친애하는 어머니

Dear Mama
그 외의 용도는, 「Dear Mama」(동음이의)를 참조해 주세요.
'친애하는 엄마'
Tupac Shakur - Dear Mama.jpg
미국 커버
싱글 바이 2Pac
'Me Against the World'라는 앨범에서
양면올드 스쿨
방출된1995년 2월 21일
녹음된1994년[1] 7월 14일
스튜디오에코 사운드(노스할리우드, 로스앤젤레스)
장르.힙합
길이4:39
라벨.
송라이터투팍 샤쿠르
프로듀서토니 피자로
2Pac 싱글 연혁
요람에서 무덤까지
(1994)		 '친애하는 엄마'
(1995)		 'So Many Tears'
(1995)
뮤직비디오
유튜브 'Dear Mama'

"Dear Mama"는 미국 래퍼 2Pac의 세 번째 정규 앨범인 Me Against the World (1995년)에 수록된 노래이다.이 앨범은 1995년 2월 21일에 앨범의 리드 싱글로 발매되었습니다.이 노래는 그의 어머니인 아페니 샤쿠르를 기리는 곡이다.이 노래에서 샤쿠르는 자신의 어린 시절 가난과 크랙 코카인에 대한 어머니의 중독을 상세히 묘사하지만, 그의 어머니에 대한 사랑과 깊은 존경이 나쁜 기억을 대신한다고 주장한다.이 노래는 빌보드 핫 100에서 9위를 정점으로 그의 첫 탑 10이 되었다.그것은 또한 5주 [2]동안 핫 랩 싱글 차트에서 1위를 차지했다.2021년 3월 현재, 이 곡은 RIAA에 의해 3배 플래티넘 인증을 받았습니다.

"Dear Mama"는 수많은 "가장 위대한" 목록에 오르며 꾸준히 최고의 장르 중 하나로 꼽혀왔다.2009년, 이 곡은 미국 의회 도서관에 의해 "문화적, 역사적, 미적으로 중요하며/또는 미국에서의 삶을 알리거나 반영하는"[3] 작품으로 간주되어,[4] 솔리스트에 의한 최초의 힙합 레코딩이 되었다.보도 자료에서, 이 단체는 이 노래를 "살해된 래퍼 자신의 어머니와 중독, 가난, 사회적 무관심 앞에서 가족을 유지하기 위해 애쓰는 모든 어머니들에 대한 감동적이고 웅변적인 존경"이라고 불렀다.

배경

이 노래는 샤쿠르의 어머니인 아페니 샤쿠르를 기리는 곡이다.그녀와 그녀의 남편은 1960년대 후반과 1970년대 초에 뉴욕의 흑표당의 활발한 당원이었다.샤쿠르는 어머니가 뉴욕 '팬터 21' [5]법정 소송에서 150건 이상의 '미국 정부와 뉴욕 랜드마크에 대한 음모' 혐의에 대해 무죄 판결을 받은 지 한 달 만에 태어났다.그녀는 그가 활동가가 되는 것을 찬성하는 어린 시절과 그녀가 크랙 [6]코카인에 중독된 청소년기 동안 종종 결석했다.샤쿠르는 17살에 아페니에 의해 쫓겨났고, 그들은 오랫동안 접촉이 거의 없었다.어머니에 대한 존경심을 잃은 그는 이후 친구들과 빈 아파트로 이사해 시와 랩 [7]가사를 쓰기 시작했다.1990년 자신의 습관이 걷잡을 [7]수 없다는 것을 깨닫고 코네티컷주 노워크에 있는 약물 및 알코올 치료 센터의 12단계 프로그램에 등록했다.완성 후, 그녀는 이 시점에서 성공적인 녹음 [8]아티스트였던 아들과 화해했다.

음반 제작자 토니 피자로가 설명했다.

