좌표: 42°27'33 ″ N 71°21'17 ″W / 42.45917°N 71.35472°W / 42.45917; -71.35472

콩코드 아카데미

Concord Academy
콩코드 아카데미
정문
주소.
Map
166 메인 스트리트

01742

미국
좌표42°27'33 ″ N 71°21'17 ″W / 42.45917°N 71.35472°W / 42.45917; -71.35472
정보
학교유형프라이빗, 데이 & 보딩
설립된1919년(1922년 설립)
상황열다.
학교장헨리 페어팩스
교수진68
성별남녀공학
등록419 (2023-24)
학생 대 교사 비율6:1
캠퍼스규모39에이커 (16ha)
색상(들) 청백색
육상 경기 대회동부 독립 연맹
마스코트카멜레온
출판지네
웹사이트www.concordacademy.org

콩코드 아카데미(Concord Academy, CA)는 매사추세츠주 콩코드에 위치한 남녀공학 독립 대학 예비 학교입니다. CA는 약 400명의 9-12학년 학생들을 교육합니다.[1] 기숙학교의 경우 특이하게도 CA 학생의 대다수는 주간 학생입니다.

역사

여학교

콩코드 아카데미는 1919년 웰즐리 칼리지를 졸업한 지역 주민 앤 빅스비 체임벌린과 부인들에 의해 설립되었습니다. 헨리 F. 스미스 [2]주니어 6명의 딸과 2명의 아들을 둔 Chamberlin은 가장 가까운 여자 고등학교(Winsor School)가 보스턴 시에서 20마일 떨어진 곳에 있다는 것을 걱정했습니다.[3] 대조적으로, 그녀의 아들들은 그녀의 남편이 일했던 남자 고등학교인 콩코드의 미들섹스 학교에 다닐 수 있었습니다.[4]

1922년, Chamberlin과 Smith는 신생 학교에 대한 통제권을 이사회에 넘겼고, 이사회는 CA를 비영리 법인으로 재편성했습니다.[5] 재구성된 콩코드 아카데미의 목표는 당시 여학교로서는 이례적인 명시적인 대학 준비생이었으며, 행정부는 "분명히 낮은 학업 적성을 가진 학생들은 다른 유형의 학교에 있어야 한다"고 경고했습니다.[6] 신탁 관리인들은 1916년 시카고 대학교 박사 졸업생인 엘시 갈랜드 홉슨(Elsie Garland Hobson)을 초대 상임 교장으로 고용했습니다.[7] 돈을 모으기 위해, 신탁 관리인들은 연간 1,500달러의 당시 천문학적인 금액을 청구하는 작은 기숙사 부서를 추가했습니다.[8] (비교하자면, 1922년 펜실베니아 대학교는 등록금, 방과 기숙사에 675달러를 청구했고,[9] 심지어 더 비싼 남학생 기숙 학교도 1,200달러를 청구했습니다.)[10] 그렇다고 해도, 캘리포니아의 초기 역사 대부분은, 낮의 학생들이 하숙인들보다 훨씬 더 많았습니다.[11] 대공황 이후에도 학교의 재정 상황은 미약했고, 1949-50학년도에는 역사상 가장 큰 재정적 손실을 기록했습니다.[12]

이 학교는 엘리자베스 블로젯 홀(1949-63)과 데이비드 알로이안(1963-71) 학교의 교장 아래 국가적인 위상에 도달했습니다.[13] 이 기간 동안 CA의 성장은 거의 전적으로 등록금과 프로젝트별 기부금에 의해 촉진되었습니다. 1963년 홀이 물러났을 때, 재정적 기부금은 단지 112,000달러에 불과했습니다.[14] (기부금은 1981년까지 100만 달러에 미치지 못했습니다.)[15] CA에 대한 그녀의 열망을 조달하기 위해 홀은 전 세계의 부유하고 성취도가 높은 기숙사 학생들에게 적극적으로 구애했습니다.[16] 1954년까지 등록 인원은 200명에 [17]달했지만, 1960년대 초까지 입학할 때마다 4번의 신청을 받았고 1966년까지 학교의 58%를 차지한 기숙 프로그램 신청에 의해 앞섰습니다.[18] 더 많은 기숙사를 수용하기 위해 CA는 1961년에 저학년(낮은 학생만 입학 가능)을 중단했습니다.[19]

