엣트릭 숲의 안전지대로 서쪽으로 도망쳤다.붙잡힌 사람들은 영국에서 감금되었다.

에드워드 나는 성을 항복한 채 4월 28일 던바에 도착했다.에드워드 1세는 해딩턴(5월 1일)을 거쳐 록스버그 성 로더로 이동했는데, 그곳에서 스코틀랜드의 제임스 스튜어트 제5대 고위관리가 성을 영국인에게 넘겼다.제드버그 성, 와이엘 성, 캐슬턴 성으로 갔다가 와이엘을 거쳐 제드버러와 록스버그로 돌아온 후 영국군은 로더, 그 다음 뉴배틀의 수도원, 에든버러 성으로 이동했고 그곳에서 에든버러 성을 포위했다.닷새 동안의 포위 공격 끝에 성은 항복했다.그리고 나서 영국인들은 린리츠고를 포위하기 시작했다.에드워드 1세는 그 후 스털링으로 여행을 떠났고, 그곳에서 버려진 성은 짐꾼에 의해 항복되었다.말리스 3세는 스트라테아른 백작 스털링에서 에드워드 1세에게 몸을 내밀고 경의를 표했다.

에드워드 1세는 오크테라르드, 퍼스, 킨클라벤, 클루니, 인버키, 포파르, 파르넬, 그리고 몽트로스를 여행했다.존과 스코틀랜드의 주요 귀족들은 7월에 스트라카드로 교회 야드에서 에드워드 1세에게 자신을 선물하고 항복했다.존은 권력의 상징을 벗기고 스코틀랜드 왕관을 빼앗기고, 그의 외투에서 휘장이 찢겨져 나와 그의 별명인 '토움 타바드'(빈 코트)로 이어졌고, 그와 스코틀랜드 귀족들 중 상당수는 런던 타워나 영국 성으로 남쪽으로 끌려갔다.에드워드 1세는 그 후 멜랑스, 글렌버비, 더리스, 애버딘에 있는 킨카르딘으로 여행을 떠났는데, 그곳에서 휴 드 세인트 존이 11명의 다른 사람들과 함께 포로로 잡았던 토마스 모햄이 감금되었다.

에드워드 1세는 그 후 킨토레, 피비 성, 밴프 성, 컬렌, 라페낙과 엘긴으로 여행을 떠났다.7월 29일에 그는 로스에 있었다.그곳에서 그는 존 드 칸틸루페, 휴 르 데스펜서, 존 헤이스팅스의 지휘를 받아 바데노치 지방으로 병력을 보냈다.Edward I and the bishop of Durham travelled over the mountains via Invercharrach, Kildrummy, Kincardine in the Mearns, Brechin; the abbey of Aberbroth, Dundee; Baligerny, Perth, the abbey of Lindores, St. Andrews, Markinch, the abbey of Dunfermline, Stirling, Linlithgow, Edinburgh, Haddington; Pinkerton, Coldingham before finally returning to Berwick, 스코틀랜드를 정복했다.

여파

베르윅에서 에드워드 1세는 의회를 열었는데, 그곳에서는 모든 주교, 귓불, 바론, 전리품, 전리품들이 경의를 표하고 에드워드 1세에게 충성할 것을 맹세했다.에드워드 1세는 귀족들이 의회에 온다면 그들의 땅을 계속 소유하도록 허락했다.에드워드 1세는 스코틀랜드의 후견인으로 제6대 서리 백작 존 드 바렌느를 임명했으며, 재무관으로는 휴 드 커싱햄, 재상으로는 발터 드 아메르셈을 임명했다.에드워드 1세는 9월 16일에 영국으로 돌아왔다.

에드워드 1세는 스코틀랜드군을 격파하여 많은 스코틀랜드 귀족들을 감금하고, 스코틀랜드 왕관인 운명의 돌, 세인트 마거릿의 검은 루드를 모두 스코틀랜드에서 빼앗아 영국 웨스트민스터 사원으로 보내면서 스코틀랜드의 정체성을 박탈하기 시작했다.^[13]

영국의 점령은 1297년 스코틀랜드 북부와 남부에서 북부의 앤드류 모레이와 남부의 윌리엄 월리스에 의해 반란을 일으켰다.던디와 일부 성의 거점을 제외한 포스 북쪽 스코틀랜드의 대부분은 모레이와 월리스의 지배하에 있었다.스코틀랜드의 영국 수호자 존 드 바렌느는 군대를 이끌고 북쪽으로 진군하여 영국군이 패배한 스털링 브릿지 전투가 벌어져 에드워드 1세는 1298년 스코틀랜드의 향후 침공을 준비하게 되었다.^[14]

인용구

참조

• Barrow, G. W. S. (1965). Robert Bruce and the Community of the Realm of Scotland. London, UK: Eyre and Spottiswoode. OCLC 655056131.
• Dunbar, Sir Archibald H, Bt, Scottish Kings – A Revisioned Chronology of Scottish History 1005–1625, Edinburgh, 1899.
• Prestwich, Michael (1997). Edward I (Yale ed.). New Haven, US: Yale University Press. ISBN 0-300-07209-0.
• Stevenson, J, Documents of the History of Scotland, 1870.