팩은 많은 다른 곡들에서 'Dear Mama'에 대해 언급하곤 했는데, 저는 항상 '그것 자체가 노래인 걸 알잖아요.' 그랬더니 어느 날 'I got something' 이었어요.그는 '너희들은 십자군들의 가장 엉뚱한 꿈을 꾼다'고 했고 나는 '응'이라고 했다.그는 "그래, 그럴만한 게 있어."라고 말했다.그래서 트랙을 준비했어요.팩이 와서 그냥 떨어뜨리고 [9]보컬로 축복해줬어

이 노래는 샤쿠르가 [10]수감되기 직전에 작곡되었다.트랙이 완성되자 샤쿠르는 오랜 친구 Jada Pinkett-Smith에게 전화를 걸어 다음과 같이 말했다.

이 노래는 엄마에 대한 곡인데 여러분들이 [11]들어주셨으면 좋겠어요.

핑켓 스미스의 어머니도 약물 중독으로 고생했고, 어린 시절 이들과 함께 성장한 경험이 그들의 우정으로 이어졌다.그녀는 나중에 이 노래를 처음 들었을 [11]때 "감정이 솟구쳤다"고 말했다.이 래퍼의 프로듀서 중 한 명인 조니 J는 "감정적이고 슬픈 노래들은 그가 개인적으로 가장 좋아하는 [12]곡이었다"고 언급했다.

Shakur는 1995년 Los Angeles Times와의 인터뷰에서 이 노래와 그의 의도를 언급했다.

저는 돈 맥린의 "빈센트" 같은 반 고흐에 대한 노래에 감동하는 사람입니다.그 노래의 가사가 너무 감동적이에요.그런 느낌으로 노래하고 싶어요.친애하는 어머니에게 - 저는 그것을 제 가족들의 [13]심금을 울리기 위해 똑바로 겨냥했습니다.

자신의 가사에서 여성 혐오 가능성에 대한 질문을 받았을 때, 샤쿠르는 자신의 음악을 옹호하면서, 그가 여성들과 함께 스튜디오에서 일했고, 프리 릴리즈 여성들을 위해 그의 노래를 연주했다고 언급하며, 다음과 같이 말했다.

내가 왜 Dear Mama라고 썼다고 생각해?엄마를 사랑하고 깊은 빚을 졌다고 [13]생각했기 때문에 이 곡을 썼습니다.

서정적인 내용과 메시지

친애하는 어머니

넌 항상 헌신적이었어

복지 혜택을 받는 가난한 미혼모, 어떻게 했는지 말해 봐.

갚을 방법이 없어요

하지만 그 계획은 내가 이해한다는 걸 보여주는 거야 넌 감사해

"Dear Mama"에서 샤쿠르는 많은 엄마들이 이러한 특성을 공유하고 있다고 주장하며 어머니의 용기를 칭찬하고 또한 그녀의 과거의 "[8]고비"를 묘사한다.문화적, 역사적 맥락에서 "Dear Mama"는 남성 래퍼들이 어머니에 대한 존경을 표현하는 힙합 노래의 긴 줄의 일부이다.통계는 불균형적인 수의 흑인 가정이 미혼모에 의해 운영되고 있다는 것을 보여주며, 헤스는 자녀들의 삶에서 그들의 용기와 역할이 자식들의 눈에 [14]"영원한 사랑의 상징"으로 그들의 지위를 이끈다고 주장한다.'힙합은 죽었다'의 저자 미키 헤스: The Past, 현재, 그리고 Future of America's Most Wanted Music은 샤쿠르의 음악 작품에서 그의 어머니의 출연은 청취자들과의 신뢰를 쌓기 위해 고안되었다고 주장한다.그런 의미에서 그는 어머니의 블랙 팬서와의 관계를 통해 흑인의 급진적 역사와 연결된다고 설명하면서 자신의 음악은 자서전적이라면서 투팍(무대 연주자)과 투팍 샤쿠르(인물)가 같은 [6]존재임을 보여준다.게다가 샤쿠르는 자신이 [15]약물 중독으로 고생하는 부모 밑에서 자란 유일한 사람이 아니라는 것을 알고 있었기 때문에 이 곡을 녹음했다.

