콜라르골

콜라르골
콜라르골의 등장인물
첫 등장	1967
작성자	올가 파우치네
우주 내 정보
종.	견디다
성별	남자
국적.	프랑스어

콜라골은 1950년대에 ^[1]프랑스 작가 올가 파우친에 의해 만들어진 가상의 곰이다.콜라골은 1960년대 필립스 레코드의 일련의 어린이 음반으로 처음 유명해졌다.그것은 노래하고 세계를 여행하고 싶지만 타고난 ^[2][3]능력이 부족한 작은 곰의 이야기다.

콜라르골의 텔레비전

콜라골 레코드의 성공에 이어, 알베르 바릴레의 애니메이션 회사 프로시디스는 콜라골이 주연한 스톱 모션 애니메이션 시리즈인 Les Aventures de Colargol에서 제작을 시작했습니다.바릴레는 폴란드 애니메이션 제작자인 타데우시 빌코스와 세마포에게 ^[4]이 애니메이션을 제작하도록 의뢰했다.

이 시리즈의 음악은 미레유가 연주했고, 오케스트레이션은 장 미셀 데파예가, 작사는 빅터 빌리언이 맡았다.

이 시리즈는 1967년부터 1974년까지 제작되었으며 53개의 13분짜리 에피소드로 구성되어 있으며 많은 유럽 국가에서 방영되었다.Les Aventures de Colargol은 BBC에 ^[5]의해 영어로 더빙되고 영국에서 방송되었을 때 Barnaby로 이름이 바뀌었다.이 시리즈의 두 번째 더빙 버전이 캐나다 (그리고 영국과 아일랜드)에서 상영되면서 이 시리즈는 또 다른 이름 변경을 겪었다.

이 시리즈는 또한 폴란드에서 세 편의 영화로 제작되었다.1976년 콜라골 나 지킴 자코지(서부의 콜라골), 1978년 콜라골 즈도비크 코스모스(콜라골, 우주의 정복자), 1979년 콜라골 이쿠도나 왈리스카(콜라골과 마법의 여행가방)다.

전 세계 콜라골의 이름

콜라골은 다양한 국가에서 다음과 같은 이름으로 알려져 있습니다.

• 아프가니스탄: 콜라르골
• 알바니아:아루시콜라골
• Arabic: دبدوب الموسيقار
• 캐나다: 곰 제레미(영어), 콜라골(프랑스어)
• 중국어: 熊杰 chinese chinese
• 핀란드: Pikku-Nalle
• 프랑스: 콜라르골
• 독일:테디베어 콜라르골
• 헝가리: Macko Misi
• 아이슬란드:올리버 방시
• 아일랜드: 곰 제레미
• 이스라엘: ולרגcolcol (콜라르골)
• 이탈리아: 콜라르골
• 일본 : ラ ((코라루)
• 노르웨이: 비외른 콜라르골
• 네덜란드 및 벨기에(플랜더):베에르티 콜라르골
• 폴란드: 미콜라르골
• 남아프리카 공화국: 롤라팟
• 스페인: 엘오시토 콜라르골
• 스위스: 콜라르골
• 영국: Barnaby Bear
• 곰 제레미

바너비

Barnaby는 콜라골 애니메이션 시리즈의 영국 버전이다.Barnaby는 1973년 4월 BBC의 Watch with Mother라는 프로그램에서 처음 방영되었다.이 프로그램에는 찰스 콜링우드, 그웬리안 오웬, 퍼시 에드워즈의 목소리 실력도 포함되어 있습니다.영어판은 마이클 그래프턴 로빈슨에 의해 제작되었다.13개의 에피소드가 제작되었다; 한 에피소드는 적어도 두 개의 "콜라골" 에피소드가 함께 결합되었다.Barnaby는 1973년과 1979년 사이에 여러 차례 반복되었다.

주제곡은 다음과 같습니다.

'곰 바너비'는 내 이름이야 잭이나 제임스라고 부르지 마

난 내 길을 노래할 거야, 곰 바너비가 내 이름이야.