1971년, 하버드의 학생 신문은 콩코드 아카데미가 "인기 면에서 가장 높은 위치에 있다"고 보도했습니다.[20]

남녀공학으로 전환

1960년대와 1970년대에 콩코드 아카데미는 두 가지 주요 문제에 직면했는데, 그것은 미국 상류층의 기숙학교에 대한 관심 감소로 인해 산업 전반에 걸쳐 등록금 달러가 부족하다는 것과 [20]대부분의 남자 기숙학교가 남녀공학으로 전환되고 있다는 사실입니다. "그것은 그들을 돌보던 아버지들이 이제 그들의 딸들을 그들의 모교로 보낼 수 있다는 것을 의미했습니다."[21]

엑세터, 그로튼, 세인트 폴스, 이웃 미들섹스를 포함한 몇몇 소년 기숙 학교들은 자매 학교로서 또는 CA를 완전히 흡수하기 위한 서막으로서 CA와 더 긴밀한 관계를 추구했습니다.[22] CA 학생들은 1950년대부터[23] Groton의 연극 제작에 참여해 왔으며(그리고 그 반대도 마찬가지입니다) 캠퍼스 프로그래밍의 일부에도 참석했지만,[24] 대규모 학술 협력은 이전에 일어난 적이 없었습니다. 1968년, CA, Groton, Middlesex는 학술 교류 프로그램을 고려했지만, 그 제안은 물류상의 이유로 "실용적이지 않다"고 거절되었고, 콩코드와 Groton 마을은 20마일 떨어져 있습니다.[25] CA를 Groton 마을로 이전하자는 Groton의 대안 제안도 거절당했습니다.[26] 뉴햄프셔에 위치한 세인트 폴 학교와의 2주간의 교환 프로그램은 뉴욕 타임즈를 만들었지만 더 긴밀한 협력으로 이어지지는 못했습니다.[27]

1971년 콩코드 아카데미는 남녀공학 모델로 전환한 뉴잉글랜드 최초의 여자 기숙학교가 되었습니다.[28] 이전의 남자 학교 출신의 재능 있는 소녀들에 대한 경쟁에 직면한 CA 관리자들은 지원자 풀의 크기를 확장함으로써 학생 단체의 질을 유지하려고 노력했습니다.[29] 또한 CA의 컨설턴트들은 남학생들을 추가하지 않으면 학교의 운영 적자가 크게 증가할 것으로 예상했습니다.[30]

남녀공학 시대

학교의 학문적 명성은 학교가 남녀공학의 성장통에서 살아남을 수 있도록 해주었습니다. 1996년의 한 연구에 따르면 CA 졸업생의 29%가 Ivy League 대학에 진학하여 Phillips Exeter Academy와 동률을 이루어 노스이스턴 기숙사 학교 중 5위를 차지했습니다.[31] CA는 또한 2015년 학생들의 평균 SAT 점수에서 북동부 기숙학교 중 6위를 차지했습니다.[32]

최근 몇 년 동안, 조직적인 모금 활동으로 인해 CA는 과거보다 더 관대한 재정 지원 정책을 제공할 수 있는 기금을 조성했습니다. CA의 기부금은 1981년 100만 달러에서 2022년 9,100만 달러로 증가했습니다.[33] 대부분의 기숙학교와 마찬가지로, 1970년대에는 유료 기숙사 신청이 급감했습니다. 그러나 대부분의 기숙학교와 달리, 1978년까지 일반 학생들은 다시 한 번 CA 등록의 대부분을 차지했으며,[34] 오늘날에도 대부분의 학생들로 남아 있습니다.[35]

학교 역사에서 다른 주목할 만한 날짜로는 엘리자베스 B의 헌신과 확장이 있습니다. 1984년과 2004-05년 홀 채플,[36][37] 1987년 J. Josephine Tucker 도서관 헌정,[37] 2012년 확장된 체육시설 개관,[38][39] 2016년 개조된 과학관 재개관.[40]

1980년대 역사 교사 케빈 제닝스에 의해 콩코드 아카데미에 국내 최초의 게이 스트레이트 얼라이언스 지부가 설립되었습니다.[41][42]

2018년 콩코드 아카데미는 미드가 영어 교사였던 1960년대 여학생과의 부적절한 행동에 대한 보고가 있은 후 전 교장 러셀 미드(1971-76)를 캠퍼스에서 금지했습니다.[43]

