사이클론 잘
Cyclone Jal심한 사이클론 폭풍(IMD 척도) | |
---|---|
열대성 폭풍(SSHWS) | |
![]() 11월 7일 인도 타밀나두 첸나이 인근의 심한 사이클로닉 스톰 잘. | |
형성된 | 2010년 11월 1일 |
소멸됨 | 2010년 11월 12일 |
(11월 8일 이후 최저치) | |
최고풍속 | 3분 지속: 110km/h(70mph) 1분 지속: 100km/h(65mph) |
최저 압력 | 988 hPa(mbar), 29.18inHg |
사망률 | 최소 118명 사망, 12명 실종 |
피해 | 17억 3000만 달러(2010년 미국 달러) |
영향을 받는 영역 | 보르네오, 브루나이, 말레이시아, 말레이 반도, 스리랑카, 안다만 제도 |
2010년 북인도양 사이클론 및 2010년 태평양 태풍의 일부 |
심한 사이클론 폭풍 잘은 2010년 북인도양 사이클론 시즌의 다섯 번째 사이클론 폭풍이자 네 번째 혹독한 사이클론 폭풍이다. 잘은 10월 28일 열대성 우울증으로 조직된 남중국해의 저기압 지역에서 발전했다. Jal은 물을 뜻하는 산스크리트어다. 인도에서 최소 54명이 숨진 것으로 알려졌다.[1] 열대성 저기압으로 잘은 태국과 말레이시아 일부 지역에 집중호우를 퍼부어 심한 홍수를 일으켜 양국에서 각각 59명과 4명이 사망했다.[2] 스리랑카에서는 강풍과 함께 내린 폭우로 8만여 명이 침수 피해를 입었다. 태국에서 잘은 78명의 사망자를 냈고, 이 나라에서 네 번째로 치명적인 열대 사이클론이 되었다.[3]
기상사
10월 12일 보르네오 동쪽 해안 바로 앞 남중국해에서 기압골의 장마 수조 안에서 약한 열대 소동이 발생했다.[4] 이후 몇 주 동안 보르메오 동쪽 해안에서 시스템이 멈춰서 흐트러진 채 방치된 반면 보르네오 섬은 전혀 영향을 받지 않았다. 10월의 마지막 주 동안, 폭풍은 달음굴에서 떨어져 나와 천천히 동쪽으로 이동하기 시작했다. 10월 29일, 일본 기상청(JMA)과 합동 태풍경보센터(JTWC)는 이 시스템이 개발되기 시작했으며, 이미 베트남 호치민시 남동쪽 약 550km(340mi)에 조직화되기 시작했다고 보고했다. 그 후 며칠 동안 열대성 우울증은 인도양의 동쪽 경계선 쪽으로 서서히 이동하면서 서서히 강해졌다. 이 기간 동안 소동 주변의 대류가 증가했지만, 폭풍의 저층순환센터 주변은 정리하지 못했다. 이러한 불리한 조건에도 불구하고, 폭풍은 간신히 저기압 지역을 중심으로 대류를 형성했고, 그 자체도 상당히 조직화되었다. 지난달 31일 태국과 말레이시아 기상청(TMD)은 이 소동이 열대성 저기압으로 발전했다고 보고하고 이 시스템에 대한 주의보를 시작했다. 10월 31일부터 11월 1일까지 계속되는 폭풍은 인도양을 향해 계속 이동하면서 약간 강해지기는 했지만 열대성 폭풍이 되기에는 역부족이었다. 11월 1일 늦게 열대성 저기압이 말레이 반도를 넘어 인도양의 극동부로 접어들면서 서태평양 기관들은 더 이상 서태평양에 있지 않기 때문에 폭풍에 대한 모든 주의사항을 취소하게 되었다. 인도양 극동국경계에 진입하자마자 인도기상청(IMD)은 폭풍우를 즉시 우울증이라고 선언하고, 전날인 10월 31일 이미 서태평양의 열대성 저기압으로 조직된 상태였기 때문에 이 시스템에 대한 주의보를 발령하기 시작했다. 