콜린 제리

콜린 제리
콜린 제리, 1970년대
태어난	콜린 제리 (1936-06-15) 1936년 6월 15일 서섹스 주
죽은	2008년 12월 19일(2008-12-19)(72세) 맨 섬 노블레스 병원
직종.	선생님.
국적.	영어 / Manx
장르.	시, 노래, 음악, 이야기

콜린 제리 RBV(Manx: Colin y Jerree, 1936년 6월 15일 ~ 2008년 12월 19일)는 두 권으로 출간된 그의 저서 키아울 yn Theay('민속의 음악')를 통해 맨 음악 음악에 기여한 것으로 가장 잘 알려진 맨스의 문화 운동가이다.그는 1991년 '대단하고 놀라운' 맨스 문화에 대한 그의 공헌으로 Reih Bleeaney Vanannan 상을 받았다.^[1]

인생

콜린 제리는 1936년 6월 15일 서섹스 펫워스에서 태어났다.제2차 세계 대전 동안 그의 아버지는 영국 공군에 있었고, 제리와 그의 어머니가 휴가 동안 방문했던 맨섬의 저비에 주둔했습니다.제리는 섬에 정이 들었고 1963년 크리스털과의 결혼 후 신혼여행을 포함하여 자주 그 섬에 돌아왔다.그는 1968년 데멘스 로드와 필 클로스워터스 스쿨에서 교사로 일하면서 맨섬으로 영구적으로 이사했고 그곳에서 남은 ^[2]경력을 보냈습니다.

맨스의 음악과 춤

콜린 제리가 섬으로 이사했을 때 그의 주된 음악적 관심사는 뉴올리언스 재즈였고, 그는 가프 시티 스톰퍼스를 위해 트럼펫을 연주하러 왔고, 때때로 톨탄 ^[2]빌더스를 위해서도 연주했다.하지만, 섬에 살면서 그는 전통적인 멩스 음악에 몰두했고, 필에서 켈트 음악 세션에 참여했고, 켈트 전통이라는 밴드가 생겨났다.그 당시 포크 그룹에게 흔한 일이었듯이, 켈트 전통은 아일랜드/스코틀랜드 포크 음악 레퍼토리에 초점을 맞췄는데, 맨 음악에는 쉽게 접근할 수 없었기 때문이다.제리는 맨스의 부족한 레퍼토리를 맨스를 배우고 자신의 ^[3]연구를 수행함으로써 바로잡는 것을 검토했다.

제리는 모나 더글라스가 20세기에 수집한 맨스 음악을 19세기 말에 A. W. 무어의 맨스 발라드와 음악(1896년)과 W. H. 길의 맨스 내셔널 음악(1898년)으로 엮었다.제리는 또한 이전에 ^[3]출판된 적이 없었던 음악을 위해 맨스 박물관에 있는 존 클래그, W.H. 길, J.F. 길의 중요한 원고 컬렉션에도 갔다.

제리는 이 음악들을 이해하는데 어려움을 겪었기 때문에, 다른 사람들이 더 쉽게 접근할 수 있도록 하기 위해 그것들을 출판하기로 결정했다.제리는 1977년 카울 나이 마니네라는 제목의 책자로 복사되어 Ychesn에 의해 출판된 Kiaul Yn Theay('민속의 음악')를 결성했다.1978년).이듬해에는 제2권인 Kiaul yn Theay 2가 제1권과 같은 수기체로 1979년에 출판되었다.

독특한 표지 때문에 애정 어린 두 권의 Kiaul yn Theay 책은 오늘날 맨섬, 특히 섬의 ^[1]모든 학교에서 널리 사용되고 있습니다.이 책들은 의심할 여지 없이 맨스뮤직의 ^[2]부활 이후 홍보에 가장 큰 기여를 한 것으로 평가되고 있다.

제리는 계속해서 자신의 오리지널 가사와 Manx로의 번역을 포함한 Manx 음악에 관한 다른 책들을 쓰고 편집했다.그의 다른 책들 중에서 주목할 만한 것은 슬롱간 아들 후안 이 클라그 / 존 클라그를 위한 갈랜드: 1988년 존 케인 씨와 공동 편집한 '구곡 신간'입니다.제리는 또한 아일랜드와 스코틀랜드 음악에 기반을 둔 켈트 전통 밴드를 맨스의 ^[3]기원을 가진 음악만을 연주하는 부아이 도알 (Bwoie Doal)로 진화시켰다.이 밴드는 오늘날 1970년대 ^[1]맨스뮤직 부활 초기에 가장 영향력 있는 그룹 중 하나로 인식되고 있다.

제리는 또한 맨스 댄스의 지속적인 부활의 중심이었다.1975년 모나 더글라스와의 토론에 이어 제리는 남성 6인조 그룹을 만들어 더글러스가 수집한 춤인 '마일레카렌의 행진곡'을 공연했다.제리는 이 그룹의 이름을 Bock Yuan Fannee라고 지었고, 그들의 초기 연습은 필의 키퍼 야드에서 이루어졌다.그들은 '마일레차렌의 행진곡'뿐만 아니라 크리스마스에도 여섯 손의 롱소드 ^[3]춤을 포함한 '화이트 보이즈' 연극을 공연했다.그 그룹은 오늘날에도 여전히 존재하며 현재 ^[1]혼합되어 있다.

