기타우리

기타우리
태어난	1877년 11월 1일 독일 베를린
죽은	1943년 1월 13일 (65세) 독일령 폴란드 아우슈비츠비르케나우
사망원인	가스중독
국적	독일어
직업	소설가
로 알려져 있다.	네셰크헨 시리즈와 소녀들을 위한 다른 책들

엘르 우리(Ex Ury, 1877년 11월 1일 ~ 1943년 1월 13일)는 독일-유웨이의 소설가 겸 아동 도서 작가였다.그녀의 가장 잘 알려진 캐릭터는 금발 의사의 딸 안네마리 브라운인데, 그의 어린 시절부터 노년까지의 삶은 매우 성공적인 네스태크헨 시리즈의 10권에 실려 있다.초판 3권을 원작으로 한 6부작 TV 시리즈 네스케첸(1983)은 물론 신작 DVD판(2005)도 수백만 명의 독자와 시청자들의 눈길을 사로잡았다.우리의 일생 동안 네스태크첸과 데르 웰트크리그(네스태크첸과 세계 대전)는 4권이 가장 많은 인기를 끌었다.^[1][2]그렇지 않으면 우리(Ury)는 독일인 뷔르거툼(중류층)의 일원이었다.그녀는 애국적인 독일 시민권과 유대인 문화 유산 사이에 끼어 있었다.비록 네스태크헨의 책들이 유대교를 언급하지는 않지만, 이러한 상황은 그녀의 저술에 반영되어 있다.^[3][4]1943년, 엘르 우리는 아우슈비츠 수용소로 추방되었고, 그곳에서 그녀는 도착하자마자 살해되었다.^[5]

인생

그렇지 않으면 우리리는 1877년 11월 1일 베를린에서 유대인 상인들의 가족으로 태어났다.그녀의 행복한 어린 시절과 대가족인 우리, 헤이만과의 삶은 책을 쓸 수 있는 환경과 영감을 주었다.요리사, 가정부, 가정부, 도어맨, 인상적인 가구들이 있는 번창하는 부르주아 가구는 네스태크헨 시리즈나 스터디에르테 메델(1906)에 묘사되어 있는데, 특히 샬롯부르크의 칸트스트라테로 옮겨간 후, 나중에 카이져담에게까지 그녀의 삶을 직접 반영하고 있다.아버지 에밀(1835~1920)이 성공한 상인이 된 반면 어머니 프란치스카 우리(1847~1940)는 독일 빌둥스뷔르거툼(교육받은 중산층)을 대표했다.프란치스카는 고전과 현대 문학, 예술, 음악에 대한 관심을 자녀들에게 전하였다.

이러한 빌둥(교육)의 개념에 힘입어 엘더 우리의 형제들은 성공적인 중산층 생활을 시작했다: 루트비히(1870~1963)는 변호사가 되었고, 한스(1873~1937)는 의사였다.케테(Kéthe, 1881년 10월 7일 ~ 1944년 10월 30일, 아우슈비츠에서 살해됨)는 결혼하여 가정을 꾸리기 전에 교사로 양성할 계획이었다.^[6]그러나, 다른 사람들은, Lyzeum Königliche Luisenschule에 참석했음에도 불구하고, 직업을 추구하지 않기로 선택했다.그녀는 보시체 차이퉁을 위해 필명으로 글을 쓰기 시작했다.1905년 그녀의 첫 번째 책인 Was Sonntagskind Ellauscht (What the Lucky Child Heard)가 Globus Verlag에 의해 출판되었다.이 서른 여덟 편의 도덕 설화 모음은 의리, 정직, 충실 같은 교육학적 이상을 고취시킨다.우리의 뒤를 이은 책 골드블론드첸(1908)은 영향력 있는 주겐슈리프텐와트의 명예로운 평을 얻었고, 이 성공을 바탕으로 만들어진 다섯 권의 더 많은 출판물을 얻었으며, 결국 1918년에서 1925년 사이에 네스태크첸 시리즈가 출판되어 그녀를 유명한 작가로 만들었다.

39권이 넘는 책을 가지고 있는 <다른 우리>는 당대의 가장 다작인 여성 작가들 중 한 명일 뿐만 아니라, 가장 성공한 작가들 중의 한 명이었다.교육받은 마음과 유머, 온정적인 여성성이 어우러져 그녀의 책을 베스트셀러로 만들었고, 그녀는 높은 명성을 얻었다.예를 들어, 1927년 11월 1일 그녀의 50번째 생일날, 그녀의 출판사인 Meiders Jugendschriften Verlag는 유명한 Adlon 호텔에서 큰 환영을 받으며 그녀를 찬양했다.

