엘리저 베를란드

Eliezer Berland
랍비

엘리저 베를란드
Berland.jpg
개인적인
태어난
엘리저 베를란드

(1937-12-26) 1937년 12월 26일 (84세)
종교유대교
배우자테힐라
모교케네스 치즈키야후
포지션로시 예시바
예시바슈부보님

엘리제 베를란드(Eliezer Berland, 1937년 12월 26일 출생)는 이스라엘 정교회 유대인 랍비로서 이스라엘의 브레슬로프 하시디크 운동에 소속된 성범죄자[1]사기범이다[2].는 예루살렘 구시가지 회교도 분지 예시바트 슈부 보님(예시바트 네차맛 시온이라고도 한다)의 "로시 예시바"(예시바 대표)이다.[3]그 운동은 때때로 하나의 종파로 간주된다.[4]베를란드는 브레슬로프 여러 활동의 감독 위원회인 바드 올라미 드 차세다이 브레슬로프(브레슬로프 차시딤 세계 위원회)의 회원이다.[5]

성 비위 의혹이 제기되자 베를랜드는 이스라엘로 송환되는 것을 피하기 위해 각국을 돌며 이스라엘을 탈출했다.그는 결국 이스라엘로 돌아가 강간죄를 범했다고 자백했고,[6] 두 명의 여성을 성폭행한 혐의와 함께 자신이 성폭행한 여성 중 한 명의 남편을 폭행하라는 지시로 18개월의 징역형을 선고받았다.[7][8]

2021년 6월, 베를랜드는 사기죄로 또 다른 18개월의 징역형을 선고받았다.몇 달 후, 그는 두 건의 살인에 연루되었다는 의심을 받게 되었다.[9]

전기

베를랜드는 하이파에서 태어났다.그는 랍비 엘리야 로피아와 랍비 도브 야페의 아래 크파르 하시딤에 있는 크프스키야후 예시바에서 공부했다.크네셋 멤버 샬롬-아브라함 샤키의 딸 테힐라와의 결혼 후 베를란드는 폰베즈 예시바 콜렐에, 이후 브네이 브락에서 볼로진 콜렐에 합류했다.[10]그는 스테플러 가온으로 알려진 랍비 야아코프 이즈라엘 카니예프스키와 함께 차브루타(연구 파트너)였다.[5]그의 제자들 에는 예루살렘의 Chut Shell Chessed Yeshiva의 Rosh yeshiva인 Rabbi Shalom Arush가 있다.[11]

논란

몇몇 여성들은 베를랜드가 성희롱이나 강간으로 고소했다.[12]이번 폭행은 2012년 베를랜드의 학생 중 한 명이 벌거벗은 여자 옆에 서서 집에서 그를 마주친 사건을 신문 이스라엘 하옴이 보도하면서 밝혀졌다.그의 지지자들은 이 보도에 대해 분노를 표출했고, 그 이야기를 언론에 흘린 사람은 나중에 격렬한 공격을 받았다.[13]

경찰이 수사를 개시한 후, 베를랜드는 이스라엘을 도망쳤고, 미국, 이탈리아, 스위스에서 시간을 보냈다.그리고 나서 그는 마라케시에 정착하면서 모로코로 떠났다.[14]베를랜드는 마라케시에서 7개월 동안 살았으며 슈부 반림 예시바를 바탕으로 마라케시에 케힐라를 세우려고 했다.수천 명의 추종자들이 휴일을 축하하기 위해 마라케시로 이동하기 시작했고 일부는 거주권을 빼앗았다.2013년 11월 모하메드 6세(Mohammed 6세)의 모로코 신문이 이스라엘을 탈출한 정황에 대한 기사를 게재한 뒤 베를랜드와 그의 학생들은 모하메드 6세(Mohammed 6세)로부터 모로코를 떠나라는 명령을 받았다.베를랜드의 추종자들은 그들이 이슬람 국가에 살고 있는 하시드 유대인이기 때문에, 왕이 단지 그들의 안전을 걱정했을 뿐이라고 주장했다.[13][15][16]베를랜드는 모로코를 떠나 이집트의 카이로로 간 것으로 생각된다.그는 추적자들을 혼란스럽게 하기 위해 여러 목적지의 표를 샀고 결국 짐바브웨를 선택했다고 한다.그곳에서 그는 남아공 요하네스버그로 가는 비행기를 탔고, 그곳에서 친척에게 끌려갔다고 한다.[17]

