채널 터널에서 사이클링

Cycling in the Channel Tunnel
Tour de France Winner Chris Froome(오른쪽)과 Jaguar XF Sportbrake 지원 차량 3대(왼쪽) 및 Class 9Eurotunnel Car Shuttle 열차(뒤쪽)가 함께 탑승한다.
채널 터널 서비스 터널에서 두 철도 터널 사이의 나사 표면에서 사이클링
1993년 10월 영국 건설현장에서 타고 온 사라센 사하라 자전거 2대와 함께 프랑스 포털 안에서 마이크 터너(왼쪽)와 월리 미할스키(오른쪽)가 탑승했다.
같은 영국 사이트 건설 사라센 사하라스와 함께 영국 포털에 있는 Michalski

채널 터널의 페달 사이클은 일반적으로 Le Shuttle 열차에 탑승한 Eurotunnel 사이클 서비스를 통해서만 영국과 프랑스 사이의 채널 터널 고정 링크를 통과할 수 있다. 그것은 6대의 자전거를 위한 미니버스와 자전거 트레일러로 구성되어 있다.

1993년 이후 여러 특별한 경우에, 두 개의 철도 터널 보어 사이에 위치한 양방향 채널 터널 서비스 터널을 사용하여 직접 건널목이 이루어졌다. 중앙 서비스 터널은 양쪽 끝에 에어록이 있고 콘크리트 나사형 노면이 있다.

건설

1993년 서비스 터널에서 자전거를 탄 마이크 터너

공사 기간 동안, 200대 이상의 자전거가 건설 인부들에 의해 사용되었다. 이들은 프랑스 쪽 푸조 자전거 80대와 영국 쪽 사라센 사이클스의 자전거 125대로 구성되었다.[1] 사라센 산악자전거는 공장장 케빈 오토에 의해 주문되었었다. 초기 주문은 25대였고 나머지 선단은 나중에 그 뒤를 따랐다.[2] 영국 쪽에서는 850명 이상의 근로자들이 서비스 터널 안에서 사용할 수 있도록 훈련받고 출입증을 발급받았다.[2]

1993년 10월의 어느 일요일 동안, 영국측에서 계약자로 일하고 있는 월리 미칼스키와 마이크 터너는 사라센 자전거 한 쌍을 사용하여 포크스톤에서 코켈레스까지 왕복 100킬로미터를 자전거로 왕복했다 다시 돌아왔다. 이 커플은 5시간 정도 걸려 여행을 마쳤으며, 풀 오버올을 입고 인공호흡기를 휴대해야 했다.[3][4]

1993년 11월, 저널리스트 닉 더튼-테일러와 데이먼 브라운은 영국 마운틴 비킹의 기사를 위해 터널로 자전거를 타고 들어가기 위해 다른 건설 노동자들과 같은 사라센 자전거를 사용했다.[2][5][6][7][8] 그들은 훈련을 받았고 사이클링 트레이너 클라이브와 동행했지만 끝까지 가는 것은 허락되지 않았다.[2]

개봉후

2014년 6월, Chris Froome, Channel Tunnel을 통해 주행한 다수의 사이클 선수 중 한 명

1994년 12월 2/3일 밤,[9][10] 프로페셔널과 세미 프로페셔널 사이클 선수 일행이 프랑스 국영 TV로 생중계된 '텔레톤'을 돕기 위해 런던에서 파리까지 도로 자전거 경주를 하러 갔다.[11][12] 이 1994년 펠로톤은 앙리 산니에가 이끌었고 장-미셸 가이드즈,[13] 패트릭 체네,[14] 장 마메르, 마르크 토스카,[15] 티에리 마리,[14] 폴 벨몬도,[14] 베르나르 다르니체,[14] 장-프랑수아 귀보렐[16] 등이 동행했다. 이 그룹은 서비스 터널을 이용해 포크스톤과 코켈리스 사이의 해협을 건너고, 차량을 동반했다.

2014년 6월 1일, 크리스 프룸은 팀 스카이 홍보 영상을 통해 영국에서 프랑스로 동쪽으로 향하는 길을 탔고 2014 투르 드 프랑스 시즌 동안 공개되었다.[17]