새들은 나를 그들의 왕에게 데려갔을 때 노래하는 법을 가르쳐 주었다.

처음엔 하늘을 너무 높이 날아야 했어 너무 높이 날았거든

이런 식으로 부르고 싶다면 하고 싶은 말을 생각해 보세요.

한 곡만 더하면 얼마나 쉬운지 알 수 있을 것이다.

바너비 에피소드 리스트

제목
숲에서.
곰이 새의 왕을 찾아가 노래를 배우다
콘서트
서커스
레스큐
수영을 배우는 바너비
쉬프 보이
노르딘으로의 탈출
숲으로 돌아가기
더 홀리데이
노르딘에 오신 것을 환영합니다
까마귀의 결혼식
굿바이 노르딘

The Circus는 VHS Watch With Mother에 포함되었습니다. 1989년 BBC의 차세대

곰돌이 제레미

Jeremy the Bear는 1970년대와 1980년대에 캐나다에서 방영된 TV온타리오 프로그램인 Colargol의 캐나다 버전이다.Barnaby British 버전과 달리, Jeremy the Bear는 모든 에피소드를 온전하고 올바른 순서로 유지했습니다.제레미는 아일랜드 공화국과 영국의 여러 ITV 지역에서도 방영되었으며, 캐나다 TV를 볼 수 있는 미국 북부 여러 주에서 방영되었습니다.

법적 분쟁

배급권은 처음에 프로키디스가 가지고 있었고, 빅터 빌리앙은 이전에 만들어진 콜라골 음반의 권리를 가지고 있었다(이 음반의 소재는 시리즈 전체에 걸쳐 악보를 제공하기 위해 사용되었다.1980년대 후반 이후 프로키디스와 빌리언의 견해 차이는 법정까지 확대됐다.프로키디스는 소송에서 패소했고 유통권도 패소했다.다양한 전국 텔레비전 방송사들이 프로시디스로부터 이 쇼를 허가받았기 때문에, 그들은 그 후에 이 쇼를 방송할 권리를 잃었다.

이 쇼가 만들어졌을 때, Se-Ma-For는 폴란드에 대한 배급권을 보유했다.그러나 세마포는 국가기관이었고, 동구권의 몰락으로 인한 경제상황의 변화는 결국 붕괴로 이어졌다.1947년부터 1999년 사이에 폴란드판 콜라르골을 포함한 모든 재료의 판권은 폴란드 국립 필모테크에 의해 상속되었다.

이 때문에 폴란드에서는 VHS와 DVD에서 볼 수 있는 콜라르골의 에피소드가 남아 있지만, 법정 소송의 간접적인 결과로 완전한 컬렉션이 출판된 적은 없다.

트리비아

• 원작인 콜라골과 곰돌이 제레미 둘 다 각 에피소드마다 오프닝 시퀀스가 달랐고 오프닝 주제는 쇼가 나오는 스토리 아크에 따라 달라질 것이다.이 곡에는 크게 두 가지 곡들이 있습니다.하지만 엔딩곡은 매회 같은 경향이 있었다.
• 열차가 출발하는 것이 목격되는 후반부 에피소드 중 한 편에서 카메라는 세마포 신호를 확대해 관련 회사 이름인 세마포를 재생한다.
• 콜라골은 원스 어폰 어 타임의 오프닝 크레딧에 잠깐 뜬다. 프로키디스의 또 다른 애니메이션 시리즈입니다.
• 네덜란드 버전의 오프닝 주제곡은 2manydjs의 매쉬업인 "Flat Cold Medina"에서 샘플링되었습니다.

「 」를 참조해 주세요.

• 프랑스의 텔레비전 애니메이션 목록

레퍼런스

외부 링크

• IMDb의 Les Aventures de Colargol
• IMDb의 La Tour du monde de Colargol
• 콜라르골 팬사이트
• 또 다른 콜라골 팬 사이트