2014년 4월 14일, 남아프리카 공화국의 수석 랍비인 워렌 골드스타인은 남아공 유대인 사회에 베를란드를 보호하거나 지원하지 말 것을 요구했다.[18]그 후 베를랜드는 부유한 추종자가 소유한 전용기를 타고 짐바브웨로 날아갔다.그는 불라와요의 고급 호텔 방에서 살았고, 쿠말로 볼라와요 교외의 한 회당에서 짐바브웨의 작은 유대인 공동체 구성원들을 위한 예배를 이끌었다.그는 그의 추종자들 중 몇 명과 합류했다.자신의 선택지가 바닥나면 어쩔 수 없이 이스라엘로 돌아갈 수 있다는 가능성 때문에 이스라엘에 변호사 2명을 고용한 것이다.2014년 4월 7일 경찰은 베를랜드의 호텔 객실을 급습해 이스라엘에서 온 일부 추종자들과 함께 그를 발견했다.방문자 비자가 만료된 것이 확인된 후, 그는 체포되어 허가 없이 짐바브웨에 남아 있는 혐의로 기소되었다.그는 치안 판사 앞에서 유죄를 인정했고, 다시 구속되었다.성폭행 의혹에 대해서도 조사를 받은 것으로 알려졌다.[19][20]치안판사는 그에게 벌금 200달러와 징역 3개월 중 하나를 선고하고 퇴거를 명령했다.베를랜드는 벌금을 내고 요하네스버그로 돌아가 남아프리카로 떠났다.그곳에서 그는 숨어 살았고, 추종자들의 도움을 받아 경찰의 체포 시도 두 번을 가까스로 모면했다.[21][22][23]

남아공 유대인 보고서는 베를란드를 옹호하려는 한 학생의 첫 인터뷰를 특집으로 다루었다.그는 종파 이스라엘 정부의 종교적 박해로 랍비에 대한 음모가 있었다고 주장했다.[24]베를랜드는 2014년 9월 남아프리카공화국을 떠나 네덜란드로 향했고 9월 11일 암스테르담 스키폴 공항에 도착한 뒤 체포됐다.[25]

그가 구금된 직후 베를랜드는 석방되었다.네덜란드 법원은 이스라엘에서 그에 대한 체포영장이 유효하지 않아 그의 송환에 반대한다는 판결을 내렸다.이스라엘 경찰은 그가 단지 심문을 위해 수배된 것이라고 확인했다.베를랜드는 석방 직후 이스라엘 언론과의 인터뷰에서 "경찰이 자신에게 혐의가 터무니없는 것이라고 말했다"고 주장했다.이스라엘과 네덜란드는 베를란드를 놓고 범죄인 인도 협상을 벌였다.그러는 동안 그는 유럽연합 전체에 걸쳐 이동의 자유를 부여받았다.[26][27]

법원 판결 후 300명의 지지자들이 그를 찾아왔고, 베를랜드는 텍셀 섬의 유대인이 소유한 캠핑장에서 그들을 위한 리셉션을 진행했다.현장 수용 인원보다 지지자가 많아지자 당국은 이들을 대부분 퇴거시켰다.[28]

2014년 12월 1일, 베를랜드의 송환은 변호인이 제출한 새로운 증거 때문에 네덜란드 법원에 의해 더 지연되었다.[29]

2015년 2월 12일, 그의 이스라엘 송환은 네덜란드 법원의 명령을 받았다.그를 인도하기로 한 결정은 네덜란드 법무장관 클라스 디호프의 손에 달려 있었다.[30]베를랜드의 추종자들은 서스틴의 한 야영지에 자신을 설치하려 했으나 만원이었다. 2015년 5월 3일 시장이 퇴거 명령을 내릴 때까지 250명이 올드브룩의 빈 유스호스텔에 투숙했다.[31]

이 판결은 네덜란드 대법원에 상고되었는데, 2015년 6월 30일 베를란드는 이스라엘로 송환될 수 있다고 밝혔다.[32]

2015년 10월 18일 밤 베를랜드의 추종자들은 해외에서 베를랜드가 요청한 대로 나블루스의 요셉 무덤에 들어갔다.보안 허가 없이 그들의 입국은 이스라엘 군대의 구출을 요구했고, 팔레스타인인들의 무덤 방화가 뒤따랐다.[33]

