데이비드 데이비스(Dai'r Cantwr)

다이르 칸트르 (가수 데이비드)로도 알려진 데이비드 데이비스는 웨일스의 시인이자 평신도 설교자였다.그는 레베카 폭동 당시 그의 행동으로 유죄 판결을 받고 호주로 이송되었다.

초기 생활

데이비스는 약 1812년 랭카판 교구에서 존 데이비스와 메리 데이비스 ^[1]사이에서 태어났으며, 그의 아버지는 보포트 공작의 세입자로 여겨진다.데이비스의 초기 사생활은 거의 알려지지 않았지만, 후기의 경찰 기록에 따르면 데이비스는 "농장 노동자로,^[1] 쟁기를 갈 수 있다"고 기록되고 있으며, 한때 브릿지엔드의 뉴캐슬 채석장에서 일했으며, 지역 웨슬리교도들의 설교자로도 활동했던 것으로 생각된다.그는 나중에 중요한 침례교 전도사인 크리스마스 에반스가 ^[2]설교한 것으로 여겨지는 이 지역에서 가장 이른 침례교 예배당 중 하나인 ^[1]배리 근처의 필라델피아 침례교회에 다닌 것으로 기록된다.데이비스는 ^[1]"교회에서 노래하는 법을 가르쳤다"는 이유로 "Dai'r Cantwr"이라는 별명을 얻었다.

레베카 폭동에서의 데이비스의 역할

1839년 5월 13일, 최초의 톨게이트는 가난한 농부들의 봉기로, 그들이 부당한 ^[3]세금이라고 믿는 것에 화가 난 킬리마엘위드에서 폭도들에 의해 공격당했다.5월 26일, 레베카 폭동의 첫 단계는 카마텐의 ^[3]워터 스트리트 게이트가 파괴되면서 끝났다.그해 7월 17일, 여성복 ^[4]차림의 남성 조직 두목이 이끄는 폭도들의 첫 번째 사례가 기록되었는데, 이는 토마스 ^[3]리스로 널리 받아들여지고 있다.폭도 지도자들의 여성 복장은 성경책인 창세기 24장 ^[5]60절에 나오는 상징적인 제스처였다.폭동 중 어느 시점에 1843년 말 끝날 때까지 데이비스는 심하게 연루되었고, 동료 폭도 쇼니 스구보르포르와 마찬가지로 톨게이트 공격에 중요한 역할을 하도록 돈을 받았다.

두 남자가 어떻게 만났는지에 대한 여러 이론이 있지만, 데이비스와 쇼니는 여러 방화 행위와 문 부수기 행위로 연관되었다.폭동은 처음에는 대중의 지지를 받아 극소수의 폭도들이 체포되어 유죄 판결을 받았지만, 일부 폭도들은 '레베카'를 가장하여 개인에게 복수를 강요하고 돈을 갈취했다. 데이비스와 쇼니 둘 다 이러한 ^[6]행동을 취했다.결국 사람들은 두 사람을 공격했고 1843년 9월 24일 체포영장이 발부되었다.다음 날 데이비스는 ^[7]라넬리 근처 품헬에 있는 공공 주택인 플로우 앤 해로우에서 체포되었다.Shoni Sguborfawr는 9월 26일 런던에서 체포되었다.데이비스는 선고를 받기 위해 Carmarthen Goal에 구금되었다.

호주로의 교통편 및 만년

1843년 12월 22일, 데이비스는 ^[1]키델리 근처의 스푸더 다리에서 턴파이크를 파괴한 혐의로 카마텐 아세이츠에서 재판을 받았다.데이비스는 유죄 판결을 받고 20년형을 선고받았다. 쇼니는 폰티베렘에서 한 남자를 쏜 후 살인 미수로 종신형을 선고받았다.

선고 후, 데이비스는 카마텐에 수감되었고, 이송을 기다리는 동안 데이비드 윌리엄스 교수가 '문학적 가치가 없는 것은 아니다'라고 묘사한 현재 다이르 칸트르의 회음'으로 알려진 시를 썼다.1844년 2월 5일, 그는 밀뱅크 교도소로 옮겨졌고, 3월 12일까지 그곳에 있다가 런던을 타고 오늘날의 태즈메이니아 반 디멘스 랜드로 이송되었다.그는 7월 10일에 상륙했고, 그 나라의 동쪽 해안 바로 앞에 있는 마리아 섬에서 일하기 시작했다.섬에서 일을 마친 후, 그는 여러 사람을 고용했지만, 건방짐, 음주, 추잡한 ^[1]말씨 등 경범죄로 짧은 형을 받는 등 곤경에서 벗어날 수 없었다.

데이비스는 1854년 4월 출국권을 받았고, 같은 해 10월 31일 조건부로 사면되었다.일부는 그가 웨일스로 돌아왔다고 주장했지만, 그는 태즈메이니아에 남아 1874년 8월 로스 호텔의 변소에서 데이비스가 잠든 상태에서 실수로 ^[1]그의 파이프에 불이 난 후 연기 흡입으로 사망했다.

다이르 칸트르의 트레노디

• 웨일스어 원문을 번역한 다이르 칸트르의 트레노디의 구절 중 하나:

상처는 끔찍한 타격이었지만
잔혹한 세상이 나를 덮쳤다.
내게는 그들이 깨뜨릴 수 없는 힘이 있다.
내 인간 자존심 내 존엄성
그들은 내 손을 감옥 체인으로 묶었다.
하지만 내 영혼은 묶을 수 없었다
이제 저 멀리 햇살 가득한 바다 건너에
나는 오로지 고민하는 마음을 끌고 있다.
아버지의 집, 보살핌은
다시는 볼 수 없다는 것을 안다.
나는 20년 동안 썩을 것이다.
부패한 무감각한 사람들 사이에서
백배 안녕
페어 카운티, 스위트 앤트루블 웨일즈
여전히 내 고통 속에서 기억해요
당신의 시냇물, 당신의 언덕, 당신의 부드러운 계곡
당신은 세상의 정원입니다.
모든 아름다움이 있는 에덴
내 마음은 불타는 검처럼 부서져
그들은 이제 나를 낙원에서 몰아낸다.

「 」를 참조해 주세요.

• 오스트레일리아로 이송된 죄수 목록

참고 자료 및 출처

참고 문헌

• Davies, John; Jenkins, Nigel (2008). The Welsh Academy Encyclopaedia of Wales. Cardiff: University of Wales Press. ISBN 978-0-7083-1953-6.