에도르도 치오손

Edoardo Chiossone
에도르도 치오손
Edoardo Chiossone.jpg
에도르도 치오손
태어난(1833-01-21)1833년 1월 21일
제노바 주 아렌자노
죽은1898년 4월 11일(1898-04-11) (64세)
일본 도쿄
국적이탈리아의
직업예술가, 판화가

에도르도 치오손(Edoardo Chiossone, 1833년 1월 21일 ~ 1898년 4월 11일)은 이탈리아의 판화·화가로, 메이지 시대 일본의 외무고문으로 활동한 것과 일본 미술품 수집으로 유명하다.그는 최초의 일본 지폐를 디자인했다.

전기

치오손은 제노바 주의 아렌사노에서 인쇄업자의 아들로 태어났다.1847년 그는 동판 판화를 전공한 악카디아 리구스티카에 등록하고 1855년에 졸업했다.1857년 그는 라파엘 그라나라 아틀리에에 들어가 유명한 미술 작품들을 여러 점 판화하였다.그의 작품 중 하나는 파리에서 열린 박람회(1867년)에 전시하기 위해 선정되었다.

이후 1867년 이탈리아 국립은행에서 일하기 시작했고 독일 프랑크푸르트에 있는 돈도르프-나우만 회사로 파견되어 지폐 제조 교육을 받았다.그가 그곳에 있는 동안, 그 회사는 일본 제국 정부를 위해 지폐를 만들기 시작했고, 1874년에 그는 새로운 인쇄 기술을 배우기 위해 런던으로 보내졌다.이때 그는 일본에 가도록 초청되어 수락했다.

치오소네가 그린 초상화 중 많은 부분이 분실되었고, 다른 것들은 재생산에서만 살아남는다. 모두 충실한 닮았다고 할 수 있다.그가 잘 알려진 메이지 천황의 초상화는 실제 사진으로 오인되는 경우가 많을 정도로 사실적이다.

일본의 치오손

치오손은 1875년 1월 12일 일본에 도착했다.재무부(오쿠라쇼) 소속이었던 정부 인쇄국(교쿠 인사쓰)은, 현대의 기계·기술의 도입에 열심이었던 도쿠노 료스케의 감독하에 있었다.이 정책의 실질적인 실행은 전적으로 치오손의 작품으로, 토판 인사츠 등의 인쇄 회사를 설립하고, 일본인의 인쇄 기술을 교육하고, 관용지, 종이 화폐, 우표 등을 설계하고, 인쇄 잉크와 인쇄용지 제작 기술을 가르쳤다(물때가 찍혀 있음).한 판에서 여러 [1]판 복사

5개월 후, 치오손은 3년 계약으로 월 450엔과 집 한 채를 제공받았다. 이것은 외국인에게 지급되는 최고 임금 중 하나였으며, 유화를 가르치기 위해 고용된 동료 안토니오 폰타네시보다 두 배나 많은 금액이며, 그의 집은 츠키지의 외국인 거주지(먼저 칸다에 거주하고 그 후 고에 거주) 밖에 있었다.하인을 데리고 있는 지마치(Jimachi).1875년 말에 그는 독일의 의사 필립 프란츠 폰 지볼드의 판화인 첫 초상화를 만들었다.그는 또한 1876/92년에 발행된 "코반" 우표 시리즈를 디자인했다.황제의 초상화를 사용하는 것을 금기시하는 일이 있었으므로 황국화 같은 다른 이미지에 의지하지 않을 수 없었다.

1876년에는 오쿠보 도시미치, 쓰구미치 사이고(해군 내무장관 다카모리 사이고의 동생), 캘리포니아 은행의 윌리엄 채프먼 랄스턴 등의 초상화가 그 뒤를 이었다.다음해에는 아리수가와 왕자와 이와쿠라 도모미 등 백여 명이 참석한 메이지 천황은 인쇄국과 치오소네의 작업실(1923년 간토 대지진으로 멸망)을 방문했다.그 해 치오손은 일본 최초의 근대적 지폐인 1엔 지폐를 디자인했는데, 이 지폐는 부의 신 다이코쿠의 모습이 그려져 있다.다음해 그는 인간의 모습이 담긴 최초의 지폐를 제작했는데, 전설적인 진구황후의 모습이었습니다.