2016년 4월 7일, 베를랜드는 남아프리카에서 다시 체포되었다.[34]그가 체포되기 전과 후에 대규모 기도 집회와 시위가 있었다.체포를 앞둔 2016년 3월 22일, 베를랜드는 추종자들에게 헤브론에 있는 총대주교들의 동굴에서 철야기도회를 열 것을 요청했다.약 8,000명의 사람들이 6시간 동안 계속된 집회에 참석했다.[35]그의 체포에 이어 4월 25일에는 라마트간 남아공 대사관 밖에서 수백 명의 추종자들이 '랍비의 불법 체포'와 그가 감옥에서 인도주의 권리를 거부당하는 것에 반대하는 시위를 벌였다.[36]4월 27일, 수천 명의 지지자들은 헤브론에 있는 총대주교들의 동굴에서 다시 한번 대규모 기도회를 열었다.[37]

2016년 5월 1일, 라비 이츠차크 도비드 그로스만은 "그를 돕고 그의 상태를 완화하기 위해" 베를랜드를 방문했다.[38]그곳에서 그는 베를랜드의 교도소 상태에 대해 말하면서, 자신은 음식을 거부당하고 있으며 며칠 동안 식사를 하지 않았다고 말했다.[39][40]그는 이 문제에 대해 언론에 경각심을 일깨우기 위해 말했다;[41] 샬롬 아루시와 같은 다른 랍비들이 그 뒤를 이어 베를랜드의 상태에 대해 언론에 말했다.[42][43]

그로스만은 2016년 5월 21일 두 번째로 비행기를 타고 베를랜드를 방문했으며,[44] 베를랜드가 자진해서 자수할 이스라엘 당국 사이에 모종의 거래를 성사시킨 것으로 보인다.[45][46]

2016년 5월 27일, 베를랜드는 추종자들에게 "이스라엘로 돌아가기로 했다"는 편지와 오디오 녹음을 공개했다.[47]

유죄 판결 및 판결

2016년 11월 18일 베를랜드는 2건의 추행과 1건의 폭행 혐의를 인정해 예루살렘 치안재판소에서 유죄를 선고받았다.[48]그는 11월 22일에서 18개월의 징역형을 선고받았다.[49]

베를랜드는 "도라법이므로 나를 불태우고 돌로 치는 등 세상의 어떤 처벌도 기꺼이 받아들이겠다"고 말했다.나에게 내려진 처벌은 아마도 너무 가벼웠고, 나는 더 큰 처벌을 기꺼이 받아들일 것이다."[8]

2017년 2월 12일, 베를랜드는 긴급 수술을 위해 병원으로 이송되었다.그는 후에 건강 때문에 가택 연금으로 풀려났다.[8][50]

특수 벳딘의 형성

많은 이들의 요청에 따라 슈부 보님 공동체의 지도자 베를란드를 상대로 나온 루머를 조사하기 위해 특별 베스딘(종교법정)이 소집되었다.베스 다이닝은 세 마리의 동물로 구성되어 있었고, 그 목표는 모든 사람들이 스스로 행동해야 하는 방식을 판단하는 것이었다.2019년 6월 24일, 이 특별법원은 베를랜드에 대해 다음과 같은 명령을 내렸다. "모든 증오와 박해, 논쟁과 중상모략을 즉각적으로, 문서와 언어로, 그리고 모든 형태의 언론과 출판으로 중단하라."성명서는 모이셰 스턴부치, 이츠쵸크 투비아 와이스 등이 서명했다.[51][52]

5월 20일, 몇 달 동안 증거와 증언을 수집하고 난 후 베스 딘은 최종 판결을 내렸다.그들이 들은 증언의 내용을 '무례한 행위'와 '매우 심각한 행위'로 기술했으며, 그들은 "우리의 거룩한 가르침의 의견에 따라 3대 기본 죄와 그 파생물을 어기는 자는 그 사람[위반자]을 멀리해야 하며, 하나는 그 사람[위반자]과 떨어져 있어야 한다는 것이 분명하다"고 결론지었다.이런 식으로 행동할 의무가 있다고 말했다.판결문에는 또 베를랜드의 변호인들이 짜디크인의 죄행이 허용된다며 책까지 출판하는 등 그의 행위를 묵인하고 있어 이는 심각한 문제라는 경고 문구도 담겼다.판결은 이어 "이 문제들은 우리 종교의 근본에 있어서 완전한 이단으로 간주하는 것"이라고 말했다.우리는 이 이단을 뿌리째 뽑아서 우리 내부에서 제거해야 한다."[53]

