E. du Perron

E. du Perron
유명하고 영향력 있는 인도 작가 E. du Perron.
태어난	찰스 에드거 뒤 페론 (1899-11-02)2 1899년 11월 바타비아, 네덜란드령 동인도 제도
죽은	1940년 5월 14일 (1940-05-14) (40세) 네덜란드 북부 홀란드 베긴
직업	작가, 기자
국적	네덜란드어

더 흔히 E. du Perron으로 알려진 찰스 에드거 뒤 페론은 유명하고 영향력 있는 네덜란드의 시인이자 인도-유럽 계통의 작가였다.^{[citation needed]} 그는 1935년 문학적으로 호평을 받은 걸작 랜드 반 헤르콤스트로 가장 잘 알려져 있다. 그는 Menno ter Braak, Maurice Roelants와 함께 1932년에 짧지만 영향력 있는 문학 잡지 Forum을 창간했다.

E. du Perron은 1899년 11월 2일 바타비아, 자바, 네덜란드령 동인도 제도 메에스터 코넬리스에서 태어나 1940년 5월 14일 네덜란드 북홀란드의 베르겐에서 사망했으며 프랑스 귀족의 후손이다. 아마도 그의 혈통은 전설적인 장 로흐 뒤 페론(Born in Bulhon, 1756년 프랑스 아우베르그네에서 출생 – 1808년 네덜란드 동인도 바타비아에서 사망)^[1]으로 거슬러 올라갈 수 있을 것이다.

전기

두페론의 집안은 네덜란드 동인도 제도에서 인도 귀족의 상류층을 소유하는 땅으로 간주되었다. 그의 아버지는 젊은 듀 페론의 태평한 어린 시절을 허락하는 부유한 사업가였다. 1921년에 그 가족은 유럽으로 이주하여 벨기에의 고향 성에서 살았다. 20대 초반에 퍼론은 파리, 브뤼셀 그리고 네덜란드의 도시들에서 문학과 예술적 군중들과 광범위하게 어울리며 산만함을 추구했다. 그는 프랑스의 유명한 작가, 정치인 안드레 말로와 친구가 되었고 여러 편의 글을 제작했다.

아버지(1926년)의 자살과 어머니(1933년)의 죽음(1933년) 이후 집안 유산은 물거품이 되고 듀 페론(일부적으로는 그가 혐오했던 국가사회주의의 발흥에 의해 추진된)은 1936년 그의 고향 땅으로 돌아왔다. 그는 글을 계속 써서 기자 및 특파원으로서 생계를 유지했다. 그는 '바타비아슈 니우브스블라드'('바타비아 신문')에서 문학평론가가 되었고, 그곳에서 인도 동료인 카렐 자알베르크와 어니스트 두웨스 데커와 친구가 되었다. 비평가로서의 역할에서 그는 또한 인도 작가 벳부이크의 후원자가 되었다. 그는 인도 독립운동에 동조했고 인도네시아의 지식인 수탄 자히르와 절친한 친구가 되었다.^[2]

1939년 8월, 고국에서 거의 3년간 머물던 끝에, 듀 페론은 그의 친구 수탄 자히르에게 다음과 같이 편지를 썼다.

'어쨌든 네덜란드에 있을 때 나는 언제나 어색한 이방인으로 남아 있었다. 내 프랑스 전통과 인도인의 양육과 어린 시절을 통해, 그리고 네덜란드어와 관습을 통해... 현재 내가 동의하지 않는 몇몇 사람들은 내가 유럽화되었다고 말한다. 하지만 나를 (Dutch East) 인디즈 소년들의 진짜 동료에 넣어주면 10분 후에 그들은 나를 그들 중 한 명으로 인정할 것이다. 고향이 어디인지…?, 유럽을 떠돌다 15년 만에 조국으로 돌아왔다는 것을 정확히 지금 알고 있다… [..]

1940년에 퍼론은 네덜란드를 방문했다. 나치 독일의 침공과 독일의 로테르담 폭격 이후 네덜란드군이 항복했다는 사실을 알게 된 그는 1940년 5월 14일 저녁 베르겐 마을에서 협심증 펙티스에 의한 심장마비로 사망했는데, 공교롭게도 그의 친구 메노 테르 브라크가 헤이그에서 자살로 사망한 거의 같은 시각이었다.^[1]

글쓰기

그의 초기 작품은 모더니즘의 영향을 강하게 받았으나 곧 이것이 자신의 강점이 아니라고 판단했다. 그의 이야기와 시의 제목은 현실에 대한 비판적 성찰과 일상 생활과의 어떤 분리에 대한 그의 재능을 더 잘 표현했다. 그의 친구인 작가 메노 테르 브라크와 마찬가지로, 그는 유명한 작가 멀티툴리의 대단한 숭배자였다. 그러나 테르 브라크보다 훨씬 더, 듀 페론은 사실 그의 문화적 후계자였다.

