다니엘 페낙

다니엘 페나치오니
다니엘 페나치오니
태어난	다니엘 페나치오니; ( 1944년 12월 1일(77세); 모로코, 카사블랑카
직종.	소설가
국적.	프랑스어
주목할 만한 상	2007년 Renaudot상

다니엘 페낙(본명 다니엘 페낙치오니, 1944년 12월 1일 모로코 카사블랑카 출생)은 프랑스의 작가이다.그는 그의 에세이 샤그랭 데콜로 2007년에 르누도상을 받았다.

다니엘 페나키오니는 코르시칸과 프로방스 가문의 넷째이자 마지막 아들이다.아버지는 식민지 군 장교가 된 폴리테크니컬이었고, 어머니는 독학으로 ^[1]퇴역했다.그의 어린 시절은 아프리카(지부티, 에티오피아, 알제리, 적도 아프리카), 동남아시아(인도), 프랑스(라콜루프 포함) 등 어디에서나 보냈다.그의 아버지의 시에 대한 사랑은 그가 가족 도서관이나 학교에서^[2] 빠르게 탐독했던 책을 그에게 맛보게 했다.

니스에서 공부한 후 그는 선생님이 되었다.그는 희생양인 벤자민 말라우센과 파리 벨빌에 사는 그의 가족의 이야기를 다룬 시리즈 "라 사가 말라우센"을 포함하여 어린이들을 위해 글을 쓰기 시작했다.1997년 르몽드 기사에서 페낙은 말라우센의 막내 동생 르 쁘띠가 제롬 샤린의 뉴욕 탐정 아이작 ^[3]실의 아들이었다고 말했다.

그의 문체는 "La Saga Malaussen"에서처럼 유머러스하고 상상력이 풍부할 수 있으며, "Comme un Roman"이라는 에세이에서 볼 수 있듯이 학자적일 수 있다.Jacques Tardi와 공동으로 쓴 그의 코믹 데바우슈는 실업 문제를 다루고 있다.

문학상

1990년 페낙은 작은 산문으로 "Prix du Livre Inter" 상을 수상했다.그의 1984년 소설 L'il du loup은 후에 사라 아디즈존으로^[4] 알려진 사라 아담스에 의해 영어로 번역되었고 2002년에 워커 북스에 의해 출판되었다. 아담스는 이 작품으로 2005년에 2년마다 열리는 영국 마쉬 아동문학상을 수상했다.2002년에 그는 Greenzane Cavour 상을 수상했다.2007년 페낙은 샤그랭 데콜로 르누도상을 수상했다.그는 2008년 그의 전집으로 "그랑프리 메트로폴리스 블루"를 수상했다.2013년에는 볼로냐 대학에서 명예 교육학 학위를 받았습니다.

참고 문헌

자서전

샤그랭 데콜 갈리마르(2007년), ISBN 978-2-07-076917-9
- 학교 블루스 번역가 사라 아디즈존(성:^[4] 애덤스), 퀘르쿠스(2011), ISBN 978-1-906694-64-7
- Schoolpijn 번역자 Kiki Coumans, Boekerij, De (2010), ISBN 978-90-290-8602-8
- 스콜라스 사페스 번역자 Agnese Kasparova, Omnia Mea(2012), ISBN 978-9984-9926-9-3

아동용 소설

Cabot-Caboche(1982); 영어로 번역, Sarah Adams, 일러스트레이터 Brita Teckentrup, Candlewick(2004)
L'il du loup (늑대의 눈) (1984); 번역자 사라 아담스, 일러스트레이터 Max Grafe, Walker (2002), ISBN 9780744590104, OCLC 249228612; 일러스트레이터 캐서린 레이서, 포켓 (1994), ISBN 92266304
카모: 라겐스 바벨(1992년)
레바시온 데 카모
카모에토모이
카모 : L'dée du siécle

기타 소설

페르 노엘(1979년), 튜더 엘리아드(그래세 외 파스켈)와 함께
메시에르 레 앙팡(1997)
Le Deshur et Le hamac (2003)
- 영어 독재자와 해먹, 랜덤 하우스 UK, 2006, ISBN 9781843431893
- Dutch De dictor en de hangmat, Meulenhof, 2005, ISBN 90-290-7468-X, 번역자 Truus Boot
Merci(2004년), 그는 극장에서 직접 통역했다.

라 사가 말라우센

오봉훼르 데 오그르 (1985년)
- 더 시스펠, 번역자 이안 몽크, 하빌 프레스, 1998, ISBN 978-1-86046-442-3
라페 카라빈 (1987년)
- 요정 총모, 번역자 이안 몽크, 하빌 프레스, 1997, ISBN 978-1-86046-325-9
작은 산문(1989년)
- Write to Kill, 번역자 Ian Monk, Harvill, 1999, ISBN 978-1-86046-535-2
무슈 말라우센(1995)
- Mush Malaussen씨, 번역자 Ian Monk, Harvill, 2003
무슈 말라우센 오트레 (1996년)
Des Chrétien et des maures (1996년)
Aux fruits de la passion (1999년)
- 열정과일, 하빌, 2001, ISBN 978-1-86046-747-9

에세이

Le service militaraire au service de qui?,(1973)는 그의 본명 Daniel Pennacchioni로 출판되었다.
Comme un Roman, Galimard, 1992, ISBN978-2-07-072580-9
- 소설처럼 읽힌다, Quartet Books, 1994, ISBN 978-0-7043-7073-9
- The Rights of the Reader, 번역자 Sarah Adams, 일러스트레이터 Quentin Blake, Candlewick Press, 2008, ISBN 978-0-7636-3801-6^[5]
- Como una novela. Translator Moisés Melo. Editorial Norma. 2006. ISBN 978-958-04-9492-8.{{cite book}}: CS1 유지보수: 기타 (링크)

삽화책

Les grandes vacences, (사진) 페낙과 로버트 도즈노(2002)
라비에 드 파밀
라 호프란데
Vercors d'en haut: La reserve naturel des hauts-plateau
르 그랑렉스 (1980)
네모
에크리에

어린이용 삽화책

사하라
Le Tour du ciel (미로의 그림)
Qu'est-ce que tu가 모네의 그림을 가지고 참석한다, Marie?

만화책

La débauche (타디 삽화)
테 드 네그레