미켈 자바키슈빌리

Mikheil Javakhishvili
미켈 자바키슈빌리
Javakhishvili Mikheil.jpg
네이티브 이름
მიხეილ ჯავახიშვილი
태어난(1880-11-20)1880년 11월 20일
러시아 제국 티플리스 주 세라크비
죽은1937년 9월 30일 (1937-09-30) (56세)
그루지야 SSR, 소련 트빌리시
직업작가, 소설가
언어조지아 주
국적조지아 주
장르.비판적 사실주의
주목할 만한 작품

미켈 자바키쉬빌리(조지아: :მხელლლლლლლ;;;;;; 출생성:Adamashvili აამშ))) (1880년 11월 20일 ~ 1937년 9월 30일)는 그루지야인이자 소련의 소설가로서 20세기 그루지야 최고의 작가 중 한 명으로 평가된다.그의 첫 번째 이야기는 1903년에 등장했지만, 그 후 작가는 긴 침묵에 빠져 있다가 1920년대 초에 다시 글을 쓰기 시작했다.그는 소련의 이념적 압력에 대한 고집으로 목숨을 잃었다: 그는 대숙청 때 처형되었고 그의 글은 거의 20년 동안 금지되었다.러시아 및 그루지야 문학을 전공한 영국의 현대 학자인 도날드 레이필드의 말에 따르면, "그의 생생한 이야기 전개, 매체에서의 직설적 표현, 그의 부푼 유머, 미묘한 아이러니, 도덕적 용기 등이 스텐달, 가이 드 모파상트, 에밀 졸라 등과 비교될 만하다.현대 조지아 산문에서는 콘스탄틴 감사쿠르디아만이 같은 국제적 수준을 열망할 수 있었다."[1]

어린 시절과 경력

그는 현재 조지아 주(당시 러시아 제국의 일부)의 크베모 카틀리 지역인 세라크비 마을에서 미힐 아다마슈빌리로 태어났다.그의 진짜 성을 가진 불상사는 나중에 작가 자신이 설명했다.그에 따르면 자바키쉬빌리(카르틀리 지방 출신의 귀족 가문)로 태어난 그의 조부모는 한 남자를 죽였고, 따라서 카케티로 도망쳐야 했고, 그곳에서 그는 새로운 이름인 토클리키쉬빌리를 택했다.미켈리의 할아버지 아담은 카틀리에서 돌아왔다.그의 아들 사바는 아다마쉬빌리로 등록되었다.미켈 역시 젊었을 때 이 이름을 쓰고 있었으나 후에 조상인 자바키쉬빌리의 성을 돌려주었다.그는 얄타 원예과 바이테쿠르 대학에 입학했으나 가정적인 비극으로 학업을 포기해야 했다. 강도들은 그의 어머니와 여동생을 죽였고, 그의 아버지는 곧 죽었다.1901년 조지아로 돌아온 그는 카케티의 구리 제련소에서 일했다.그의 첫 번째 이야기는 1903년 자바키쉬빌리라는 필명으로 출판된 데 이어 러시아 당국에 비판적인 저널리즘 기사가 잇달아 나왔다.1906년, 차리스트의 정치적 탄압으로 그는 프랑스로 은퇴하게 되었고, 그곳에서 그는 파리 대학에서 미술과 정치 경제를 공부했다.1908년부터 1909년까지 스위스, 영국, 이탈리아, 벨기에, 미국, 독일, 터키를 광범위하게 여행한 후, 그는 1910년에 조지아에서 체포되어 추방되었다.[2]그는 1917년에 돌아왔고, 거의 15년 동안 활동을 중단한 후 다시 글을 쓰기 시작했다.1921년 그루지야 국민민주당에 입당하여 같은 해 그루지야에 세워진 소련 정부에 반대하였다.1923년 볼셰비키 당 탄압 중 자바키슈빌리는 체포되어 사형을 선고받았으나, 그루지야 문인동맹의 중재로 무죄가 확정되어 6개월의 징역형을 받고 풀려났다.자바키슈빌리의 소련 정권과의 화해는 피상적일 뿐 새 정부와의 관계는 여전히 불안했다.

베스트 작품

미켈 자바키슈빌리와 그의 동생 프리돈

자바키쉬빌리는 민간어법을 표준화된 서술어에 능숙하게 접목시켰다.이 소설가는 그의 최고의 저술에서 파괴적인 현실주의와 특유의 유머러스한 손길에 근본적인 비관주의와 무정부 상태를 결합하여 나라와 도시 생활, 차리스트와 소비에트 시대를 대비시킨다.때로는 노골적으로 반항적이고 폭력적이며 성적으로 열정적인 그의 음모는 전통적인 금기와 교차하며 새로운 세계와의 어떠한 화해도 거짓으로 믿으며 공통점을 가지고 있다: 그루지야 쿨락의 부상, 그루지야 귀족 지식인과 딜레마의 생활, 1917년과 1917년의 혁명적 격변과 그 둘 다에 미치는 영향이다.1921년 e 볼셰비키 인수