시스템이 IMD의 책임 영역에 진입했다.[5] 이후 11월 1일, 시스템이 서서히 서쪽으로 이동하면서, 시스템은 더 나아질 조짐을 보이기 시작했지만, 느린 조직력을 보이기 시작했다.[6] 11월 2일 새벽, 말레이시아 기상부도 이 시스템에 대한 첫 번째 권고안을 발표했고, IMD는 폭풍우가 아직 벵골만에 들어가지 않았기 때문에 그것을 단순히 우울증이라고 불렀다.[7] 이후 IMD는 말레이반도를 가로지르는 영향으로 시스템이 저기압 지역으로 약화됐다고 보고했으나, 폭풍우가 따뜻한 물 위로 이동하면서 곧 다시 우울증이 될 것으로 내다봤다.[8] 11월 3일 늦은 시각, 합동 태풍경보센터(JTWC)가 자체 개편을 시작하면서 이 시스템에 대한 열대 사이클론 형성 경보를 발령했다.[9] 11월 4일 새벽, 인도기상부(IMD)는 다시 저기압 지역을 우울증으로 격상시켰고, 이번에는 이 시스템이 벵골만에 진입했기 때문에 "BOB 05"라는 명칭을 부여했다.[10] 11월 5일, 합동 태풍경보센터(JTWC)는 이 시스템을 열대 사이클론 05B로 지정했다.[11]
11월 6일 새벽 IMD는 우울증 BOB 05를 깊은 우울증으로 격상시켰다.[12] 이후 깊은 우울증이 더욱 강해져 IMD가 이를 사이클론 폭풍으로 격상시켰고, '잘'이라는 이름이 붙었다.[13] 폭풍은 계속 커져 11월 6일까지 심한 사이클론 폭풍이 되었다.[14] 곧이어 JTWC에 의해 1등급 열대 사이클론으로 격상됐다.[15] 11월 7일, 잘은 약해지기 시작했다.[16] 곧이어 IMD는 잘이 사이클론 스톰으로 약해졌다고 보고했다.[17] 그날 늦게, JTWC는 Jal을 열대성 폭풍으로 격하시켰다.[18] 이날 오후 IMD는 폭풍우가 심해저로 약화됐다고 보고했다.[19] 깊은 우울증으로 몇 시간 후 첸나이에는 시스템이 착륙했다.[20] 이 제도는 계속 약해져 11월 8일 새벽까지 우울증이 되었다.[21] 우울증은 계속 약해져 같은 날 낮은 잔해로 소멸되었다.[22] 같은 날 IMD는 동부 아라비아 해상에 있는 잘의 잔해들을 재강화시킬 가능성이 있다고 말했다.[23] 그리고 IMD의 말대로 11월 9일 초까지 시스템이 약화되지 않고 아라비아해로 이동했다.[24] 그러나 아라비아해를 가로지르는 대신, 이 우울증은 인도의 서쪽 해안을 따라 북쪽으로 이동하면서 약간 회복되었지만, 재생되기에는 충분하지 않았다. 폭풍은 몇 시간 안에 만연한 바람 때문에 내륙으로 이동하기 시작했다. 이후 며칠 동안 내륙 더 먼 곳으로 이동하면서 시스템이 급격히 약화돼 도중에 심한 홍수가 발생했다. 11월 12일 새벽 사이클론 잘의 잔해가 히말라야 상공의 비열대성 저기압에 완전히 흡수되었다.
준비 및 영향
사망자수 | ||
---|---|---|
말레이시아 | 4[2] | |
태국. | 59[citation needed] | |
인도 | 55[1][25] | |
합계 | 118 | |
참고: 2010년 11월 12일 기준 총계 |
태국.
Jal이 단지 저기압 지역이었을 때, 그것은 태국을 강타했고, 우울증으로 강화되었다. 그 결과, 폭우와 매우 많은 폭우로 인해 그 나라가 큰 홍수를 일으켰고 59명이 목숨을 잃었다.
