네셰크헨의 10대 시절

네셰크헨의 10대 시절

작가	기타우리
원제목	네스태켄스 백피스체이트
번역기	스티븐 레러
일러스트레이터	로버트 세들레이스크
나라	미국
언어	영어
시리즈	네셰크헨, 제5권
장르.	픽션/어드벤쳐
출판사	SF 타펠
발행일자	2016
매체형	인쇄하다
페이지	312 페이지(무역지판)
ISBN	978-1523476800
선행자	네셰크헨과 세계 대전
그 뒤를 이어	둥지에서 날아온 네스케첸

그 외 우리우리의 네스태크첸은 베를린 의사의 딸 안네마리 브라운으로 날씬하고 금발이며 본질적인 독일 소녀다.책 네스태크첸 시리즈 10권은 유아기(네스태크첸과 헤르돌스)부터 노년기와 손주(흰머리가 있는 네스태크첸)까지 아네마리에를 따라다닌다.^[1]제5권 네스케첸스 백피스체이트(1919년 처음 출간)는 안네마리의 10대 시절을 기술하고 있다.^[2][3]

플롯 요약

백파이쉬("십대 소녀", 문자 그대로 "튀김용 물고기")는 14세에서 17세 사이의 어린 소녀다.이 책은 제1차 세계 대전 1919-1922년 이후 경제적, 정치적 격동의 시기 동안 안네마리의 젊은이들을 다루고 있다.안네마리는 휴전 이후인 1918-19년 11월 이야기가 시작될 때 거의 16살이다.Ury는 1920-1921년에 넘어간다.마지막 장 "시험 성적"은 1922년 그녀의 고등학교 졸업에 관한 것이다.Annemarie와 그녀의 친구인 Vera, Marlene, Ilse는 상급 중등학교에 다닌다.안네마리는 그들의 독일어 선생님에게 억울함을 느끼면 소련공화국을 모델로 한 학생회를 설립하고 학교장과 다투고 싶어한다.그녀의 제멋대로 구는 행동은 그녀의 교육을 위태롭게 하지만, 그녀는 결국 상급반으로 진급한다.그녀의 16번째 생일 파티는 전력과 전화망을 완전히 차단하는 일반 전력 차단과 경제 봉쇄로 방해받고 있다.안네마리는 실레시아의 아른스도르프 농장에 있는 친척들을 방문한다.폴란드-체코슬로바키아 전쟁과 제1차 실레시아 봉기 때 폴란드군에 의한 상부 실레시아 점령으로 성급한 귀성길에서 그녀는 철도 파업으로 사간 마을에 갇힌다.(1945년 이후 판에서 안네 마리는 곧 있을 총파업으로 인해 아른스도르프를 떠나야 하고, 그녀의 기차는 뉘른베르크에서 석탄 부족으로 멈춰 있다.)돈을 벌기 위해 그녀는 랜지라는 의사의 가족의 보모가 된다.랑그네는 라틴어를 알고 있고, 모자 없이 거리에 나가기를 원하지 않으며, 유명한 그림에 익숙하고, 짐 속에 셀마 라게르뢰프의 책을 가지고 있기 때문에, 안네마리가 좋은 배경의 교육받은 소녀라는 것을 곧 깨닫게 된다.안네마리의 정체가 밝혀지자 랑게 박사는 아버지의 하이델베르크 대학 동창 중 한 명으로 밝혀지고, 랑게족은 그녀가 베를린으로 돌아가기 위해 떠날 때까지 수양딸처럼 대한다.1919년 겨울, 석탄 부족과 심한 독감 파동이 일어난다.안네마리는 가족을 위해 석탄을 얻으려고 노력하지만 성공하지 못한다.마침내, 그녀는 병에 걸린다.소설은 안네마리의 고등학교 졸업으로 끝난다.그녀와 친구 마를렌은 A의 필기시험에 모두 합격해 최종 구술시험에서 면제된다.힘든 시기에도 불구하고, 엘더 우리의 유머 감각은 그 이야기 속에 스며 있다.

