테디 베어즈 피크닉

Teddy Bears' Picnic
1907년 악보 표지

'테디 베어스 피크닉'은 1907년 미국 작곡가 존 월터 브래튼이 작곡한 멜로디와 1932년 아일랜드 작곡가 지미 케네디가 추가한 가사로 구성된 곡입니다. 수십 년 동안 수많은 아티스트들에 의해 녹음되어 영국에서 동요로 인기를 유지하고 있습니다. 케네디는 스테이플그로브 엘름에 살았고 영국 서머셋주 툰턴에 있는 스테이플그로브 교회에 묻혔습니다. 지역 민속에 따르면 교회와 스테이플그로브 스카우트 헛 사이의 작은 숲이 그의 가사에 영감을 준 것이라고 합니다.

배경

1908년 4월 스타 트리뷴 신문에 게재된 "The Teddy Bears Picnic"의 악보 광고

브래튼은 1907년에 작곡하고 개인적으로 저작권을 소유한 후 M에게 저작권을 할당했습니다. 위트마크 & 선즈, 뉴욕시는 그해 말에 "The Teddy Bears Picnic: 출판된 피아노 악보의 첫 페이지와 프랭크 새들러가 편곡하여 출판한 관현악 파트 위트마크에 따르면 "특징적인 두 걸음"입니다. 그러나, 삽화가 있는 악보 표지는 "BEARS"에 대한 아포스트로피와 함께 "TEDDY BARS' PICN"이라는 제목을 제공합니다.[1][2] 아일랜드의 작곡가 지미 케네디는 1932년에 그것을 위해 지금은 친숙한 가사를 썼습니다.

그러나 브래튼이 "The Teddy Bears' Picnic"을 쓴 후, 많은 사람들은 그 작곡가가 멜로디의 일부를 표절했다고 느꼈습니다. 음악 애호가들은 특히 이 후렴구가 로버트 브라운 홀의 1895년 "죽음 또는 영광의 행진"의 주제를 그대로 반영했다고 지적했습니다. 그럼에도 불구하고 고발은 되지 않았고 브래튼의 노래는 1907년과 같은 곡조를 가지고 있습니다.

이 곡의 첫 번째 녹음은 1907년 11월 뉴욕시 5번가 79에 있는 에디슨 레코드의 "뉴욕 녹음부" 스튜디오에서 만들어진 에디슨 심포니 오케스트라에 의해 이루어졌으며 1908년 3월 에디슨 축음기 월간지(vol. VI, No. 1) 1월호 3면에 발표된 바와 같이 에디슨 2분 실린더 9777로 발매되었습니다.[3][4] 아서 프라이어의 밴드는 1908년 9월 14일 뉴저지주 캠든에 있는 빅터 토킹 머신 컴퍼니를 위해 이 작품의 첫 번째 디스크 녹음을 했습니다. 이 세션에서 테이크 2는 1908년 11월 빅터 싱글 페이스 디스크 5594로 발매되었으며, 회사 최초의 더블 페이스 디스크 16001의 사이드 A로 발매되었으며, 레이블에는 "The Teddy Bears's Picnic/Descriptive Novelity"라는 제목이 적혀 있습니다.[5][6] 영국의 초기 녹음은 1908년 블랙 다이아몬드 밴드가 Zonophone 레코드를 위해 만들었습니다.

최초의 보컬 버전은 1932년 헨리 이 그의 BBC 오케스트라와 함께 BBC 라디오에서 녹음했으며 발 로싱은 케네디의 가사를 불렀습니다. 이 곡은 이후 로즈마리 클루니, 빙 크로스비(1950년 6월 22일 녹음),[7] 프랭크 드볼, 마이클 파인스타인,[8] 제리 가르시아, 존 인만, 앤 머레이, 데이브 론크 등 수많은 유명 아티스트들에 의해 녹음되었습니다. 이 노래를 녹음한 주목할 만한 비솔로 아티스트로는 미국Nitty Gritty Dirt Band, Bad Manners, Rosenshontz, 그리고 Trout Fishing in America가 있습니다.

1절 가사

오늘 숲에 내려가면,
당신은 큰 놀라움을 확신합니다.
오늘 숲에 내려가면,
변장을 하고 가는 게 좋을 거예요.
모든 곰들을 위해
그곳에 함께 모일 것입니다. 왜냐하면
오늘은 테디베어들이 소풍을 가는 날입니다.

BBC 라디오 엔지니어가 사용

1932년 헨리 홀 녹음은 음역대가 커서 특히 품질이 좋았습니다. BBC 오디오 엔지니어(1960년대 초까지)는 오디오 장비의 주파수 응답을 청각적으로 평가하기 위해 30년 이상 사용했습니다.[9]

참고문헌

  1. ^ 인디애나 대학교 릴리 도서관 피아노 버전 초판본 dlib.indiana.edu
  2. ^ 피아노 악보 전면 커버: fedora.dlib.indisna.edu
  3. ^ "TRUESOUND FIRMENDISCOGRAPHIEN". www.truesoundtransfers.de.
  4. ^ archive.org Edison은 또한 1909년 6월에 4분 왁스 엠버올 실린더 255를 위해 그것을 다시 recorded했습니다. (EPM, vol.에서 발표된 바와 같이). VII No. 8, 1909년 8월, p. 20), 1913년 9월 4분 셀룰로이드 블루 엠버롤 실린더(1867)로 재발행("블루 엠버롤 정규 목록, EPM, vol. 11 No. 7, 1913년 7월).
  5. ^ "Victor matrix B-6405. Teddy bears' picnic / Arthur Pryor's Band - Discography of American Historical Recordings". victor.library.ucsb.edu.
  6. ^ "Victor 16001 (Black label (popular) 10-in. double-faced) - Discography of American Historical Recordings". victor.library.ucsb.edu.
  7. ^ "A Bing Crosby Discography". BING magazine. International Club Crosby. Retrieved 13 September 2017.
  8. ^ "Pure Imagination". 21 April 1992 – via Amazon.
  9. ^ Ades, David; Bickerdyke, Percy; Holmes, Eric (July 1999). This England's Book of British Dance Bands. Cheltenham: This England Books. p. 9. ISBN 0-906324-25-4.

외부 링크