이 노래의 가장 유명한 가사는 샤쿠르가 "아페니에 대한 사랑과 그녀에게 대한 실망을 선언한다"는 내용이다.

심지어 마약 중독자라 해도...넌 항상 흑인 여왕이었어,[7] 엄마

Holler If You Hear Me: Searching for Tupac Shakur의 저자인 Michael Eric Dyson은 이 대사가 Shakur의 성숙함을 말해준다고 쓰고 있다.

그는 어머니의 고통을 말하면서도 어머니의 사랑을 소중하게 여길 수 있다.그가 그녀를 칭찬하면서 거짓말을 거부하는 것은 너무나 [16]노골적이다.

이 노래에서 샤쿠르는 또한 그의 인생에 아버지 모습이 없는 것에 초점을 맞추고 있다: "비겁한 사람은 거기 없었기 때문에 아버지의 사랑은 없었다/ 그는 세상을 떠났고 나는 울지 않았다, 왜냐하면 나의 분노는 내가 낯선 사람을 느끼지 못하게 할 것이기 때문이다.흑인 아버지: 미국의 보이지 않는 존재에 따르면, 이 대사는 [17]"아버지와 소원함을 느낀 흑인 남성 세대와 공명하는 것처럼 보인다"고 한다.샤쿠르는[18] 또한 "17세에 집에서 쫓겨나 가부장적인 지원을 제공하는 깡패들과 함께 크랙 록을 팔며 [10]철창에서 어머니를 껴안고 있다"고 묘사하고 있다.

필라델피아 트리뷴의 조지 얀시에 따르면, 느린 비트는 듣는 사람에게 성찰적인 [19]회상의 분위기를 조성한다고 한다.투팍은 그의 다소 짓궂은 [19]행동을 배경으로 그의 어머니가 당연하게 여겨졌던 상황을 만드는 것으로 시작한다.그는 "학교에 정학당해서 집에 가는 것이 무서웠고, 나는 모든 규칙을 어긴 큰 소년들과 함께 바보였다"고 말한다.그리고 나서 그는 "나는 내 여동생과 함께 눈물을 흘렸다.몇 년 동안 우리는 다른 어린 아이들보다 가난했다.같은 드라마에서 서로 다른 아빠가 있었는데도 일이 잘못되면 엄마를 원망했어요내가 초래한 스트레스를 회상한다.."[19]

투팍 샤쿠르는 우리에게 흑인의 모계 찬양곡을 선사했다.얼마나 많은 사람들이 흑인 어머니들을 인지하고 있는지 알 수 있습니다.그것은 우리를 투팍 자신의 아들-어머니 공생 관계의 중심에 끌어당기고, 그럼에도 불구하고 우리의 어머니들이 얼마나 훌륭했는지에 대한 우리의 종종 휴면기억을 말해준다.따라서 투팍의 "Dear Mama"를 듣는 것은 사랑하는 어머니에 대한 감사한 마음을 되살리는 경향이 있다.그 절단 자체는 변혁적입니다.그것은 말 그대로 어머니를 다르게 보고, 어머니를 다르게 이해하고, 어머니를 [19]더 높이 평가하도록 강요합니다.

- 조지 옌시가 자세히 설명합니다.

릴리스 및 수신

"Dear Mama"에 대한 테스트 압박은 싱글의 공식 발매 몇 주 전에 이루어졌다.