참조

  1. ^ Hamlen, John, ed. (October 1993). "On Your Bike". The Link. Folkestone: Translink J.V. (TransManche Link) (47): 21.
  2. ^ a b c d Dutton-Taylor, Nick; Behr, Steve; Brown, Damon (June 1994). Manley, Tym (ed.). "MBUK Opens Chunnel Shock!". Scoopette. Mountain Biking UK. Vol. 7, no. 6. Future Publishing. pp. 64‒68. ISSN 0954-8696. EAN 9770954869039. Of course we wanted to be the first to ride right through, but security put the mocker on that. … Clive is a loco driver, who, having trained other loco drivers, had been drafted in to train cyclists, 850 of them to date. … Plant manager Kevin Otto, himself a cyclist, set about looking for a supply and, after a commercial assessment of manufacturers, asked Saracen to supply the bikes. Initially they bought 25 Sahara Elites
  3. ^ Wright, Michael (22 June 2014). "Calgarian claims title of first to cycle through Europe's Channel Tunnel". Calgary Herald. Retrieved 20 April 2020.
  4. ^ Laker, Linda (7 August 2014). "Riding the Channel Tunnel". Cycling Weekly.
  5. ^ "Ben Nevis ridable?" (comment). Bike Magic. 9 May 2001. Retrieved 29 January 2015. Who do you think we are? MBUK abseiling into quarries with bikes on our backs, and riding through the channel tunnel.
  6. ^ "Singletrack latest issue WTF". 2014. Retrieved 29 January 2015. Lets not forget MBUK of oldish days … It also did features on riding through the Channel Tunnel before it opened to trains
  7. ^ "road.cc – Timeline photos". 7 July 2014. Retrieved 29 January 2015. An MBUK journalist rode through the tunnel … Damon Brown That was me and my friend Nick but we didn't ride all the way through. Well remembered!
  8. ^ "Video: Chris Froome v the Channel Tunnel". 7 July 2014. Retrieved 29 January 2015. Didn't MBUK ride through the Channel Tunnel shortly after it opened? Or possibly during construction? There was definitely a feature along those lines.
  9. ^ Association Francaise contre la Myopathie, France 2 (3 December 2014). "Défi cycliste passant par le tunnel sous la Manche" (Video: 45 seconds) (in French). Institut national de l'audiovisuel. Retrieved 16 July 2014.
  10. ^ Eurotunnel (February 1995). "Le Téléthon en Tunnel". Eurotunnel News (in French). No. 10. p. 7. Dans la nuit du 2 au 3 décembre dernier, un groupe vingt journalistes et de sportifs a participé au Téléthon 94 en traversant le tunnel de service à vélo. Après «Le Walk», ce raid cycliste a constitué une première qui, de l'avis de tous les participants, fut aussi insolite que passionnante, ainsi que le confirme le rédacteur en chef de France 3, Henri Sannier: «grâce à cous, ce Téléthon a été une fois de plus un succès. (…) Qui pouvait imaginer qu'un jour vingt fous traverseraient la Manche à vélo ?»
  11. ^ Widemann, Dominique (3 December 1994). "Téléthon: trente heures de générosité contre les maladies génétiques". L'Humanité (in French). Retrieved 16 July 2014. Henri Sannier sera le fer de lance des trente heures de cyclisme dont le départ a été donné au pied de la tour de Londres avant de rejoindre Paris via le tunnel sous la Manche…
  12. ^ Boujard, Christian (25 September 2014). "Froome en a dans la manche!" (in French). Chamrousse Team. Retrieved 4 February 2015. Même si Froome dit qu’il est le premier c’est faux, cela avait déjà était fait pour le Téléthon.
  13. ^ Carpentier, Serge (30 April 2014). "Lambersart: Jean-Michel Guidez met sa passion de la vidéo au service des courses cyclistes amateurs". La Voix du Nord (in French). Retrieved 16 July 2014. Dans les années 90, il sera le complice d’Henri Sannier sur les grands raids du téléthon. Il fera Bordeaux-Paris, Berlin—Paris, Londres—Paris aux côtés d'Antoine de Caunes, Marc Toesca, Patrick Chêne ou encore Jean Mamère, entouré par des pros de l’équipe Castorama comme Thierry Marie.
  14. ^ a b c d "C'était dans l'édition calaisienne de " La Voix du Nord ", en novembre 1994". La Voix du Nord (in French). 28 November 2010. Retrieved 4 February 2015. Aujourd'hui, retour sur la semaine du 27 novembre au 4 décembre 1994 … Ils ont pédalé sous la Manche … Toujours du côté du Tunnel, mais à l'intérieur cette fois, un peloton traverse la Manche pour la bonne cause. Le Téléthon 94 conduit par quelques célébrités (Paul Belmondo, Bernard Darniche, Thierry Marie, Patrick Chêne…) rallie l'Angleterre en passant sous la mer.
  15. ^ Walter, Jacques (1998). Le Téléthon: Scène - Intérêts - Ethique. Champs visuels (in French). Editions L'Harmattan. p. 41. ISBN 9782296361270. Retrieved 16 July 2014. parmi lesquelles les fameux «fils rouges» : l'épreuve cycliste Londres‒Paris, avec Henri Sannier, Patrick Chêne, Patrice Cordebar (Founder of www.BelSeva), Jean Mamère, Marc Toesca, etc.
  16. ^ Papin, Denis (2013). "Jean-François Guiborel, de Ménilmuche à Longchamp". Interview. La Sport Breizh (in French). Archived from the original on 5 February 2015. Retrieved 5 February 2015. …où chaque année, j'étais partie prenante pour le Téléthon. Nous avions ainsi parcouru chaque année, Bordeaux-Paris, Berlin Paris, Albertville-Paris, Londres-Paris avec le premier franchissement du Tunnel sous la Manche à vélo soit 50 kms (sic)!
  17. ^ "Chris Froome cycles through the Channel Tunnel". The Daily Telegraph. 7 July 2014. Archived from the original on 8 July 2014. Retrieved 3 March 2015.

외부 링크