사기죄

2020년 2월 베를랜드는 자신이 절망적인 지역 주민에게 기도와 알약을 판매했다며 경찰에 고소하고 장애 완화를 약속했으며 수감자 가족들에게 친척들이 곧 풀려날 것이라고 약속해 사기 혐의로 체포됐다.경찰은 체포 과정에서 그가 '원더마약'으로 판매한 가루와 알약 수십 상자를 압수했다.실험실 검사 결과 처방전 없이 살 수 있는 진통제와 사탕인 것으로 밝혀졌다.2021년 6월, 베를랜드는 유죄협상 교섭에서 사기죄의 유죄를 인정한 후 18개월의 징역형을 선고받았다.그는 2021년 2월 가택연금으로 풀려나기 전 1년간 구금생활을 했다.그가 감옥에 들어가자 그의 지지자들은 근처에서 시위를 벌였다.[54]

참조

  1. ^ "Sex offender rabbi who defrauded followers gets 18 months in plea deal". The Times of Israel. June 7, 2021. Retrieved June 22, 2021.
  2. ^ "Sex offender rabbi Berland begins fraud sentence as followers mass outside jail The Times of Israel". www.timesofisrael.com. Retrieved December 3, 2021.
  3. ^ "Rabbi Eliezer Berland shlit"a". Shuvu Bonim. 1999. Retrieved October 23, 2010.
  4. ^ Effting, Maud (October 7, 2014). "Riot around Sex rabbi: Is it a fornication drama or witch hunt?". De Volkskrant (in Dutch). Retrieved May 4, 2015.
  5. ^ a b "Information About Vaad Olami D'Chasedai Breslov (World Committee of Breslov Chassidim)". Friends of Breslov Boston. Retrieved October 23, 2010.
  6. ^ Nachshoni, Kobi (July 27, 2016). "Rabbi Berland recorded confessing to rape". Ynet. Retrieved January 19, 2022.
  7. ^ Sharon, Jeremy (November 23, 2016). "Berland sentenced to 18 months in prison for sexual assault". The Jerusalem Post. Retrieved January 19, 2022.
  8. ^ a b c Sones, Mordechai (May 4, 2017). "Eliezer Berland apologizes: 'I'm willing to be burned alive'". Israel National News. Retrieved January 21, 2022.
  9. ^ staff, T. O. I. (November 1, 2021). "Jailed rabbi Berland arrested in connection with murders linked to Hasidic cult". The Times of Israel. Retrieved January 19, 2022.
  10. ^ "Shuvu Banim: Portrait of Perilous Extremism". Keshev.org. November 1999. p. 6. Archived from the original on July 21, 2011. Retrieved February 6, 2011.
  11. ^ Ettinger, Yair (October 6, 2006). "Bratslav's Tower of Babel". Haaretz. Retrieved October 23, 2010.
  12. ^ Rotem, Tamar (March 22, 2013). "What does it take for a woman to accuse her rabbi of sexual harassment?". Haaretz. Retrieved November 8, 2013.
  13. ^ a b 성학대 혐의로 기소된 랍비는 모로코-이스라엘 하옴에서 쫓겨났다.
  14. ^ גלהר, ארי (April 9, 2013). "הרב אליעזר ברלנד ברח למרוקו". מעריב. Retrieved November 8, 2013.
  15. ^ "Morocco expels fugitive Israeli rabbi". Haaretz. November 9, 2013. Retrieved January 19, 2022.
  16. ^ שטרנהרץ, נחמן. "עקב הוראות השלטון: הרב אליעזר ברלנד עזב את מרוקו". כיכר השבת. Retrieved November 8, 2013.
  17. ^ "מסע עולמי: באיזו מדינה נמצא הרב ברלנד?". NRG.
  18. ^ "Chief Rabbi: Don't shelter Berland". South African Jewish Report.
  19. ^ "End of the road for fugitive rabbi". www.newzimbabwe.com.
  20. ^ Sharon, Jeremy (April 9, 2014). "Zimbabwe questions Rabbi Berland in sex case". The Jerusalem Post. Retrieved January 20, 2022.
  21. ^ Moyo, Thandeka (April 10, 2014). "Bye Rabbi: 'Sex pest' Israeli cleric deported". The Chronicle. Retrieved January 20, 2022.
  22. ^ Sokol, Sam (April 12, 2014). "Fugitive Israeli rabbi flees to South Africa". The Jerusalem Post. Retrieved January 20, 2022.
  23. ^ Molosankwe, Botho (September 10, 2014). "'Sex pest' rabbi eludes SA police again". iol.co.za. Retrieved January 20, 2022.
  24. ^ "Speaking for Breslov Rabbi Eliezer Berland". South African Jewish Report.
  25. ^ Lev, Haim; Soffer, Ari (September 11, 2014). "After Two Years on the Run, Fugitive Rabbi Nabbed in Holland". Israel National News. Retrieved September 12, 2014.
  26. ^ "They have nothing! says Rabbi Berland". South African Jewish Report.