태국 정부는 총 피해액이 약 16억 7천 6백만 달러에 이를 것으로 추산했다.[26]
태국만 관광명소인 삼의도 공항은 18일 오전 일부 복구됐으며 활주로가 물에 잠겨 임시 폐쇄됐다가 재개장했다.[27] 긍정적인 측면으로, 이 연구소는 정부가 홍수 피해자들을 위한 구호 자금과 홍수 지역의 재건을 명시할 것이기 때문에, 이번 홍수로 인해 종자금이 다시 경제 제도에 유입될 것이라고 예측했다.[28] 하트야이에서는 대피경보에도 불구하고 많은 주민들이 홍수에 무방비 상태가 되어 주의사항을 듣지 못했거나 그냥 무시하는 경우가 많았다고 한다. 도시 계획, 국가 관개 전략 및 홍수 조절 시스템 또한 과감한 재검토가 필요하다. 특히 기후 변화와 해수면 상승이 향후 몇 년 안에 방콕과 다른 인구 밀집 해안 지역에 미칠 미래의 위협을 고려할 때 그렇다.[29]
브루나이의 태국 공동체는 수해 지역 이재민들에게 인도주의적 구호 활동을 할 것을 촉구했다. 태국 대사관의 서왓 대리는 기부금은 옷과 같은 돈이나 물건의 형태로 기부될 수 있다고 말했다.[30] 쑹클라 하트야이 지구 등 많은 지역의 수위가 크게 낮아진 데다 아비싯 베자지바 총리가 이미 정부로부터 초기 보상금으로 동북지역 수해가족에게 5천 바흐트 현금지원 1호지를 나눠준 터라 혹시나 가벼운 피해를 본 가족들은 더 지켜봐야 한다.넥타이들은 약속한 대로 재난 피해자들을 위한 기금으로부터 보상을 받을 것이다.[31]
민간 시민들이 앞장서서 다른 민중의 구성원들에게 기부를 요청하고, 수해 지역에 대한 원조를 서두르고, 수해 이재민들에게 구호품을 나누어 주었다.[32] 야당인 푸에아 타이당은 금요일 국가 부패방지위원회에 아비싯 베자지바 총리가 최근 홍수로 인한 피해에 대처하기 위해 너무 느리게 행동해 막대한 재산 피해와 많은 사망자를 낳았다며 법적 조치를 취해줄 것을 청원했다. 푸에아 태국 대변인 프롬퐁 노파릿이 제기한 청원은 형법 제157조를 위반해 수상을 부정행위로 고발하고 있다. 프롬퐁 총리는 2007년 재해예방 및 완화법 제4조에 따라 수해 예방과 완화를 위한 신속한 조치를 보장할 수 있는 행정력을 갖고 있지만 권한을 제대로 행사하지 않았다고 밝혔다.[33] 전국인민대표대회 상무위원장이 50개 성(省)이 피해를 입은 가운데 50년 만에 최악의 홍수였던 태국의 홍수 상황에 감사와 우려를 표했다. 중국 정부는 인도주의적 지원을 할 의사가 있으며 홍수 지역의 복구에 1000만 위안을 지원했다.[34]
말레이시아
열대성 우울증인 잘은 말레이시아 북부 일부 지역에 상당한 양의 비를 뿌렸고,[35] 이로 인해 적어도 4명이 사망했다. 홍수 때문에 5만 명에 가까운 사람들이 집을 떠나야 했다. 피해가 심각해지면서 공항과 주요 고속도로가 폐쇄되기도 했다.[2]
이번 홍수는 케다와 펄리스 주변 교통에 영향을 미쳐 철도가 폐쇄되고 남북 고속도로를 포함한 도로가 폐쇄됐다.[36] 알로르 세타르의 술탄 압둘 할림 공항도 활주로가 침수된 뒤 폐쇄돼 헬기가 케다와 펄리스로 가는 유일한 항공 운송수단으로 남게 됐다.[37] 홍수는 또한 케다와 펄리스의 수도 공급을 오염시켰고, 주들은 인근 페락 주로부터 공급을 받을 수밖에 없었다.[38]
케다와 펄리스의 핵심 산업인 쌀 생산은 이번 홍수로 큰 피해를 입었다. 연방정부에 따르면 케다에서만 4만5000ha가 넘는 논이 피해를 입었다. 정부는 양 주의 농민들에게 2,600만 링깃을 원조하기로 약속했다.[39] 펄리스에서 홍수는 주 땅의 3분의 2 이상이 물에 잠겼다.[40] 북동부 켈란탄 주도 홍수의 영향을 받아 일부 학교가 휴교했다.[41]