현재 학교장은 2022년 7월부터 콩코드 아카데미를 이끌기 시작한 헨리 페어팩스(Henry Fairfax)입니다.[44]

학구

콩코드 아카데미(Concord Academy)는 대부분의 과정이 학기제 또는 1년제인 학기제 프로그램을 따릅니다. 학교의 커리큘럼은 8개 학문 분야의 230개 이상의 과정과 남녀공학 운동 프로그램으로 구성되어 있습니다.[45] 비경쟁적인 환경을 조성하기 위해 학교는 학급 순위를 계산하지 않고 학년도 또는 졸업 시 학업, 예술, 운동 또는 공동체 상을 수여하지 않습니다.[46]

학교의 평균 통합 SAT 점수는 1482점이고, 평균 통합 ACT 점수는 34점입니다.[47] 지난 10년 동안 평균 SAT 점수는 약 100점 상승했습니다.[48]

2005년, 학교는 심화 배치 과정의 부족으로 인해 고급 배치 과정을 삭제했습니다.[49][47] 그들은 CA 교수진에 의해 설계된 고급 과정으로 대체되었지만,[49] 학교는 여전히 AP 시험을 치르길 원하는 사람들을 위해 AP 시험을 제공합니다.[50]

재무

등록금 및 재정지원

2023-2024학년도 수업료 및 수강료는 기숙사생은 74,690달러, 주간학생은 59,820달러입니다.[51]

학교는 입학한 학생들의 재정 수요를 100% 충족시키는 재정 지원을 약속합니다.[51] 학생들의 27퍼센트가 재정 지원을 받고 있는데, 이 지원금은 기숙사 학생들의 경우 평균 65,503달러 (등록금의 88퍼센트), 그리고 주간 학생들의 경우 28,442달러 (등록금의 48퍼센트)를 충당하고 있습니다.[35] (콩코드와 그 주변은 매사추세츠 주에서 가장 부유한 마을들 중 일부입니다.)

CA의 재정 지원 상 중 41%는 소득이 10만 달러 미만인 가정에 돌아갔고, 80%는 소득이 20만 달러 미만인 가정에 돌아갔습니다.[52]

기부금 및 비용

CA의 재정적 기부금은 2022년 9,100만 달러였습니다.[33] CA는 2021-22학년도 국세청 제출에서 총자산 1억 6,680만 달러, 순자산 1억 4,260만 달러, 투자 보유 9,340만 달러, 현금 보유 1,940만 달러를 보고했습니다. CA는 또한 2,630만 달러의 프로그램 서비스 비용과 540만 달러의 보조금(주로 학자금 재정 지원)을 보고했습니다.[53]

이 학교는 현재 100주년 캠페인을 진행하고 있는데, 이 캠페인은 기부금 및/또는 제한되지 않은 목적을 위해 2,500만 달러를 모금하고 새로운 예술 건물을 위해 2,500만 달러를 모금하고자 합니다.[54]

인구통계

2013-14학년도에 등록된 395명의 학생 수는 다음과 같습니다.[55][56][57]

  • 아시아 – 23.3%
  • 블랙 – 2.6%
  • 히스패닉 – 5.0%
  • 흰색 – 61.7%
  • 다인종 – 7.4%

2023-24학년도에 CA 학생의 35%가 공립 또는 차터 학교에서 도착했고 나머지 65%는 사립, 종교 또는 국제 학교에 다녔습니다(외국인 학생은 학생 신체의 11%로 구성됨).[47]

육상

콩코드 아카데미 학생들은 23개 종목의 28개 팀에서 경기를 합니다; 약 75%의 학생들이 매년 적어도 한 팀에서 경기를 합니다.[citation needed] 팀들은 EIL (Eastern Independent League)에서 경쟁합니다.[58]

학생생활

하숙생들은 여학생 집 3곳과 남학생 집 3곳에서 생활하며, 각각 평균 25명의 학생을 수용하고 있습니다.[59] 학생들의 60%는 학생들이고 40%는 기숙사 학생들입니다; 학생들은 하루의 약 3분의 1이 MBTA 통근 철도로 통학합니다.[60][61]

