에멕 레파임
Emek Refaim
에멕 레파임(Hebre: עמק ראי, 영어: Valley of Ghosts)은 독일의 식민지(German Colony)로, 예루살렘에 있는 이웃이자 그 중심가이다.이곳은 성서인 르바임 계곡에서 이름을 따왔다.
어원
에멕 리파임은 "귀신의 계곡" 또는 "거인의 계곡"으로 번역될 수 있다.온켈로스의 2세기 CE 아라미치 타르굼은 그 말을 메샤르 기바라야, 즉 "힘센 자들의 평지"라고 번역한다.제롬의 4세기 라틴 벌게이트(Latin Vulgate)는 이 구절을 "vallis Raphaim"으로 번역하고, 영국 왕 제임스 버전은 유대인 해설자들을 따라다니며 "거인의 계곡"으로 번역한다.[1]
역사
고대 도시 예루살렘 외곽이지만, 1, 2차 신전 시대에 유다 지파의 마을 사람들이 거주했다.
현대에 에멕 레파임의 첫 거주자는 19세기에 그곳에 정착한 독일 템플 기사단이었다.독일 프라크투르 문자의 성서 비문은 아직도 몇몇 집의 보풀에서 볼 수 있다.적들의 외계인으로서 템플 기사단은 제2차 세계 대전 동안 영국에 의해 수용되어 추방되었다.이들은 뷔르템베르크에 두고 온 집들과 외관이 비슷한 1층, 2층짜리 집을 지었다.
건축
에멕 레파임에 있는 많은 건물들은 오스만 시대와 영국령 시대로부터 유래되었다.이스라엘 국가 수립 이전의 부유한 아랍인들이 소유했던 우아한 별장처럼 독일 템플 기사단의 독특한 건물들 중 일부는 여전히 서 있다.
이 지역의 일부 주택은 1948년 이후 아랍인들에 의해 버려지거나 수용되었고,[2] 재산 소유와 양도 문제는 아직 해결되지 않았다.10개의 에멕 레파임(원래 템플러들이 지은 건물)에 위치한 바우엘 하우스(Bauerle House)의 전 아랍인 거주자는 1967년 이후 자신의 집으로의 고통스러운 방문에 대해 썼다.[3]
에멕 리파임과 로이드 조지 거리의 모퉁이에 있는 영화관 스마다르가 영국령 때 세워졌는데, 당시 리젠트 또는 오리엔트로 알려져 있었다.히놈 계곡이 내려다보이는 언덕 위에 있는 에멕 레파임 모퉁이에 스코틀랜드 성당(Scottish Church of St.1927년에 건설되고 지역 아르메니아 기와를 통합한 앤드류스.비슷한 타일링이 에멕 레파임에 있는 몇몇 건물의 전면에서 볼 수 있다.
에멕 레파임 주민들은 이 지역에 호텔과 주거용 타워를 건설하려는 계획에 항의하기 위해 단결했다. 이는 이 지역의 역사적 특성에 영향을 미칠 것이다.이 시위는 건물 옆에 있는 작은 숲이 보존된다는 점에서 부분적으로 성공적이었고, 호텔의 계획된 높이는 원래 14층에서 7층으로 축소되어 - 에멕 리파임에서 가장 크고 높은 건물인 댄 호텔의 오리엔트 호텔이 만들었다.
2016년 현재 예루살렘 경전철 네트워크 설계자들은 양방향 교통이 통제되는 에멕 레파임을 따라 철도 노선이 통과할 가능성을 발표했다.이로 인해 또 다른 시위가 촉발되었고, 이로 인해 도로를 그대로 떠날 대체 노선에 대한 공개적인 논쟁이 촉발되었다.
식당들
에멕 리파임은 전부는 아니더라도 주로 코셔 인증 업소(이 지역의 종교 인구가 많은 것을 반영)인 다양한 식당과 카페가 있는 곳이다.두 곳의 식당 체인점(버거스 바와 카피트)이 이 거리에[4] 첫 지점을 갖고 있다가 추가 지점이 있는 전국으로 확장되었다.
- 알도 - 아이스크림
- 베이글 카페
- 버거 바
- 카핏
- 팔라펠 아디르
- 포카치아 바
- 피자사바바
- 퐁피두
- 로자
- 스시 레하비아
- 와플 바
- 와플 팩토리
참고 항목
참조
 | 위키미디어 커먼즈에는 에멕 레파임과 관련된 미디어가 있다. |
- ^ "On Language: Ghostly". Forward.com. 2004-03-26. Retrieved 2012-06-09.
- ^ JUF 뉴스 : 지붕 위의 남자
- ^ "Hala Sakakini reminisces". Alnakba.org. Archived from the original on 2013-03-26. Retrieved 2012-06-09.
- ^ "Emek Refaim Restaurants".