제리는 1977년 Yn Chruinnaght의 재편성과 섬 밖의 켈트 축제에서 Manx의 참여에도 크게 관여했다.여기에는 수년 ^[4]동안 로리앙 축제에 대한 Manx의 공헌과 로웬더 페란 ^[1]축제에 대한 협조가 포함되었습니다.그는 또한 1980년대 초에 켈트 리그 맨스 지부가 조직한 게일어 포럼에 참여하였고, 주로 캔(셀틱 리그 계간지)^[4]을 위해 맨스(및 영어)로 된 기사를 기고하였다.

제리는 또한 그의 아내가 ^[2]연주한 하프를 포함한 그의 악기를 만들었다.그는 또한 Manx ^[4]전통음악에 Uillean 파이프를 도입하는 일을 담당했다.

맨스어 및 문학

맨스 문화의 보존과 활성화의 모든 측면에 몰두하기 위해 콜린 제리는 맨섬에 도착한 지 얼마 되지 않아 맨스어에 능통해졌다.1970년대에 Yn Cheshaght Ghailcagh에 참여하면서 제리는 맨스 라디오의 초기 맨스 언어 방송에 참여하게 되었다.그는 Robert Corteen Carswell, David Fisher, Christl Jerry와 함께 단편극, 만화 스케치,^[5] 다큐멘터리를 포함한 프로그램을 만들었다.

1976년 제리는 Yn Cheshagh Ghailcaggh가 출판한 Schealaght에 단편소설을 기고했다.콜린 제리뿐만 아니라, 그 컬렉션에는 루이스 크렐린, 존 크렐린,^[5] 조지 브로데릭의 소설과 에세이 원본 작품들이 포함되어 있었다.

1976년부터 제리는 그 당시 맨섬의 정치적 사건을 풍자한 일련의 단편 소설을 맨스에서 쓰기 시작했다.이것들은 잘 알려진 어린이들의 이야기를 기초로 사용되었고 결국 1989년 이야기 중 하나인 "Ny Tree Muckeyn Beggey"라는 제목으로 수기 및 일러스트 형태로 출시되었습니다.제리는 이 ^[2]책의 판매 수익금을 영국에서 섬으로 이민에 항의하는 F.S.F.O. 수감된 운동원 가족들을 돕기 위해 기부했다.이 책의 타이틀 스토리는 로버트 코틴 카스웰의 2010년 책, 매넌의 망토: 매넌 문학의 앤솔로지(An Anthology of Manx Literation)에 모아졌다.첫 번째 단락은 그의 ^[5]스타일을 보여준다.

나이트리 머킨 베지 / 아기돼지 삼형제 [추출]

Feer foddey er dy henney, 내 스크리우 ad scheal erbee, beiyn loayrt rish n geilley, baghey coooidjagh hee, va elan begainey.Va'n sleih va cummal ern ellan은 ghennal, ga dy row ad g'obbragh bunny feyn'la, ga nagh row monney argid oc처럼 shoh feer gennal, ga dy row row ad g'la반나인 바이친 살생, 반나인 매그린 오 메스오일, 반나인 로메 레인 디이스틴 무아레.Mry shen cha row monney oc agh cha row ad g'earree monney는 cha lhiass daue g'obbragh ro hrong 역할을 맡았다.

아주 오래 전에, 그들이 어떤 이야기를 쓰기 전에, 그리고 인간과 동물이 서로 이야기하고 평화롭게 살 때, 작은 섬이 있었습니다.이 작은 섬에 살고 있는 사람들은 거의 하루 종일 일하고 있고 돈도 많지 않았지만 매우 행복했습니다.그들의 아이들은 건강하고, 밭은 풍족했으며, 바다는 큰 물고기로 가득 차 있었다.그래서 그들은 가진 것이 많지 않았지만 많은 것을 원하지 않았고 그들은 너무 열심히 일하지 않아도 되었다.

죽음.

2008년 12월 19일 저녁 콜린 제리는 세인트 존스의 ^[6]틴월드 힐 인 술집에서 유란 파이프에서 맨 음악을 연주하고 있었다.그가 좋아하는 캐롤을 막 연주한 후 그는 ^[2]쓰러졌다.친구들은 구급차를 불렀고 그는 브래단의 노블 병원으로 옮겨졌고 그날 저녁 그곳에서 사망했다.그는 아내 크리스틀과 세 자녀(브리짓, 패트릭, 케이트)와 ^[6]손자녀를 남겼다.

출판물

• Kiaull ny Manninee. Douglas: Manx Language and Folklore Group, Local Studies Project, Isle of Man Board of Education. 1977.
• Kiaull yn Theay: Manx Music and Songs for Folk Instruments (No 1). Douglas: Yn Cheshaght Ghailckagh. 1978.
• Kiaull yn Theay: Manx Music and Songs for Folk Instruments (No 2). Douglas: Yn Cheshaght Ghailckagh. 1979.
• Cur Cheb (Have a Try): A Beginners Book of Manx Tunes for Whistle or Recorder. (Privately published). 1982.
• Kiaull Vannin. (privately published). 1987.
• 슬롱간 아들 후안 이 클라그 / 존 클라그를 위한 갈랜드: 옛 노래 신간 (사간)1988년. (Ed. 존 케인과의 편집)
• Ny Tree Muckeyn Beggey. (privately published). 1989.
• Angels, Soldiers, Lovers and Other Folks. (privately published). 1993.
• Shey Skeealyn Jeig. (privately published). 1996.

레퍼런스

외부 링크

Wikimedia Commons의 Colin Jerry