학생들은 다양한 동아리, 공연 예술 단체 및 기타 활동에 참여합니다.[59] 이 캠퍼스는 콩코드의 레스토랑과 상점에서 도보로 짧은 거리에 있으며, 학생들은 통근 철도를 통해 캠브리지와 보스턴으로 쉽게 접근할 수 있습니다.[62]

캠퍼스

콩코드 아카데미(Concord Academy)의 주요 캠퍼스는 매사추세츠(Massachusetts) 콩코드(Concord) 중심부의 메인 스트리트(Main Street)와 서드베리(Sudbury) 사이에 있는 39 에이커(16 ha)에 위치하고 있습니다.[63] 이 캠퍼스에는 메인 스트리트에 있는 11개의 역사적인 주택이 포함되어 있으며, 모두 1780년에서 1830년 사이에 가족 주택으로 지어졌습니다. 콩코드 중심에서 도보 3분, 콩코드 MBTA 통근열차 정류장에서 도보 5분 거리에 있습니다.[62]

캠퍼스 건물 중에는 PAC(Performing Arts Center), SHAC(Student Health and Athletic Center), 본교, 새로 지은 CA Labs, MAC(Math and Arts Center) 등이 있습니다. 엘리자베스 B. 홀 채플은 1956년 뉴햄프셔주 반스테드에서 콩코드로 운송된 19세기의 회의장입니다. 콩코드 아카데미 공동체 전체의 일주일에 세 번 회의 장소 역할을 합니다.[64]

2012년에 완공된 13에이커의 모리아티 애슬레틱 캠퍼스는 메인 캠퍼스에서 1마일 떨어져 있습니다.[39] 6개의 테니스 코트, 야구장, 필드 하키장, 2개의 축구/크로스 필드가 포함됩니다. 필드 하우스에는 탈의실, 교육실, 벽난로가 있는 공용 방이 있습니다. 이 새로운 시설은 학술 및 예술 시설 확장을 위해 메인 캠퍼스의 공간을 확보했습니다.[65]

주목할 만한 동문

  • 천샤오신 – 중국 사회주의 경제 건설의 창시자이자 설립자 중 한 명인 천윈의 손자입니다.