두페론스 걸작 '원조 땅'(1935년)은 멀티툴리와 말로의 영향을 강하게 받지만, 오히려 진정한 자전적 소설로서 네덜란드 문학에서 홀로 서 있는 작품이다. 그의 어린 시절의 네덜란드 동인도 제도에서 발췌한 내용에는 유럽의 에피소드들이 섞여 있는데, 주로 파리에 위치한 이 곳에서는 듀 페론이 동시대의 지식인들과 예술가들과의 인터뷰를 바탕으로 유럽의 날카로운 초상화를 그린다.

듀 페론스 관찰의 신선함과 그의 상상력의 생동감 때문에 20세기 최고의 네덜란드 소설 중 원산지가 된다.

두페론은 시와 산문(소설, 이야기, 수필)과는 별도로 프랑스어(밸리 라르보, 안드레 말로)와 영어(월터 새비지 랜도어)의 번역본을 여러 편 출판했다. 또한 그는 사설 출판사로 활동했다.

E. du Perron Society

E. du Perron Society(E. du Perron Society)는 1994년 설립된 네덜란드의 문학회다. 단일 저자를 위한 협회로서 70여 명의 회원과 여러 대학과 도서관을 포함한 추가 구독자를 보유하고 있다. 1994년 5월 14일 베르겐 마을에서 그가 세상을 떠난 지 54주년을 기념하는 첫 번째 회원 공개 회의가 열렸으며, 그들은 또한 그곳의 공공 묘지에 있는 그의 묘소를 방문했다.

이 협회는 인물과 그의 작품인 E. du Perron에 관한 지식을 축적하고 깊게 하며, 그의 문학적, 예술적, 사회적 의의에 대한 지속적인 감상에 기여하는 것을 목표로 하고 있다.^[3]

E. du Perron상

매년 틸버그 대학은 또한 E. du Perron의 이름을 딴 문화상을 수여한다.

참고 문헌 목록

• 1923년 – Mannuscritt Trouvé dans une poche
• 1926 – Bij gebrek aan ernst (1928년과 1932년에 추가)
• 1927 – 포깅 토트 스탠드(poem)
• 1929 – Nutteloes verzet
• 1930 – 팔란도(시)
• 1931 – Voor cleine parochie
• 1931년 – 비잔드의 친구
• 1932년 – 미크로차오스
• 1933년 – 테게논데르조크
• 1933 – Uren이 Dirk Coster를 만났다(Essay)
• 1934 – 드 스몰레 멘스(이세이)
• 1935년 – 헤트랜드 반 헤르콤스트(노벨)^[4]
• 1936 – 블록노트 클라인 형식(이세이)
• 1937년 – 데 맨 반 레박
• 1938 – Multatuli, 트위드 플라이두이
• 1939 – 샨다얼(Holland)
• 1941 – De Grize dashond (poem) (Simon Bestdijk의 서문 포함)
• 1942 – Eengrot stilte
• 1943년 – 셰프스쥬르 반 아서 두크로
• 1955-1959년 – 베르자멜트 베르크
• 1962–1967 – Menno ter Braak/E.D.P. 브리프위셀링 1930-1940(4권)
• 1977-1990 – 브리븐(9권)

참고 항목

기타 인도 작가

• 루이 쿠페루스 (1863–1923)
• 빅토르 이도(1869–1948)
• 어니스트 두웨스 데커(1879~1950)
• 마리아 더모트 (1888–1962)
• 벳부이크(1905~1991)
• 롭 니우웬후이스 (1908–1999)
• 샬리 로빈슨(1911–1974)
• 아드리아 반 데스(1946– )
• 에른스트 얀츠(1948– )
• 알프레드 비르니(1951– )
• 마리온 블로엠(1952– )
• 테오도르 홀먼(1953– )

참조

참고 문헌 목록

• 바텐, F.E.A.M. 스톨스: 비블리오그래피 판 데 베르켄 반 페르론, 샤를 에드가 뒤 페론, 메이저, 워머저버, 1948년^[5]
• 스누크, 키즈: E. du Perron. 헤트 레벤 반 에넨 스말레 멘스 (Uitg) 니그 & 반 디트마르, 2005년 암스테르담) ISBN90-388-6954-1^[6]

메모들

외부 링크

위키미디어 커먼스는 에드가 뒤 페론과 관련된 미디어를 보유하고 있다.

• 에디 뒤 페론 지누트슈프
• 네덜란드 역사 연구소 ING의 전기
• 왕립 도서관 – 컬렉션 E. du Perron