"Dear Mama"는 1995년 3월 11일 빌보드 핫 R&B 싱글 차트에 진입하여 다음 주 2위로 올라섰고, 3월 [20]25일 주 1위로 올라섰다.이 노래는 빌보드 핫 랩 싱글 차트에서 5주 동안 1위를 차지했고 핫 100에서 9위로 정점을 찍었다.핫 댄스 뮤직 맥시싱글스 판매 차트에서도 4주간 [21]1위를 차지했다.이 싱글은 1995년 7월 13일 RIAA에 의해 플래티넘 인증을 받아 국내에서 [22][23]70만장이 팔렸다.

로스앤젤레스타임스는 "이 노래는 샤쿠르가 복잡한 감정을 단순한 삭막한 [10]이미지로 결정짓는 재능을 증명한다"고 이 곡에 찬사를 보냈다.롤링 스톤은 이 노래를 "각자가 [24]겪은 시련과 시련을 다루는 그의 어머니에 대한 진심 어린, 때로는 가혹한 사랑의 헌신"이라고 불렀다.로버트 크리스트가우는 패즈앤조프 비평가 여론조사에서 [25]"Dear Mama"를 1995년 최고의 8번째 싱글로 선정했다.

뮤직비디오

이 비디오에는 [6]아페니 샤쿠르가 등장해 아들과 화해하는 모습을 재현했다.투팍 자신은 4년 6개월의 징역형을 살고 있었다.그는 이 노래와 관련 앨범을 실형을 선고받으면서 발매했다.감옥에 있는 동안 그의 앨범은 금세 차트에 올랐다.비디오에 대한 요구는 커졌다: 비디오는 그가 감옥에 있는 동안 공개되었고, 그러한 이유로 비디오에 포함될 수 없었다.그가 [26]석방되었을 때 다른 비디오는 만들어지지 않았다.

레거시

이 노래는 종종 샤쿠르의 가장 "감정적으로 울려 퍼지는"[10] 노래로 여겨진다.롤링 스톤은 "Dear Mama"를 2012년 역사상 가장 위대한 힙합 노래 50곡 중 18위에 올려놓으며, "Dear Mama"는 [12]"엄마에게 있어 힙합 오드의 네 플러스"라고 썼다.이 노래는 또한 About.com의 "Top 100 Rap Songs"[27] 목록에서 4위에 올랐다.USA 투데이의 캐리 골러스는 "Dear Mama"가 "Me Against the World"[7]의 더블 플래티넘 인증을 받은 유일한 이유라고 말했다.골러스는 또한 이 노래가 랩퍼의 부드러운 면을 드러내며, 특히 여성 [7]팬들 사이에서 인지도를 증가시켰다고 주장한다.래퍼가 죽은 후, 그의 어머니는 피플 기사에서 이 노래를 언급했다.

울지 않고 들을 수 있나요?아뇨, 매번 더 심해져요점점 더 어려워져요, 정말로요.그 노래는 점점 더 [28]깊어진다.

LA 위클리는 [29]6번 곡을 역사상 최고의 힙합 노래 20곡 목록에 올렸다."Dear Mama"는 2010년 의회 도서관 국립 녹음 등록소에 보존을 위해 선정된 25개의 음반 중 하나로, Public Enemy와 Grandmaster Flash의 [10]곡에 이어 세 번째 힙합 곡이 되었다.미 의회도서관은 이 노래를 "살해된 래퍼 자신의 어머니와 중독, 가난, 사회적 [30]무관심 앞에서 가족을 유지하기 위해 애쓰는 모든 어머니들에게 감동적이고 웅변적인 존경"이라고 칭했다.포함에 대해 Afeni Shakur는 말했다.

어떤 곡이든 될 수 있었는데 특별히 'Dear Mama'를 선택해주셔서 영광이에요.이 노래는 나뿐만 아니라 그 상황에 처한 모든 엄마들과 수백만 명의 우리들에게 말해준 노래입니다.투팍은 우리의 투쟁을 인정했고 그는 여전히 우리의 [10]영웅이다.