참고문헌

  1. ^ "Enrollment Data (2022-23) - Concord Academy (00670810)". profiles.doe.mass.edu. Retrieved 2024-03-12.
  2. ^ McFarland, Philip James (1986). A History of Concord Academy: The First Half-Century. Concord Academy. pp. 1–3, 9.
  3. ^ 맥팔랜드, 페이지 3, 9.
  4. ^ 맥팔랜드, 페이지 2-3.
  5. ^ 맥팔랜드, 페이지 16-19.
  6. ^ 맥팔랜드, 페이지 31-32, 65.
  7. ^ 맥팔랜드, 22-23쪽.
  8. ^ 맥팔랜드, 페이지 19.
  9. ^ "Tuition and Other Educational Costs: 1920-1929". University Archives and Records Center. Retrieved 2024-03-12.
  10. ^ Levine, Steven B. (October 1980). "The Rise of American Boarding Schools and the Development of a National Upper Class". Social Problems. 28 (1): 76. doi:10.2307/800381. JSTOR 800381 – via JSTOR.
  11. ^ 맥팔랜드, 페이지 28-29, 49.
  12. ^ 맥팔랜드, 123쪽.
  13. ^ "History". Concord Academy. Retrieved 2024-03-12.
  14. ^ 맥팔랜드, 186쪽.
  15. ^ 맥팔랜드, 241쪽.
  16. ^ 맥팔랜드, 127-28쪽.
  17. ^ 맥팔랜드, 페이지 124.
  18. ^ 맥팔랜드, 157쪽.
  19. ^ 맥팔랜드, 131-33쪽.
  20. ^ a b "Prep School Blues News The Harvard Crimson". www.thecrimson.com. Retrieved 2024-03-11.
  21. ^ Peretz, Evgenia. "The Code of Miss Porter's Vanity Fair". Vanity Fair The Complete Archive. Retrieved 2024-03-11.
  22. ^ 맥팔랜드, 211쪽.
  23. ^ Nichols, Acosta (1976). Forty Years More: A History of Groton School, 1934-1974. Groton, MA: Groton School. p. 203.
  24. ^ Faust, Drew Gilpin (2023-08-23). "An excerpt from 'Necessary Trouble' by Drew Gilpin Faust". Harvard Gazette. Retrieved 2024-03-12.
  25. ^ 니콜스, 150쪽.
  26. ^ 맥팔랜드, 페이지 212.
  27. ^ "St. Paul's Planning Student Exchange With Girls' School". The New York Times. 1969-01-19. ISSN 0362-4331. Retrieved 2024-03-11.
  28. ^ "All Girls Concord Acad. will accept boys in '71". Boston Globe. Boston, MA. 1970-05-19. p. 43.
  29. ^ 맥팔랜드, 페이지 213.
  30. ^ 맥팔랜드, 218쪽.
  31. ^ "The Status of African Americans at the Nation's Most Prestigious Boarding Schools". The Journal of Blacks in Higher Education (14): 27. 1996. doi:10.2307/2962808. ISSN 1077-3711.
  32. ^ Stanger, Melissa. "The 24 smartest boarding schools in America". Business Insider. Retrieved 2024-03-12.
  33. ^ a b "2022–23 Annual Report of Generosity and Volunteerism". Concord Academy. Retrieved 2024-03-12.
  34. ^ 맥팔랜드, 페이지 238-39.
  35. ^ a b "Facts and Figures". Concord Academy. Retrieved 2024-03-12.
  36. ^ "Concord Academy: History". concordacademy.org. Archived from the original on 31 August 2015. Retrieved 27 August 2015.
  37. ^ a b "Memorabilia, Memories, Memorial". Issuu.com. Retrieved 2022-11-08.
  38. ^ "Sports field may sprout on old farm". archive.boston.com. Retrieved 2022-11-04.
  39. ^ a b "CA Magazine, Fall 2012". Issuu.com. Retrieved 2022-11-08.
  40. ^ Schwan, Henry. "New $11.5 million science building at Concord Academy". Wicked Local. Retrieved 2024-03-12.
  41. ^ "Kevin Jennings '85: Leading the Way for Gay Rights News The Harvard Crimson". www.thecrimson.com. Retrieved 2024-03-11.
  42. ^ "Kevin Jennings Speaks about Making History at Concord Academy". Concord Academy. 2018-11-26. Retrieved 2024-03-11.
  43. ^ McDonald, Danny. "At Concord Academy, misconduct claims against former headmaster made public". The Boston Globe. Retrieved 2022-11-09.
  44. ^ "CA Board of Trustees Appoints Henry Fairfax as Concord Academy's 11th Head of School, Effective July 1, 2022". Concord Academy. Retrieved 2022-11-06.
  45. ^ "Academic Departments". Concord Academy. Retrieved 2022-12-19.
  46. ^ Chaddock, Gail (2 June 1998). "When Everyone Is Simply the Best". Christian Science Monitor. Retrieved 2016-03-08.
  47. ^ a b c "School Profile 2023-24" (PDF). Concord Academy. Retrieved 2024-03-11.
  48. ^ "School Profile 2022-2023" (PDF). Concord Academy. Retrieved 2024-03-12.
  49. ^ a b Wertheimer, Linda (2012-10-06). "AP classes: A problem for Massachusetts high schoolers?". www.boston.com. Retrieved 2024-03-12.
  50. ^ Wertheimer, Linda. "AP classes: A problem for Massachusetts high schoolers?". The Boston Globe. Retrieved 2016-03-04.
  51. ^ a b "Tuition and Financial Aid at Concord Academy". Concord Academy. Retrieved 2024-03-12.
