엘리자베스 아이버스

Elisabeth Eybers
엘리자베스 아이버스
레이덴의 벽시로서 엘리자베스 아이버스의 타알레스

엘리자베스 프랑수아즈 아이버스(Elisabeth Franoise Eyers, 1915년 2월 26일 ~ 2007년 12월 1일)는 남아프리카 공화국의 시인이었다. 그녀의 시는 주로 아프리칸스어로 되어 있었지만, 그녀 자신의 작품(그리고 다른 작품들)의 일부를 영어로 번역했다.

아이버스는 트란스바알의 클라크스도르프에서 태어났다. 그녀는 슈바이저-레네크 마을에서 자랐는데, 그녀의 아버지는 남아프리카 교회의 네덜란드 개혁 교회의 지역 도미니였다. 16세에 그곳에서 고등학교 공부를 마친 후, 그녀는 예술 학사 학위를 위해 위트워터스랜드 대학에 등록했고, 그녀는 우등으로 졸업했다.

졸업 후 그녀는 기자가 되었다. 1937년 아이버스는 사업가 알버트 웨셀스와 결혼했는데, 그녀에게는 세 딸과 한 아들이 있었다. 이른바 데르티거스에 속하는 그녀는 1943년 헤르츠고그 시상을 수상한 최초의 아프리칸 여성이 되었다. 그녀는 1971년에 다시 그 상을 탔다.

그녀의 작품은 1978년 콘스탄틴 휴겐스 상과 1991년 P. C. 후프트 상을 포함하여 남아프리카와 네덜란드 양쪽에서 많은 상을 받았다.

아이버스의 첫 시집인 벨리데니스는 1936년에 출판되었다. 그녀의 두 번째 컬렉션인 "The Sil Avontuur"는 1939년에 출판되었고 주로 엄마가 되는 것에 관한 것이었다.

다이브루엔안데르 시(여자와 다른 시)는 1945년, 그녀의 네 번째 시집인 다이앤더 도르스(다른 갈증)는 1946년에 출간되었다.

그 밖의 많은 시집이 다음과 같이 정기적으로 뒤따랐다.

  • 투센상 (중간곡), 1950년
  • 홀더 하프자르(밝은 반년), 1956년
  • 베르사멜데 게디그테(집록된 시), 1957년
  • Neerslag (Precipitation), 1958
  • 발란스(균형), 1962년
  • 온더닥(지하 쉼터), 1965년
  • 문트의 크루이스(머리 또는 꼬리), 1973년

이후의 작품에는 2개 국어를 구사하는 Vubruikersvers/소비자의 구절(1997) en Winter-surplus(1999) 등이 있다.

그녀의 시들은 독일어, 프랑스어, 이탈리아어, 히브리어로도 번역되었다.

남아공 작곡가 크롬웰 에버슨은 아이버스의 시 "Die Vreemde Dae"를 사용하여 곡을 작곡했다. 네덜란드의 작곡가 베르사 티데만-위저스는 그녀의 작곡 "남아프리카 텍스트에 있는 세 곡"에 아이버스의 텍스트를 사용했다.[1] 네덜란드의 작곡가 마르조 탈도 아이버스의 시 몇 편을 음악에 맞추었다.[2]

1961년 이혼 후 그녀는 피터 헤니프만을 만났다. 그들은 1974년부터 1994년 그가 죽을 때까지 결혼했다.[3] 그녀는 네덜란드 암스테르담에 살았고, 그녀는 조르그비드 공동묘지에 묻혔다.

참조

  1. ^ "ccm :: Tideman Wijers, Bertha Tideman Wijers". composers-classical-music.com. Retrieved 2021-07-12.
  2. ^ trilobiet, acdhirr for. "Marjo Tal". www.forbiddenmusicregained.org. Retrieved 2021-09-04.
  3. ^ 에나 얀센(1998) 아프 스탠드 앤드 버빈테니스. 페이지 107

외부 링크

위키미디어 커먼스의 엘리자베스 아이버스와 관련된 미디어