그녀의 글은 다른 우리들을 부유하게 만들었다.유복한 아버지로부터 물려받은 유산이 아니라 자신의 수입으로 그녀는 리센게비르지에 있는 크뤼엠후벨(카르파츠)에 있는 휴양지를 얻었다.그녀는 그 집을 하우스 네스태크헨이라고 불렀다.1933년까지 우리는 네스태크첸과 또 다른 시리즈인 '교수 쌍둥이'로 25만 RM 로열티를 받았고, 이는 대공황의 저변에서 천문학적인 액수였다.수백만 명의 그녀의 팬들이 그녀의 책을 샀고, 라디오에서 그들이 읽는 것을 들었으며, 그녀의 리셉션에 참석했고, 그녀의 신문 칼럼을 읽었다.바이마르 공화국에서 엘르 우리리는 슈퍼스타의 지위를 획득했다.^[7]

할리우드

1939년이 되자 독일에서의 엘르 우리의 상황은 더 이상 지탱할 수 없게 되었고, 그녀는 그것이 개선될 것이라는 희망을 갖지 못했다.그 해 초, 그녀는 이민을 위한 경제적 기반을 마련하기를 열망하는 영국과 미국에서 그녀의 작품을 마케팅하려고 노력했다.그녀는 런던에 있는 지인들에게 사연을 보냈는데, 그 중에서도 독일 유학이 허용되지 않아 영국으로 이민을 온 스무 살의 조카 클라우스 헤이만이었다.그러나 클라우스는 그녀의 작품을 문학적으로 영어로 번역할 수 있는 사람은 아무도 알지 못했다.더욱 유망한 것은 영국으로 이민을 와서 베를린의 문학 대리인 칼 루드비히 슈뢰더와 친분이 있는 조카 프리츠와의 접촉이었다.슈뢰더는 차례로 할리우드 에이전트 폴 코너와 접촉했고, 할리우드가 아역 스타들을 위한 자료를 찾고 있다는 것을 알고 있었다.슈뢰더는 1939년 3월 10일 코너에게 보낸 편지에서 "만약 미국에 있는 회사에 아동 영화 스타가 있다면, 나는 그들에게 내가 대표하는 비아리아인 독일 작가 엘르 우리(수백만 장의 인쇄본)를 알리겠다.그녀의 책이 없다면 베를린에서 복사본을 보낼 수 있다.프랑스어, 네덜란드어, 노르웨이어 판이 있지만 그녀의 작품은 영어로 번역되지 않았다."코너는 "아역 스타들을 위한 소재는 비상한 관심을 가지고 있다.영화 촬영에 자신을 빌려줄지도 모르는 '다른 우리'의 책들을 가능한 한 빨리 보내 달라고 부탁한다."슈뢰더의 독일-유대인 아내는 로마로 이민을 갔고 슈뢰더는 로마와 베를린을 오가고 있었다.그는 자신의 베를린 주소를 언급하며 "우편 검열관 때문에 오해할 수 없는 용어로만 써달라"고 썼다.숄더는 다음 편지에서 "나는 또 다른 우리와 그녀의 아이들 책에 대해 다시 글을 쓴다.독일로부터 여전히 게시될 수 있다면 즉시 선택지를 보내겠다...나는 수백만 권으로 출판된 이 책들이 모든 연령의 아이들에게 적합하다는 것을 다시 한번 말해야 한다.셜리 템플에게 있어서 우리이의 책들은 스위스 책 하이디만큼이나 훌륭할 겁니다."1939년 6월 2일 이 편지를 받은 코너는 즉시 "우리는 여기서 당신의 보고를 기다리고 있다...그러나 만일 우리의 책이 하이디와 마찬가지로 셜리 템플에게도 똑같이 적합할 것이라고 생각한다면, 하이디가 미국에서 크게 성공하고 유명한 책이라는 사실을 잘 알지 못할 것이다."분명히 1939년 7월(편지의 기한이 없다)에는 다른 우리 자신이 코너에게 편지를 썼다.그녀는 그녀의 주소를 "Solinger Stra 87e 87, z. Zt. Krummhubel, Riesengebirge, Haus Nesthékchen"으로 지었다.우리는 제4권, 네셰크헨, 세계대전을 포함시켰다고 지적했고, 다른 책의 내용을 일반적인 용어로 묘사했다.우리리는 6권의 주인공인 네스케첸이 둥지에서 날아오는 것은 큰 소녀가 할 수 있다고 제안했고, 어린 스타는 7권 네스케첸과 허 칙스의 딸 역할을 맡을 수 있다고 제안했다.Ury는 8-10권의 후반부가 영화의 결론, 즉 제2부의 시작으로 작용할 수 있다고 간단히 언급하고 있다.그녀는 또한 자신의 책인 Baumeisters Rangen을 그녀의 의견으로, 좋은 영화 스토리를 만들 것이라고 제안했다.그녀는 이 책들을 코너의 에이전시로 보내겠다고 약속했고, 그녀의 비즈니스 특파원으로 동생 루트비히의 주소를 알려주었다.코너는 1939년 8월 2일에 다음과 같이 대답하였다. "친애하는 마담, 지난달에 보낸 당신의 미등록 편지를 받았으며, 허르 칼 L. 슈뢰더가 당신의 자녀들의 책을 여러 권 보내 줄 것으로 알고 있다.그것들을 받는 즉시 시놉시스를 준비할 거야.너는 너의 주소나 너의 동생의 주소로 나에게서 더 많은 정보를 얻을 수 있을 것이다.그러는 사이에 따뜻한 인사를 보낸다.(폴 코너)1939년 9월 1일 제2차 세계대전의 발발은 우리의 모든 접촉과 희망을 종식시켰다.코너의 파일에는 더 이상 기타 우리에 대한 언급이 없다.또한 그녀는 1940년 9월 23일 로마에서 사망한 카를 L. 슈뢰더와 다시 연락을 하지 않았다.^[8]