이 노래는 투팍의 어머니인 아페니 샤쿠르가 성적 학대로 18개월에서 4.5년간 복역 중이던 2팩을 방문한 후 클린턴 교도소에서 나오는 투팍 전기 영화 '올 아이즈 온 미'에서 흘러나왔다.

Afeni Shakur는 노래가 발매된 지 21년 만에 사망했다(2016년).

영향을 주다

그 노래는 수많은 래퍼들에게 영향을 끼쳤다.에미넴은 이 노래가 [31]발매된 후 1년 동안 그의 차에서 계속 연주되었다고 말했다.

공통으로 언급;

'Dear Mama'는 제게 가장 큰 영향을 준 투팍의 노래 중 하나였고 힙합에서 들었던 가장 진심 어린 노래 중 하나였습니다.또한 진정한 고양이가 될 수 있다는 것을 보여주면서도 온정적인 사랑을 표현할 수 있다는 것을 보여주었습니다.용기를 [11]보여줬다고 말했다.

켄드릭 라마는 이 노래가 그의 삶과 작사에 지대한 영향을 미쳤다고 말했다.

저는 과거로 돌아가서 나약함의 가치를 감사할 수 있습니다.[32] 자신을 표현하는 것을 두려워하지 않고 자신을 표현할 수 있습니다.

트랙 리스트

12 인치, 카세트, CD, 맥시[33]
  1. '친애하는 엄마' (LP 버전) - 4:41
  2. "엄마에게" (Instrumental) - 5:21
  3. 'Bury Me a G' - 4:59
  4. '사랑하는 엄마' (Moe Z)혼합) - 5:09
  5. 'Dear Mama' (Instrumental Moe Z)혼합) - 5:09
  6. "Old School"(LP 버전) - 4:59

학점 및 인원

차트

주간 차트

차트(1995년) 절정
위치
오스트레일리아(ARIA)[34] 37
벨기에(울트라톱 50 플랜더스)[35] 4
독일(독일 공식 차트)[36] 81
네덜란드(네덜란드 Top 40)[37] 37
네덜란드 (싱글 톱 100)[38] 31
뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[39] 4
스웨덴(스베리게토플리스탄)[40] 43
스위스(슈와이저 히트파라드)[41] 43
영국 힙합/R&B(OCC)[42] 15
영국 싱글 (OCC)[43] 84
미국 빌보드 핫 100[44] 9
미국 핫댄스/일렉트로닉 송(빌보드)[45] 1
미국의 핫 R&B/힙합 노래 (빌보드)[46] 3
미국 핫 R&B/힙합 에어플레이(빌보드)[47] 7
미국 핫 랩 노래 (빌보드)[48] 1
미국 리듬 (빌보드)[49] 16
차트(1999년) 절정
위치
영국 싱글 (OCC)[50] 27
차트(2014) 절정
위치
미국 빌보드 벨소리[51] 29
차트(2018) 절정
위치
Lyric Find 글로벌[52] 3
LicyFind 미국[53] 2

연말 차트

차트(1995년) 절정
위치
뉴질랜드(녹음 음악 NZ)[54] 40
미국 빌보드 핫 100[44] 51
미국의 핫 R&B/힙합 노래 (빌보드)[46] 27

인증

지역 인정. 인정 유닛/판매
영국(BPI)[55] 실버 200,000double-dagger
미국(RIAA)[22] 3배 플래티넘 3,000,000double-dagger

double-dagger 인증만을 기준으로 한 판매 + 스트리밍 수치.