1879년 치오소네는 고대 미술 작품과 기념비를 기록하기 위해 도쿠노 료스케와 함께 일본 일대를 여행했다. 510장의 사진이 촬영되었고 치오소네는 200장의 그림을 그렸다.토쿠노는 10년 후 발간된 일기에 두 사람이 오랜 대화를 나눴다고 기록했다.이 여행의 결실은 1880년에서 1883년 사이에 제작된 앨범에 대한 삽화가 들어 있었다.

1883년, 치오소네는 이미 죽은 지 6년이 된 다카모리 사이고의 초상화를 제작해 달라는 부탁을 받았다. 이를 위해 사이고의 동생과 사촌동생의 특징을 결합했고, 이것이 우에노 공원에 있는 유명한 청동상의 표준 초상화이자 모델이 되었다.치오소네는 그 해에 죽기 두 달 전에 토쿠노의 초상화를 만들어 그의 묘비를 설계하기도 했다.

지오손의 1888년 메이지 천황 초상화

1888년 그는 황제의 초상화를 제작해 달라는 요청을 받았을 때 국가 공식 초상화로 쓰일 최고의 인정을 받았다.당시 현존하는 유일한 초상화는 10년 전에 찍은 사진이었는데, 황제는 다시 사진을 찍기를 거부했다.그래서 대방도 토쿠다이지 사네모리는 치오손에게 화면 뒤에서 황제를 스케치하도록 주선했다.치오손은 스케치에서 군복을 입은 황제와 민간인 복장을 한 두 개의 콘테 그림을 그렸다.그 후 이것들은 사진 찍혀 황제의 공식적인 이미지가 되었고, 모든 친숙한 표현들의 기초가 되었다.

치오손은 황후, 미래의 다이쇼 천황, 오야마 이와오 장군, 이와쿠라 도모미, 산조 사네토미의 초상화를 추가로 포함한 초상화 그리기에 종사하는 것 외에 인쇄국에서 지폐, 우표, 채권 등의 판을 제작하는 등 끊임없이 바쁘게 지냈으며, 1888년에는 스가와라 마이크의 모습으로 5엔짜리 지폐를 제작하였다.그 위에 히잔이 그려져 있고, 은퇴 전 마지막 작품으로 후지와라 가마타리(614669)가 그려진 100엔짜리 지폐가 걸려 있다.1891년 퇴직금 3000엔과 연 1200엔의 연금을 받고 은퇴했다.그는 또한 신성한 보물 3등 훈장을 받았다.

죽음

1898년 4월 11일, 치오소네는 고지마치의 자택에서 심장마비로 사망하였고, 아오야마 묘지에 묻혔는데, 그의 무덤은 아직 외지부에서 볼 수 있다.신문은 그의 죽음에 대한 긴 기사를 내보냈으며, 일본 주간지 《Japan Weekly Mail》은 그의 예술적 재능과 다정한 성격으로 인해 그의 높은 평판을 전했다.

레거시

치오손은 일본 미술의 열렬한 수집가로서, 니혼가, 우키요에, 불교 조각과 소송물, 고고학적 물건, 칠기, 도자기, 노 가면, 갑옷과 무기, 남녀를 위한 악기, 의복 등 폭넓은 범위를 가지고 있었다.그의 유언에 따라 이 수집품은 그의 사후 제노바의 리구리아 미술학교에 보내졌으며, 이후 그의 사후에는 빅토르 에마누엘 3세 이탈리아 국왕이 1905년 10월 30일 개관한 일본미술관 '에도르도 치오손'으로 결성되었다.

참고 항목

참조

  1. ^ "An Italian who came to Japan to design the nation's first modern banknotes helped found one of the country's most important printers". Red Circle Authors. Archived from the original on 2020-08-09. Retrieved 12 May 2021.

외부 링크