홍수는 즉각적인 정치적 결과를 초래했다. 연방 주택 및 지방정부 장관과 알로르 세타르 MP Chor Che Hung은 그가 홍수에 대한 느린 대응과 정부의 미숙함을 고려했던 것에 대해 케다 주 정부(범말레이시아 이슬람당, Chor's Barisan Nasional 연합의 반대자)를 비판했다. 알로르 세타르의 초르 자신의 집이 물에 잠겼다.[42][43] 무히딘 야신 부총리는 주 정부가 홍수 피해자들을 도울 책임이 있다고 주장했다.[44] 아지잔 케다 총리는 정부의 대응이 '빠른' 상태였으며 30만 링깃의 구호물자가 피해 지역에 투입됐다고 주장했다.[40] Kedah의 술탄 압둘 할림은 홍수에 대처하기 위한 목적으로 정치가 제쳐질 것을 공개적으로 요구했다.[45]
인도
인도 동부 해안에 사이클론 경보가 발령되었는데, 인도 동부 해안은 이미 강력한 몬순 기압골에 의해 심한 홍수를 일으켰고, 수백 명의 사망자가 더 많이 발생했다. 오리사의 간잠과 자가팅흐푸르 지역에 폭풍경보신호가 게양되었다.[46] 당국은 안드라프라데시 4개 지구에서 7만 명 이상이 대피했으며 안드라프라데시 내부를 가로지르는 구호 캠프에 대피소를 마련했다.[47] 안드라프라데시주에서는 40~50명으로 구성된 구조대 5개 팀이 구조물의 충격이 더 심할 것으로 예상됐던 저지대에 이미 침수됐다.[48]
사이클론이 육지에 가까워지면서 폭우가 쏟아지면서 산사태와 침수 피해가 발생했다. 11월 9일, 안드라 프라데시 주 장관 코니제티 로사야는 인도에서 폭풍으로 약 54명이 사망했다고 말했다.[1] 타밀나두의 아라코남 국가재난대책본부는 구조와 구호활동을 감독하기 위해 인력을 넬로르로 이동시켰다.[49]
첸나이에 착륙할 예정이던 16편이 시야가 좋지 않아 방갈로르로 우회했다.[50] 약 30만 헥타르의 농경지가 사이클론으로 황폐화되었다고 보고되었다.[51] 타밀나두와 안드라프라데시 주의 많은 곳에서 일요일 내내 정전이 발생했다.[52] 인도 정부는 홍수 피해 지역의 각 가정에 쌀 20kg과 등유 5L를 제공할 것이라고 말했다. 그들은 또한 희생자 가족들에게 2 라크를 줄 것이다.[53] 인도 정부가 추산한 총 피해액은 5,355만 달러로 비사카파트남 지역은 1,853만 달러, 넬로르 지역은 2,259만 달러, 프라카삼 지역은 1,243만 달러의 피해를 입었다.[54][55] 카르나타카 해안과 내륙 지역도 사이클론 때문에 폭우가 쏟아졌다. 타밀나두 첸나이에서 나무가 쓰러지면서 1명이 숨졌다.[25]
잘의 잔해들이 북서쪽으로 계속 이동하면서 인도에서 가장 따뜻한 라자스탄 주에 약한 비가 내렸다. 나중에, 가벼운 비에서 적당한 비도 구자라트 주를 강타했다.[56]
스리랑카
사이클론 잘은 트린코말리에서 약 400km 떨어진 곳에 있었지만, 그곳으로 상륙하기 위해 남인도를 향해 이동했다. 그러나 강한 바람과 거친 바다 조건을 동반한 폭우에는 스리랑카 기상부의 경고가 있었다.[57]
11월 8일 사이클론 잘이 인도 서부를 강타한 후, 11월 10일 스리랑카 거의 모든 지역에서 심한 폭풍이 일어났고, 11월 11일 오전 8시 30분까지 콜롬보는 이전 24시간 동안 443mm의 강우량을 받았다. 콜롬보가 18년 만에 하루 만에 내린 가장 높은 강우량이었다. 콜롬보 안팎 저지대 상당수가 침수됐다. 당국은 콜롬보 지역에서 발생한 홍수로 약 8만명이 피해를 입었다고 발표했다. 해군 보트와 공군 헬리콥터도 구조 활동을 위해 소환되었다.