In his most typical and influential novella, Jaqo's Dispossessed (ჯაყოს ხიზნები; Jakos Khiznebi), first published in 1924, Javakhishvili contrasts the swashbuckling, grasping, and swindler Jaqo with his victim, Prince Teimuraz Khevistavi, the amiable intellectual and ineffectual philanthropist whom his trustee, Jaqo, robs of his fortune, his beauti사랑받는 아내 마고, 심지어 제정신인 것도.데이무라즈라는 인물에서 우리는 옛 귀족들의 쇠퇴와 몰락, 단명 독립 그루지야의 몰락과 그에 따른 혁명에 대한 환멸과 사기가 저하된 것을 따른다.또 다른 주요 작품인 풍자극인 크바치 크바찬티라제(კachiაიიი;;;;;;;;;;;; 1924년)는 1927년 산드로 악메텔리의 루스타벨리 극장을 위해 극화되었으나, 대표적인 친 볼셰비키 비평가들이 포르노(그 이후 연극이 없어졌다)라고 비난하면서 프로젝트는 중단되었다.자바키슈빌리는 1926년 소설 《화이트 칼라》(The White Collar, თარი საეოო, freedomაელოო)에서 자유를 사랑하는 그루지야 산악인 케부르스의 운명을 새로운 소비에트 현실에서 묘사하고 있다.섹스가 심하지만 멍청한 세계적인 아내인 츄츠키아가 경멸하는 것에 짜증이 난 트빌리시아인 엘리자베스는 케브수레트 고원으로 철수하고 구리를 찾다가 사랑에 빠지고 강한 전통적이면서도 사랑스럽고 활기찬 케브수르 가문 여성 하투나와 결혼한다.현지 산악계의 환영과 우정이 있지만(The White Collar의 이야기에서 상징화된) 도시의 생활로 돌아가기를 갈망하는 Elizbar는 카투나를 트빌리시로 데려오고, 소련에 대한 케브르 무장 저항 세력에 앞선 다가오는 재앙에 직면하여 고지대 친구들과 시댁들을 버린다.[3]

자바키쉬빌리 작품의 가장 큰 장점인 마랍다의 소설 아소나(აასეა ააბდ)))는 1933년과 1936년 사이에 작곡되었다.그 작가는 이 소설의 그루지야 버전뿐만 아니라 러시아어를 연구하고 다시 쓰는 데 몇 년을 보냈다.이 줄거리는 실제 역사적 인물인 비소나 오드젤라쉬빌리 준장의 삶을 바탕으로 한 것으로, 이 준장은 그루지야 민속의 애호가이기도 하다.자바키슈빌리는 기사도적인 농민 아르세나를 전형적인 19세기 도적단으로 전락시키는 비극적 필요성에 초점을 맞추고 있다.비록 한 무법자가 귀족들과 싸우는 이야기는 "이념적으로 옳다"고 여겨졌지만, "좌파" 비평가들은 자바키슈빌리가 제국 러시아와 소련 국가 간에 인정받을 수 있는 유사성을 의심했다.자바키쉬빌리는 자신의 생각의 많은 부분을 아세나의 입에 넣었다.그의 유명한 구절 중 하나는 "러시아가 유럽을 질주하고 있고, 밧줄에 매달린 후 끌고 가는 피 흘리는 시체는 조지아"이다.이 작품은 공산주의 비평가들과 프롤레타리아 작가들로부터 큰 인기를 얻었고, 그를 부패, 잘못된 표현, 중상, 전복으로 고발한 작가들로부터 심한 공격을 받았으며, 심지어 그의 조카가 그리스에서 전차장으로 일했다는 사실조차도 그에게 불리하게 이용되었다.[4]