추방과 죽음

유대인 대학살 동안 유대인으로서, 우리는 출판이 금지되었고, 그녀의 소유물을 빼앗겼고, 아우슈비츠로 추방되었고, 그녀가 도착한 날 살해되었다.^[9]1943년 1월 13일 베를린에서 수송된 1000명 중 873명이 근무 부적격 판정을 받아 곧바로 아우슈비츠 가스실로 보내졌고, 등록한 적도 없었다.

전후 공화국과 텔레비전 각색

전쟁이 끝난 후, 우리의 책들이 다시 출판되었다.네셰크헨 시리즈의 편집판은 1952년 호흐 베를라크에 의해 발행되었다.첫 번째 책의 제목은 "네슈테크헨과 그녀의 돌들"이었다.유일하게 중요한 변경 사항:제4권인 '네세크헨과 세계 대전'(제1차 세계대전 참조)은 재인쇄되지 않았다.제3권의 짧은 마지막 장은 시리즈의 연속성을 제공하기 위해 제4권의 사건을 요약하였다.

나머지 9권은 총 발행부수가 700만부를 넘는 재인쇄를 거듭했다.독일의 공영 텔레비전 방송인 ZDF는 네셰크헨 시리즈의 시작을 1983년 크리스마스 쇼로 촬영했다.2005년에 ZDF 프로그램은 DVD로 발행되었다.^[7]

메모리얼스 투 어스 우리

마리안 브렌첼은 1994년 우리의 전기를 출판하여 네스태크첸은 포로수용소에 도착한다는 제목으로 우리의 아우슈비츠 살인사건에 대한 대중의 관심을 끌었다.베를린과 카르파츠(휴양지구의 위치)에 우리에 대한 기념비가 세워졌다.현재 폴란드에 위치한 그녀의 휴양지에는 "Dom Nesthékchen (Nestheckchen House)"이라는 제목이 붙어 있다.전쟁 후, 아우슈비츠로 추방되기 전의 그녀의 마지막 베를린 거주지인 솔린저스트라제 10 베를린-모비트의 "Jew house"가 철거되었다.우리와 동료 유대인 대학살 희생자들을 떠올리게 하는 높은 기념비 포장이 앞에 놓여 있었다.샬롯텐부르크에 있는 S-Bann 아치가 그녀의 명예를 위해 명명되었다.베를린 웨이센제 유대인 묘지(Jüdischer Friedhof Weißensee)에 있는 세노타프도 그녀를 기념한다.^[10]