레퍼런스

  1. ^ "2PAC – DEAR MAMA (OG 1) FEAT. YO-YO (1994)". 2PacLegacy. January 20, 2016. Retrieved February 4, 2022.
  2. ^ "2Pac Dear Mama Chart History". Billboard. Retrieved 2018-04-05.
  3. ^ Alan Light. "Official Biography". Retrieved 2019-11-04.
  4. ^ Allah, Sha Be (2022-04-20). "The Source Wu-Tang Clan And ATCQ Albums Will Be Added To The Library Of Congress". The Source. Retrieved 2022-04-20.
  5. ^ Scott, Cathy (2002). The Killing of Tupac Shakur. Huntington Press. ISBN 978-0929712208.
  6. ^ a b c 헤스, 미키힙합은 죽었습니까? 미국에서 가장 원하는 음악의 과거, 현재, 그리고 미래.Westport: Praeger, 208pp.2007년 초판
  7. ^ a b c d e 골러스, 캐리USA Today 라이프라인 전기: 투팍 샤쿠르– 힙합 아이돌미니애폴리스:21세기 서적, 112쪽2010년 초판
  8. ^ a b 밀스, 클리포드 W. 힙합 스타즈: 투팍 샤쿠르뉴욕:체크마크 북스, 104쪽2007년 초판
  9. ^ Jake Brown (2005). Tupac Shakur: 2Pac in the Studio (The Studio Years 1989-1996). Amber Books. p. 31. ISBN 0-9767735-0-3.
  10. ^ a b c d e f Jeff Weiss (June 25, 2010). "2Pac's 'Dear Mama' selected for inclusion in Library of Congress' national recording registry". Los Angeles Times. Retrieved August 4, 2014.
  11. ^ a b c 몬조즈, 몰리, 콕스, 글로리아, 로빈슨, 스테이시투팍의 기억: 삶과 유산에 대한 증언.샌프란시스코:크로니클 북스, 168쪽.2008년 초판
  12. ^ a b "The 50 Greatest Hip-Hop Songs of All Time". Rolling Stone. New York City: Wenner Media LLC. December 5, 2012. ISSN 0035-791X. Retrieved August 4, 2014.
  13. ^ a b Chuck Philips (October 25, 1995). "Tupac Shakur: 'I am not a gangster'". Los Angeles Times. Retrieved August 4, 2014.
  14. ^ 헤스, 미키힙합의 아이콘: 운동, 음악, 문화 백과사전 2권.웨스트포트: 그린우드, 688pp.2007년 초판
  15. ^ 맥퀼러, 타얀나 리, 존슨, 프레드 L.투팍 샤쿠르: 미국 아이콘의 삶과 시대.케임브리지:다카포 프레스, 288pp.2010년 초판
  16. ^ 다이슨, 마이클 에릭'내 말이 들리면 소리 질러' 뉴욕: 기본적인 시비타스 북스, 23페이지 232006년 초판
  17. ^ 코너, 마이클 E, 화이트, 조셉흑인 아버지: 미국에서 보이지 않는 존재.런던: 루트리지, 페이지 1142006년 초판
  18. ^ "2Pac's Sample-Based Music". WhoSampled. Retrieved 2010-11-14.
  19. ^ a b c d George Yancy (18 April 1995). "Tupac Shakur's 'Dear Mama' strikes a cord in all black children". Philadelphia Tribune. Archived from the original on 10 June 2014.
  20. ^ "Hot R&B Singles Sales". Billboard. March 25, 1995. p. 25. Retrieved July 10, 2019.
  21. ^ "Dear Mama". Billboard.
  22. ^ a b "American single certifications – 2Pac – Dear Mama". Recording Industry Association of America.
  23. ^ "Best-Selling Records of 1995". Billboard. Vol. 108, no. 3. BPI Communications. January 20, 1996. p. 56. ISSN 0006-2510. Retrieved May 5, 2015.
  24. ^ Coker, Cheo H. (March 10, 1995). "2Pac: Me Against The World". Rolling Stone. Archived from the original on December 23, 2007. Retrieved February 2, 2008.