참고 항목
참조
- ^ a b c "Cyclone Jal's Death Toll Put At 54". Fully Hyderabad. Retrieved 9 November 2010.
- ^ a b c Staff Writer (November 6, 2010). "Four dead, 50,000 displaced in Malaysia floods". Agence-France-Presse. Archived from the original on January 25, 2013. Retrieved November 6, 2010.
- ^ "Archived copy" (PDF). www.ptc-wmoescap.org. Archived from the original (PDF) on 3 March 2016. Retrieved 13 January 2022.
{{cite web}}
: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ "99W.INVEST Intensifying in the Pacific Ocean". Joint Typhoon Warning Center. Archived from the original on August 8, 2010. Retrieved 2 November 2010.
- ^ "IMD Declares 99W, a Depression". India Meteorological Department. Archived from the original on November 1, 2010. Retrieved 2 November 2010.
- ^ "JTWC – 99W is Intensifying slowly". Joint Typhoon Warning Center. Archived from the original on November 2, 2010. Retrieved 2 November 2010.
- ^ "MMD Tropical Depression Advisory for Tropical Depression#7". Malaysian Meteorological Department. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 2 November 2010.
- ^ "IMD All Indian Weather Report - November 2, 2010 - Evening". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 1 November 2010.
- ^ "JTWC Tropical Cyclone Formation Alert for Pre-Tropical Cyclone 05B". Joint Typhoon Warning Center. Retrieved 3 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 01 for Depression BOB 05". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 4 November 2010.
- ^ "JTWC Tropical Cyclone 05B Warning 01". Joint Typhoon Warning Center. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 06 for Deep Depression BOB 05". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 08 for Cyclonic Storm Jal". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 13 for Severe Cyclonic Storm Jal". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "JTWC Tropical Cyclone 05B Warning 06". Joint Typhoon Warning Center. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 23 for Severe Cyclonic Storm Jal". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 24 for Severe Cyclonic Storm Jal". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "JTWC Tropical Cyclone 05B Warning 12". Joint Typhoon Warning Center. Archived from the original on December 3, 2010. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 27 for Severe Cyclonic Storm Jal". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "IMD Deep Depression BOB05 (Pre-Cyclonic storm Jal) Advisory 21". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 8 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 29 for Severe Cyclonic Storm Jal". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 8 November 2010.
- ^ "IMD Tropical Cyclone Bulletin 31 for Severe Cyclonic Storm Jal". India Meteorological Department. Archived from the original on December 4, 2010. Retrieved 8 November 2010.
- ^ "IMD All India Weather Report November 8th – Midday" (PDF). India Meteorological Department. Archived from the original (PDF) on November 9, 2010. Retrieved 9 November 2010.
- ^ "IMD All India Weather Report November 9th – Morning" (PDF). India Meteorological Department. Archived from the original (PDF) on December 14, 2010. Retrieved 9 November 2010.
- ^ a b Raj, D Ram (November 8, 2010). "1 killed as cyclone Jal hits Tamil Nadu coast". Daily News & Analysis. Retrieved 12 November 2010.
- ^ "FTI: Damage tally B50bn". Bangkok Post. Retrieved 13 November 2010.
- ^ "Flooding that swamped southern Thailand kills 12". McClatchy Company. Associated Press. Retrieved 12 November 2010.
- ^ Staff Writer. "Flood damage could reach B54bn". Bangkok Post. Retrieved 12 November 2010.