  27. ^ http://www.sajr.co.za/opinion/surveys-most-commented-stories/2014/09/14/r-berland-a-free-man-in-amsterdam[영구적 데드링크]
  28. ^ JTA; Haaretz (October 6, 2014). "Dutch Court to Decide on Fate of Fugitive Orthodox Rabbi Wanted for Sex Crimes" – via Haaretz.
  29. ^ "Israeli sex case rabbi extradition delayed by 'new evidence' - DutchNews.nl". December 1, 2014.
  30. ^ "Omstreden rabbijn mag worden uitgeleverd aan Israël - NU - Het laatste nieuws het eerst op NU.nl". www.nu.nl.
  31. ^ "Part of followers of rabbi left the youth hostel" (in Dutch). Reformatorisch Dagblad. May 4, 2015. Retrieved May 4, 2015.
  32. ^ "Followers of controversial Rabbi leave Oldebroek" (in Dutch). Retrieved May 4, 2015.
  33. ^ Ettinger, Yair (October 20, 2015). "Hasidim Who Entered Joseph's Tomb Disciples of Renegade Rabbi". Haaretz.
  34. ^ Ettinger, Yair (April 7, 2016). "Fugitive Rabbi Accused of Sex Crimes Arrested in South Africa". Haaretz. Retrieved January 20, 2022.
  35. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved June 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  36. ^ Miskin, Shoshana (April 25, 2016). "Protest in Ramat Gan: Free fugitive Rabbi". Israel National News. Retrieved January 21, 2022.
  37. ^ "WATCH: Thousands Attend Prayer Rally At Meoras Hamachpela For Release Of Rabbi Berland On Last Night Of Chol Hamoed Pesach - Yeshiva World News". April 28, 2016.
  38. ^ "Mystery arrival of tzadik to 'aid' Berland". South African Jewish Report.
  39. ^ "Rav Grossman Speaks About Rabbi Berland's Conditions - Yeshiva World News". May 5, 2016.
  40. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 24, 2016. Retrieved June 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  41. ^ ערוץ כנישתא חדא (May 5, 2016). "Shocking! 80 yr-old Rabbi Berland is being denied food in South African prison". Archived from the original on December 20, 2021 – via YouTube.
  42. ^ "Rav Arush: Rav Berland Is In Sakanas Chaim - Yeshiva World News". May 3, 2016.
  43. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 8, 2016. Retrieved June 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  44. ^ "Rav Yitzchok Dovid Grossman Heads To South Africa Again To Assist Rabbi Berland". The Yeshiva World. May 23, 2016. Retrieved January 20, 2022.
  45. ^ "הרב אליעזר ברלנד חתם על הסכם הסגרה וינחת בשבוע הבא". כיכר השבת (in Hebrew).
  46. ^ "Is Rabbi Berland Heading Back To Eretz Yisrael In The Coming Days?". The Yeshiva World. May 26, 2016. Retrieved January 20, 2022.
  47. ^ "Archived copy". Archived from the original on June 6, 2016. Retrieved June 5, 2016.{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크)
  48. ^ "Fugitive rabbi convicted of sexual assault in plea deal". The Times of Israel. November 18, 2016. Retrieved January 2, 2017.
  49. ^ "Popular rabbi convicted of sexual assault sentenced to 18 months". The Times of Israel. November 22, 2016. Retrieved January 2, 2017.
  50. ^ Rabbi Berland는 2017년 2월 12일 Arutz Sheva Staff를 입원시켰다.
  51. ^ Hoffman, Yair (June 26, 2019). "BAIS DIN KOL KOREH: No Negative Talk Allowed About Rabbi Berland". Yeshiva World News. Retrieved June 26, 2019.
  52. ^ "PSAK DIN: Bais Din In Israel Declare That Rav Berland And His Chassidim Should Be Left Alone". Matzav.com. Retrieved June 26, 2019.
  53. ^ Hoffman, Yair (May 22, 2020). "Three Chareidi Batei Dinim Rule that Eliezer Berland is Guilty and Should be Ostracized". Yeshiva World News. Retrieved June 14, 2020.
  54. ^ "Sex offender rabbi Berland begins fraud sentence as followers mass outside jail". The Times of Israel. October 28, 2021. Retrieved January 20, 2022.

외부 링크