임계 수신

"랭지족과 마을에, 학교에서 폭정적인 선생님과 함께 하는 그녀의 다양한 모험의 과정에서, 안네마리는 20세기 초 독일 독자들에게 그녀를 그렇게 사랑하게 만든, 강건한 감정, 불타는 기질, 장난기 많은 기질, 그리고 조숙한 문학 애정의 승리적인 조화를 보여준다.그 조합은 특히 안네마리가 학생회를 조직하여 잘못 인식된 것을 바로잡아 줄 때, 이 책에서는 특히 표면화된다.이 책은 원래 1919년에 출판되었는데, 당시 독일의 사기가 산산조각 나고 국가 경제가 너덜너덜 해졌다.이 이야기는 레러에 의해 소란스럽거나 무신경하게 포착된 심리적 역동성인 안네마리에게 그러한 병들에 대한 해독제로서의 맹위를 분명히 던져준다.그는 이 소설의 많은 사회적이고 문학적인 암시를 원활하게 처리하고, 그의 주석들은 눈에 띄지 않게 도움이 되고, 그의 텍스트 번역 자체는 그녀 자신의 유명한 주인공에 대한 애틋하고, 종종 입에 담기도 하는 우리이의 추정치를 효과적으로 전달한다.이 이야기의 단순하고 충실한 낙관주의는 레러의 번역뿐 아니라 그가 재현한 반나절의 매력적인 시대 삽화에도 울려 퍼진다.20세기 초를 배경으로 한 가슴 따뜻하고 구식 청년 클래식도 혼란에 빠진 독일의 스냅사진 역할을 하고 있다."커커스 리뷰

장르.

네셰크헨의 책은 독일의 문학 장르인 백피스크로맨을 대표하며, 만기를 묘사하고 있으며 12~16세의 독자를 대상으로 한 소설이다.백파이쉬("십대 소녀", 문자 그대로 "튀김용 물고기")는 14세에서 17세 사이의 어린 소녀다.백피스크로만은 1850년에서 1950년 사이에 유행했다.그것은 사회적 규범을 흡수하는 성장하는 소녀들의 고정관념, 전통적인 사회적 이미지를 압도적으로 다루었다.그 이야기는 여주인공이 하우스프라우가 되면서 결혼으로 끝이 났다.가장 성공한 백피스크로맨 작가들 중에는 기타 우리 외에도 마그다 트로트, 데르 트로츠코프, 헤니 코흐 등이 있었다.우리리는 네셰크헨의 결혼을 묘사하면서 제6권인 네셰크첸이 둥지에서 날아오른다로 네셰크헨 시리즈를 끝내려고 했다.그녀의 베를린 출판사인 마이딩거스 주겐슈리프텐 베를라크는 우리의 젊은 팬들로부터 더 많은 네스태크첸 이야기를 구걸하는 편지가 쇄도했다.얼마간의 망설임 끝에, 우리는 네스태크첸 4권을 더 썼고, 7권 네스태크첸과 허 칙스에 대한 에필로그에 그녀의 초기 의심에 대한 언급을 포함시켰다.

작가

엘르 우리(Ex Ury, 1877년 11월 1일 베를린 ~ 1943년 1월 13일 아우슈비츠 수용소)는 독일의 작가 겸 아동 도서 작가였다.그녀의 가장 잘 알려진 캐릭터는 금발 의사의 딸 안네마리 브라운인데, 그의 어린 시절부터 노년까지의 삶은 매우 성공적인 네스태크헨 시리즈의 10권에 실려 있다.초판 3권을 원작으로 한 6부작 TV 시리즈 네스케첸(1983)은 물론 신작 DVD판(2005)도 수백만 명의 독자와 시청자들의 눈길을 사로잡았다.^[5][6][7][8]

참조