  25. ^ Christgau, Robert (1996). "Pazz & Jop 1995: Dean's List". The Village Voice. No. February 25. New York. Retrieved September 13, 2014.
  26. ^ Crowe, Jerry (17 April 1995). "Tupac Shakur's third album off to a hot start...while he chills in jail". Fort Worth Star-Telegram.
  27. ^ Adaso, Henry. "About.com: Rap/Hip-Hop: 100 Greatest Rap Songs". About.com. Retrieved 2008-02-17.
  28. ^ Peter Castro (December 1, 1997). "All Eyes on Her". People. Vol. 48, no. 22. Retrieved August 4, 2014.
  29. ^ "How Car SHAiRing Saved My Vacation". 22 September 2021.
  30. ^ Daniel Kreps (June 23, 2010). "R.E.M., Tupac Inducted Into Library of Congress Registry". Rolling Stone. New York City: Wenner Media LLC. ISSN 0035-791X. Retrieved August 4, 2014.
  31. ^ Shaheem Reid. "Eminem: Reconstructing Tupac". MTV News. Archived from the original on August 4, 2014. Retrieved August 4, 2014.
  32. ^ Danielle Harling (November 23, 2012). "Kendrick Lamar Speaks On Tupac's "Dear Mama," Says He Appreciated Tupac's Vulnerability". HipHopDX. Archived from the original on August 10, 2014. Retrieved August 4, 2014.
  33. ^ "Dear Mama (US Single #1) at Allmusic". Allmusic. Retrieved 2009-04-17.
  34. ^ "2Pac – 친애하는 엄마"ARIA Top 50 싱글.2014년 8월 4일 취득.
  35. ^ "2Pac – Dear Mama" (네덜란드어)울트라탑 502020년 8월 25일 취득.
  36. ^ "2Pac – Dear Mama" (독일어)GfK 엔터테인먼트 차트2019년 8월 10일 취득.
  37. ^ "네덜란드어 Top 40 – 2Pac" (네덜란드어)네덜란드 Top 40.2020년 9월 7일 취득.
  38. ^ "2Pac – Dear Mama" (네덜란드어)싱글 톱 1002014년 8월 4일 취득.
  39. ^ "2Pac – 친애하는 엄마"싱글 톱 402014년 8월 4일 취득.
  40. ^ "2Pac – 친애하는 엄마"싱글 TOP 100.2014년 8월 4일 취득.
  41. ^ "2Pac – 친애하는 엄마"스위스 싱글 차트2014년 8월 4일 취득.
  42. ^ "공식 힙합&R&B 싱글 차트 TOP 40"공식 차트 회사2014년 8월 4일 취득.
  43. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2014년 8월 4일 취득.
  44. ^ a b "2PAC 차트 이력(핫 100)"빌보드.2014년 8월 4일 취득.
  45. ^ '2PAC 차트 히스토리(핫댄스/일렉트로닉송)'빌보드.2014년 8월 4일 취득.
  46. ^ a b '2PAC 차트 히스토리(핫 R&B/힙합곡)'빌보드.2014년 8월 4일 취득.
  47. ^ "2Pac Chart History". Billboard. Prometheus Global Media. Retrieved January 18, 2014.
  48. ^ '2PAC 차트 히스토리(핫랩송)'빌보드.2014년 8월 4일 취득.
  49. ^ "2Pac 차트 이력(리듬)"빌보드.2014년 8월 4일 취득.
  50. ^ "공식 싱글 차트 TOP 100"공식 차트 회사2014년 8월 4일 취득.
  51. ^ "2Pac Chart History (Ringtones)". Billboard. Retrieved June 29, 2019.
  52. ^ "2Pac Chart History (LyricFind Global)". Billboard. Retrieved June 29, 2019.
  53. ^ "2Pac Chart History (LyricFind U.S.)". Billboard. Retrieved June 29, 2019.
  54. ^ "End of Year Charts 1995". Recorded Music NZ. Retrieved December 3, 2017.
  55. ^ "British single certifications – 2Pac – Dear Mama". British Phonographic Industry. Retrieved February 28, 2020.

외부 링크