네셰크헨과 세계 대전

그렇지 않으면 우리리는 네스태크헨과 세계대전에서 이야기가 시작되는 11살과 끝나는 13살의 안네마리 브라운의 경험을 묘사한다.안네마리의 아버지는 프랑스에서 군의관으로 일하고 있다.안네마리의 어머니는 친척들과 영국에 있으며 전쟁 발발으로 독일로 돌아갈 수 없다.안네마리와 그녀의 두 형인 한스와 클라우스는 할머니의 보살핌을 받는다.우리의 이야기 중 많은 부분은 안네마리가 새로운 반 친구인 독일-폴란드인 베라와 함께 한 경험을 다루고 있는데, 베라는 이야기의 시작 부분에서 독일어를 하지 못한다.인기 있고, 고집 센 앤마리는 외국인과 스파이로 추정되는 친구들의 모임에서 베라를 냉정하게 배제하여, 아름답고 다정한 베라를 계급의 파리아로 만든다.이 고통스러운 관계적 침략의 해결은 충격적이고 울리는 클라이맥스로 이어져, 이 책은 출간된 이후 독자들을 사로잡았다.더구나 그 배경에 불길하게 펼쳐지는 전쟁은 네셰크헨과 세계대전의 위풍과 깊이를 준다.그 책은 전쟁의 잔혹한 본질에 대한 시대를 초월한 논평이다.

1945년 이후, 새로운 출판사는 네스태크헨 시리즈와 세계대전을 삭제했는데, 그것은 연합국 통제위원회의 검열 목록에 있었기 때문이다.우리는 독일에 대한 애국심이 강했고, 1차 세계대전 전후의 사건들에 대한 그녀의 묘사는 독일의 전쟁을 미화하는 것으로 통제 위원회에 의해 분류되었다.1945년 이후 네스태크헨 시리즈는 9권으로 구성되었다.스티븐 레흐러는 2006년^[11] 네셰크헨과 세계대전을 영어로 번역했고 2014년 네셰크헨을 어린이 산토리움에서 번역했다.^[12]우리 또한 주로 소녀들과 젊은 여성들을 위해 다른 책들과 이야기들을 썼다.우리의 책은 대부분 인쇄물로 남아 있다.

작동하다

네셰크헨 시리즈

네셰크헨 시리즈는 독일의 문학 장르인 '백피스크로맨'을 대표하는 작품으로, 만기를 묘사하고 있으며 12~16세의 독자를 대상으로 한 소설이다.백파이쉬("십대 소녀"; 문자 그대로 "튀김용 물고기")는 14세에서 17세 사이의 어린 소녀다.백피스크로만은 1850년에서 1950년 사이에 유행했다.그것은 사회적 규범을 흡수하는 성장하는 소녀들의 고정관념, 전통적인 사회적 이미지를 압도적으로 다루었다.그 이야기는 여주인공이 하우스프라우가 되면서 결혼으로 끝이 났다.가장 성공한 백피스크로맨 작가들 중에는 기타 우리 외에도 마그다 트로트, 데르 트로츠코프, 헤니 코흐 등이 있었다.우리리는 네스태크첸 시리즈를 제6권인 네스태크첸 플라이스 프롬 더 네스태크헨 시리즈로 끝낼 작정이었다.그녀의 베를린 출판사인 마이딩거스 주겐슈리프텐 베를라크는 우리의 젊은 팬들로부터 더 많은 네스태크첸 이야기를 구걸하는 편지가 쇄도했다.얼마간의 망설임 끝에, 우리는 네스태크첸 4권을 더 썼고, 7권 네스태크첸과 허 칙스에 대한 에필로그에 그녀의 초기 의심에 대한 언급을 포함시켰다.

• 1913/1918년 네셰크헨 und ihre Puppen (번역:네셰크헨과 그녀의 인형)
• 1915/1918년 네스케첸스 에르스테스 슐자르 (번역:네셰크헨의 첫 학년)
• 1915/1921년 네스케첸 임 킨더하임(번역:어린이 산토리움의 네스케첸)
• 1917/1921년 네스케첸과 데르 웰트크리그(번역:네셰크헨과 세계 대전)^[13]
• 1919년 네스케첸 백피스체이트(번역:네셰크헨의 10대)
• 1921 Nesthékchen fliegt aus dem Nest(번역:둥지에서 날아온 네스케첸)
• 1923 Nesthékchen und ihre Küken (번역:네셰크헨과 허어 병아리)
• 1924 Nesthékchens Jüngste(번역:네셰크헨의 막내)
• 1924 Nesthékchen und ihre Enkel(번역:네셰크헨과 그녀의 손자)
• 1925 Nesthékchen im weißen Haar (번역:네셰크헨 흰머리)

교수 즈윌린지 시리즈

• 1923년 교수 즈윌린구 부비·메디
• 1925/1926년 더 월즈슐레 교수 Z윌린
• 1927년 이탈리아어 교수 즈윌린게
• 1928년 교수 즈윌린게임 슈테렌하우스
• 1929년 즈윌린그 교수 – 폰 데어 슐뱅크 인스 레벤