- ^ Staff Contributor. "Coping with the floods". Bangkok Post. Retrieved 12 November 2010.
{{cite web}}
:author=
일반 이름 포함(도움말) - ^ Bandar Seri Begawan. "Thai Community In Brunei Urged To Donate For Flood Relief". BruDirect. Retrieved 14 November 2010.
- ^ Staff Writer. "Numbers game doesn't add up". Bangkok Post. Retrieved 14 November 2010.
- ^ "Private citizens steal the show in flood relief operations". Bangkok Post. Retrieved 14 November 2010.
- ^ "Puea Thai demands legal action against PM". Bangkok Post. Retrieved 14 November 2010.
- ^ "Thailand – China grants 10 million yuan for flood restoration". ISRIA. Retrieved 13 November 2010.[영구적 데드링크]
- ^ "Press Statement: Tropical Depression Warning" (PDF). Malaysian Meteorological Department. November 1, 2010. Archived from the original (PDF) on 2011-07-24. Retrieved November 6, 2010.
- ^ "Kedah and Perlis scramble to send aid to 19,000 hit by floodwaters". The Star. Star Publications. 3 November 2010. Archived from the original on 2010-11-04. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "Inundated Alor Setar airport remains closed". The Star. Star Publications. 4 November 2010. Archived from the original on 2010-11-05. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "Floods: Perak Sends Clean Water Supply To Kedah, Perlis". Bernama. 5 November 2010. Archived from the original on 2011-06-22. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "Aid For Farmers Affected By Floods In Kedah, Perlis". Bernama. 6 November 2010. Retrieved 6 November 2010.
- ^ a b "33,000 in shelters: Flood situation 'very bad' in Kedah, 'precarious' in Perlis". New Straits Times. 4 November 2010. Archived from the original on 2010-11-05. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "13 Kelantan Schools To Reopen Tomorrow". Bernama. 6 November 2010. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "Kedah Government Slow In Helping Flood Victims – Chor". Bernama. 5 November 2010. Retrieved 5 November 2010.
- ^ Foong Pek Yee (5 November 2010). "Double-tracking project worsened flood situation in Kedah – Chor". The Star. Archived from the original on 2010-11-06. Retrieved 5 November 2010.
- ^ "Do not ignore plight of flood victims, says Muhyiddin". The Star. Star Publications. 6 November 2010. Archived from the original on 2011-06-22. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "Kedah Sultan sad over flood, urges everyone to work together". The Star. Star Publications. 6 November 2010. Archived from the original on 2011-06-22. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "Two Orissa ports on alert over cyclone 'Jal'". Sify News. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "Jal set to hit AP coast today, 70K evacuated". The Times of India. 7 November 2010. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "Five evacuation teams deployed in Andhra". Sify News. Archived from the original on 1 October 2012. Retrieved 6 November 2010.
- ^ "Alert sounds for Cyclone 'Jal' in Tamil Nadu and Andhra Pradesh". Kalugu Media. Archived from the original on 2010-11-10. Retrieved 7 November 2010.
{{cite web}}
: CS1 maint : 부적합한 URL(링크) - ^ "Cyclone 'Jal' weakening, says weathermen". The Times of India. 7 November 2010. Archived from the original on 3 November 2012. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "Politicos Bicker Amidst Jal Damage". Fully Hyderabad. Retrieved 7 November 2010.
- ^ "Jal weakens, fishermen bear the brunt". The New Indian Express. Retrieved 8 November 2010.
- ^ "Cyclone Jal victims are yet to be ascertained". Fully Hyderabad. Retrieved 8 November 2010.
- ^ "Jal's wrath causes Rs. 82 crore damage". Chitramala. Archived from the original on 2010-11-12. Retrieved 9 November 2010.
- ^ "Damage put at Rs 100cr in Nellore". Deccan Chronicle. Retrieved 9 November 2010.
- ^ "'Jal' brings Gujarat rain". DNA India. Retrieved 10 November 2010.
- ^ http://www.adaderana.lk/news.php?nid=10491
외부 링크
![]() | 위키미디어 커먼즈에는 사이클론 잘과 관련된 미디어가 있다. |