  52. ^ "Financial Aid Eligibility". Concord Academy. Retrieved 2024-03-12.
  53. ^ "IRS Form 990". ProPublica. Retrieved 2024-03-12.
  54. ^ "The Concord Academy Centennial Campaign". The Concord Academy Centennial Campaign. Retrieved 2024-03-12.
  55. ^ "Search for Private Schools - School Detail for Concord Academy". ed.gov. Retrieved 27 August 2015.
  56. ^ "Facts and figures". concordacademy.org. Retrieved 2022-11-04.
  57. ^ "Concord Academy: Where students get to be their best selves". studyinternational.com. Retrieved 2023-06-04.
  58. ^ "www.concordacademy.org/athletics/teams.aspx". Archived from the original on January 12, 2010.
  59. ^ a b "Concord Academy". www.boardingschools.com. The Association of Boarding Schools. Retrieved 2016-03-09.
  60. ^ Henry Schwan. "MBTA postpones schedule changes on commuter rail". concord.wickedlocal.com. Retrieved 2016-03-09.
  61. ^ "Facts and Figures". Concord Academy. Retrieved 2020-05-23.
  62. ^ a b "Concord Chamber Music Society". www.concordchambermusic.org. Archived from the original on 2016-02-08. Retrieved 2016-03-09.
  63. ^ "Sports field may sprout on old farm". Boston.com. Retrieved 2022-11-04.
  64. ^ "Campus". Concord Academy. Archived from the original on 2012-08-05. Retrieved 2012-10-04.
  65. ^ "Concord Academy - Moriarty Athletic Campus". cefloyd.com. Archived from the original on 2016-03-06. Retrieved 2016-03-04.
  66. ^ a b c "Notable Alumnae/i". www.concordacademy.org. Retrieved 2021-01-31.
  67. ^ "CA Magazine, Fall 2018". www.issuu.com. 5 November 2018. Retrieved 2022-11-04.
  68. ^ "CA Magazine, Spring 2011". www.issuu.com. 9 June 2011. Retrieved 2022-11-04.
  69. ^ "Drew Gilpin Faust through the years". www.boston.com. Retrieved 2022-11-04.
  70. ^ "CA Magazine, Fall 2013". www.issuu.com. 17 December 2013. Retrieved 2022-11-04.
  71. ^ "CA Magazine, Spring 2016". www.issuu.com. 19 May 2016. Retrieved 2022-11-04.
  72. ^ Maughan, Shannon (April 12, 2022). "Obituary: Huntley Fitzpatrick". Publishers Weekly. Retrieved 2022-11-04.
  73. ^ Low, David (April 12, 2022). "Julia Glass Breaks Rules". Wesleyan.edu. Retrieved 2022-11-04.
  74. ^ "Larry Goldings". San Diego Reader. Retrieved 2022-11-06.
  75. ^ "CA Magazine, Spring 2011". 11 June 2011. Retrieved 2022-11-06.
  76. ^ "CA Magazine, Fall 2009". 1 June 2011. Retrieved 2022-11-06.
  77. ^ "CA Magazine, Spring 2012". www.issuu.com. 5 June 2012. Retrieved 2022-11-04.
  78. ^ Robinson, Don (June 5, 1975). "Caroline Kennedy graduates from Concord Academy". United Press International. Retrieved 2022-11-04.
  79. ^ Staff Writer (March 26, 2015). "Sarah Koenig to speak at Concord Academy commencement". www.wickedlocal.com. Retrieved 2022-11-04.
  80. ^ Detrick, Ben (May 2, 2014). "With Bravado and Bravos". The New York Times. Retrieved 2022-11-06.
  81. ^ "2020 Centennial Hall Fellow Anita Lo '84 Shares Insights on Food, Culture, and Community". www.concordacademy.org. 2 March 2020. Retrieved 2020-12-02.
  82. ^ Smith, Dinitia (May 27, 2004). "The Minots, A Literary Clan Whose Stories Divide Them". The New York Times. Retrieved 2022-11-06.
  83. ^ Slane, Kevin (January 23, 2018). "Cambridge native becomes first woman nominated for cinematography Oscar". Boston.com. Retrieved 2022-11-06.
  84. ^ "Queen Noor of Jordan visits MFA". Boston.com. September 29, 2013. Retrieved 2022-11-06.
  85. ^ McDufee, Candace (November 18, 2022). "Imani Perry Wins 2022 National Book Award For Non-Fiction For South to America". The Root. Retrieved 2022-11-19.
  86. ^ "Notable Alumnae/i". www.concordacademy.org. Retrieved 2020-12-02.
  87. ^ "Cynthia Perrin Becomes Bride Of Thomas Schneider in Illinois". The New York Times. June 29, 1975. Retrieved 2022-11-06.
  88. ^ Fee, Gayle (October 12, 2010). "We hear: Theo Stockman, Siobhan Magnus, Pauly D and more…". Boston Herald. Retrieved 2022-11-06.
  89. ^ Abelson, Max (October 20, 2010). "The father of the squid". The New York Observer. Retrieved 2022-11-04.
  90. ^ "CA Magazine Fall 2012 by Concord Academy - Issuu". issuu.com. Retrieved 2022-07-15.

외부 링크