소설

• 1906년 스투디에르테 메델
• 1908년 골드블론드첸
• 1910년 바우메이스터 랑겐
• 1911년 비에르체언 자흐르와 시벤 보첸
• 1913년 코메르지엔랏스 올리
• 1914년 다스 그루 하우스
• 1916년 도른뢰셴
• 1917년 다스 라트슈테를린 폰 로텐부르크
• 1918년 플뤼히틀링스킨더
• 1919년 리브 하이마트랜드
• 1920년 릴리 릴리푸트
• 1921년 한센 튜니히굿
• 1925년 릴리스 웨그
• 1929년 스투디에르테 마델 폰 휴테
• 1930년 다스 로젠호이셀
• 1930 Wie einst Im Mai
• 1933년 클레이우첸과 마우셴
• 1933년 주겐트 보라우스

단편 모음집

• 1905년 Das Sonntagskind erlauscht.
• 1910년 베이비 에르스테스 게시치텐부치
• 1914년 허셸헨
• 1917년 롯데 나세위스
• 1923년 정메델게시히텐
• 1931년 위르 메델스 aus Nord und Süd
• 1932년 후르 마인 네스케첸카인더

위키미디어 커먼즈에는 기타 우리에 관련된 미디어가 있다.

메모들

추가 읽기

• Ury, Else (2006). Nesthäkchen and the World War: First English Translation of the German Children's Classic. iuniverse. p. 180. ISBN 0-595-39729-8.
• 마리안 브렌첼:네스케첸콤트 인스 KZ – Eine Annaeherung an Annother Ury 1877–1943. eFeF Verlag Zürich/Dortmund 1993, ISBN 3-931782-36-0
• 마리안 브렌첼: 미르칸 도흐 니콜츠 게쉬헨: 다스 레벤 데르 네스케첸-오토린 그 밖의 우리. 베를린:에버스바흐, 2007년판.ISBN 978-3-938740-54
• 안젤리카 그루넨버그:Die Welt war so hill – Die Familie der Ether Ury. 크로니크 아인스 위디스첸 힉스탈스베를라그 목록 2006, ISBN 978-3-548-60683-5
• 뤼케, 마르티나"엘세 우리 – 독일-유대인 '뷔르거툼'의 대표자.""본질이 아니라 포지셔닝": 독일-유대 여성 작가 1900-38.에드, 고델라 와이스 섹스와 안드레아 햄멜마르틴 메이덴바우어 베를라크:뮌헨, 2009년, 게르만어 및 로맨스 연구 연구소; 런던 대학교 고급 연구 학교, 2009년 (게르만어 연구 연구소 홍보, 93). 77–93.ISBN 978-3-89975-161-1
• Aiga Klotz: Kinder-wund Jugendliteratur in Deutschland: 1840–1950(Deutscher Sprache / Aiga Klotz의 Gesamtverzeicis der Veröffentlichungen.– 슈투트가르트: Metzler; (dt.) (Repertorien jur dutschen Litaturgeschicte)
• 수잔 잰:토히테를레벤.스터디엔 수르 소지알게슈치히테 데르 메첸리터투르.
• Lehrer, Steven (2000). Wannsee House and the Holocaust. McFarland. p. 196. ISBN 978-0-7864-0792-7.
• Lehrer, Steven (2002). Hitler Sites: A City-by-city Guidebook (Austria, Germany, France, United States). McFarland. p. 224. ISBN 0-7864-1045-0.

프랑크푸르트/메인: 디파 1983.(= Jugend und Medien 4.) ISBN 3-7638-0117-0.S. 263–336.

• 게삼트베르제히니스 데 도이체슈프르타치겐 슈리프트툼스(게일스, 베드로)

외부 링크

• Internet Archive의 Other Ury 또는 관련 작업
• LibriVox의 Other Ury의 작품 (공영 도메인 오디오북)
• 무덤을 찾아 나선 우리
• 네셰크헨과 세계대전에 대한 커커스 평론
• 알테 킨더뷔처 폰 엘더우리 und Magda Trott.
• 베인스 마그다 트로트, 기타 우리 und Krnzchen-Bibliotek Seite omnibus.uni-freiburg.de
• 기타 Ury: 기타 Ury Bücher kibuphoma.de
• 네스태켄스 에르벤 beepworld.de
• ghwk.de에서 기타 서비스 제공
• 네셰크헨과 구글 북스에서의 세계 대전