정치적 견해와 지난 해

러시아의 미켈 자바키슈빌리

그의 애국적인 견해 때문에 자바키쉬빌리는 러시아 제국 시대에도 여러 차례 체포되어 유배되었다.그루지야 제1민주공화국이 붕괴되고 러시아 볼셰비키 정권이 국가를 합병한 후, 그는 그의 견해와 전 국민민주당 당원들 때문에 항상 특별한 감시를 받았다.1924년 그는 애국적 반란에 가담했다는 의심을 받아 투옥되었고, 일련의 심문 및 고문 끝에 사형에 처해졌다.그는 오직 자바키쉬빌리의 절친한 친구 사학자 파블 잉고로크바와 내과의사 니콜로즈 킵시체로부터 직접 질문을 받은 세르고 오르드조니키체(Sergo Ordzhonikidze)의 '친절한 분위기' 때문에 살아남았다.작가와 통치체제 사이의 관계는 항상 긴장되어 있었지만, 1930년 자바키쉬빌리는 트로츠키주의자로 의심되는 말라키아 토로셀리체(Toroshelidze) 작가 및 인민교육위원회(Commissar for Education)의 회장과 그루지야 문학의 고전을 금지한 후 충돌했다.라브렌티 베리아의 집권과 동시에 금지는 철회되었고, 자바키슈빌리는 잠시 동안 인기를 얻었다.그의 마라브다의 아르세나는 재출판되었고, 둘 다 극화와 영화를 만들었다.그러나 그는 1936년 사회주의 현실주의 소설의 시도인 온건한 A여성의 짐(A women's laid)을 출간한 뒤에도 볼셰비키들의 쓴소리를 면할 수 없었다.그것은 혁명적이지만 부르주아적인 여성 케테반의 이야기였는데, 그의 연인인 볼셰비키 지하 노동자 주랍이 그녀를 죽여야 할 차리스트 겐다르메 장교인 아바로프와 결혼하도록 설득한다.소련의 관념론자 블라디미르 에르밀로프는 이 소설이 볼셰비키를 순수한 테러리스트로 묘사했으며 겐다르메를 너무 기사도적으로 만들었다고 주장하며 이 소설을 비난했다.곧 베리아는 혁명 이전의 조지아에서 볼셰비키 활동의 대표성을 놓고 자바키쉬빌리가 자신의 조언을 구하지 않은 것에 분개했다.게다가 자바키슈빌리는 작가 그리골 로바키체에게 체포가 임박했음을 경고하고 1930년 독일로 망명하는 것을 도왔다는 의심을 받았다.1936년, 그가 프랑스 작가 안드레 기드를 찬양한 혐의로 기소되었을 때, 그는 레투르 드 루르SS와 그루지야 작가들에 대한 이 책의 찬사를 기드와 자바키슈빌리 둘 다 적으로 재분류했다.1937년 7월 22일 시인 파올로 이아슈빌리(Paolo Iashvili)가 문학인연합 건물에서 총격을 가해 시인의 움직임을 반소련 도발로 비난하는 결의안을 통과시켰을 때, 자바키슈빌리(Javakishvili)는 시인의 용기를 찬양하는 유일한 참석자였다.나흘 뒤인 7월 26일 연합회 의장은 "미켈 자바키쉬빌리, 국민의 적으로서 간첩과 다이버넌트로서 작가연합에서 추방되어 물리적으로 전멸될 것"이라고 의결했다.이미 감옥에 수감되어 있는 사람들을 포함한 그의 친구들과 동료들은 자바키쉬빌리를 반혁명 테러리스트라고 비난할 수밖에 없었다.오직 평론가 게론티 키코제만이 결의안에 동의하기보다는 항의의 표시로 연방 회기를 떠났다.이 소설가는 1937년 8월 14일 체포되어 베리아 앞에서 '고백'에 서명할 때까지 고문을 당했다.그는 1937년 9월 30일에 총에 맞았다.그의 재산은 몰수되었고, 그의 기록물은 파괴되었고, 그의 형은 총을 쏘았고, 그의 과부는 유배지로 보내졌다.자바키슈빌리는 1950년대 후반 재활과 재출판까지 검열을 받았다.[5]드미트리 셰바르드나제의 전기와 같은 에피소드들은 텐기즈 아불라제(Tengiz Abuladze)가 그의 영화 <회개>에서 더 많이 사용하였다.

참고 문헌 목록

소설

노벨라스

단편 소설

  • 찬추라(1903)
  • 슈메이커 가보(1904)
  • 쿠르카의 결혼식
  • 악마의 돌
  • 에카
  • 가을밤
  • 녹은 체인
  • 인민법
  • 금속 체
  • 티츠
  • 금니
  • 소유자가 없는
  • 벨벳 원피스
  • 상
  • 무수시
  • Qbacha는 늦었다.
  • 트루풀 압둘라
  • 두 개의 평결(1925년)
  • 디모 할아버지(1926년)
  • 태양 두 개(1927년)
  • 5층
  • 나인비르고스 (1935년)
  • 팔로워
  • 이빨 두 개
  • 안어벤저
  • 세 번째

갤러리

  • Javahishvili.jpg
  • Mikheil and Ketevan.jpg
  • Mikheil Javakhishvili 1910.jpg
  • Mikheil Javakhishvili.jpg
  • Mikheil Javakhishvili and brother Pridon.jpg
  • Javakhishvili Mikheil.jpg

참조

  1. ^ 레이필드, 도널드(2000년)조지아의 문학: 역사: 제2판, 224페이지.루틀리지, ISBN978-0-7007-1163-5.
  2. ^ 미카베리제, 알렉산더 (ed, 2007), 자바키쉬빌리, 미하일.조지아 국립 전기 사전2007년 5월 27일 회수.
  3. ^ 레이필드, 222-3페이지
  4. ^ 레이필드 223쪽
  5. ^ 레이필드, 224페이지

외부 링크