아센의 요새 하나님의 성모교회
Church of the Holy Mother of God, Asen's Fortress
하나님의 성모 교회(불가리아어: "с вета б огородица", "스베타 보고로디차")는 아센 요새에 위치한 중세 동방 정교회의 대중적인 이름입니다. 불가리아 남중부 플로브디프주의 로도페 산맥에 위치한 아세노브그라드 근처에 위치해 있습니다. 12세기에 지어졌을 가능성이 가장 높은 이 건물은 두 개의 층을 특징으로 하는데, 그 중 위 층은 교회의 고유한 것이고 아래 층은 기능이 불분명합니다. 이 교회의 나르텍스 위에 있는 직사각형 탑은 발칸 반도에서 가장 먼저 보존된 것으로 여겨집니다. 교회 위층 벽에 프레스코 벽화 조각들이 보입니다.
위치 및 이력
아세노브그라드(중세 스테니마코스) 마을에서 남쪽으로 2km(1.2마일) 떨어진 플로브디프에서 스몰리안으로 가는 길 근처의 언덕에 하나님의 성모 교회가 있습니다.[1] 현재는 대부분 폐허가 된 아센의 요새로 알려진 성의 일부를 형성하고 있으며, 그 중 교회가 가장 잘 보존된 건물입니다.[2] 이 교회는 대부분의 학자들에 의해 12세기로 거슬러 올라갑니다.[3] 그러나 몇몇 연구자들은 이 교회를 11세기에, 몇몇 다른 연구자들은 13세기에 지었습니다.[4]
이 교회는 흔히 하나님의 성모 마리아 교회라고 알려져 있지만, 이것은 실제 이름이 아니었을 수도 있습니다. 헌액은 교회에 있는 부분적인 중세 그리스어 비문에 근거하여 주장되고 있는데, 이 비문은 기증자의 비문이었을 수도 있습니다. 20세기 초, 여전히 눈에 보이는 비문의 일부는 "페트리히의 신의 어머니"에 해당하는 "ή π알파 ν알파 γί알파 τῆς π알파 ετριζηώτης ετριζηώτης"로 암호화되었습니다. 그러나 이것은 인근 바흐코보 수도원의 주요 교회(카톨리콘)의 이름이었기 때문에 비문은 교회의 이름을 제공하기보다는 수도원과 아센의 요새에 있는 교회와의 관계를 언급했을 가능성이 더 높습니다.[4]
20세기에 접어들면서, 하나님의 성모 교회는 그리스와 불가리아의 아세노브그라드 민족 공동체에 의해 조직된 두 개의 경쟁적인 종교 행렬의 종착지였습니다. 1899년에 그리스 행렬이 일어났고 몇 년 후에 불가리아 행렬이 비슷한 행렬이 이루어졌습니다. 이 행렬은 한 남성이 당시 버려진 교회 근처를 지나다가 불빛을 보고 구호를 들었다고 주장한 후 시작됐습니다. 두 행렬 모두 교회가 밤에 지키는 신의 전례로 끝이 났습니다.[5]
1904년 지진으로 인해 손상을 입은 후 1936년 건축가 알렉산다르 라셰노프(Aleksandar Rashenov)가 지휘한 팀에 의해 교회가 재건되었습니다.[2] 2008년 현재도 예배의 장소로 계속 기능하고 있습니다.[1]
건축
다른 자료에 따르면 하나님의 성모 교회는 길이가 약 18미터(59피트), 너비가 7미터(23피트), 높이가[4] 12미터(39피트) 정도입니다.[2] 교회의 벽은 돌로 된 서로 다른 띠와 모르타르로 묶인 세 줄의 벽돌로 만들어졌습니다. 단 하나의 벽돌 띠만으로 거의 돌로만 지어진 북벽은 예외입니다. 벽의 두께는 0.85에서 1.15m(2.8에서 3.8피트)까지 다양합니다.[2]
교회는 두 개의 이야기를 특징으로 합니다: 윗층은 분명 교회적이고 전례의 장소였지만 아랫층의 역할은 불분명합니다. 불리한 바위 지형 때문에 건축이 필요했을 수도 있고, 무덤이나[4] 저장 시설의 역할을 했을 수도 있습니다. 후자는 비슷한 교회의 저층부가 일반적으로 무덤으로 사용되었음에도 불구하고 내부에서 인간의 유해가 발견되지 않았기 때문에 더 가능성이 높은 것으로 여겨집니다.[2]
교회에는 길쭉한 하나의 배꼽이 있습니다. 돔으로 덮여 있으며 동쪽 부분에 단일 구멍으로 마감됩니다.[4] 돔은 북쪽과 남쪽으로 아치가 지지되고 서쪽과 동쪽으로 아치가 지지됩니다.[3] 겉은 5면이고 속은 둥글게 되어 있습니다. 그 서쪽에는 베마와 프로포즈, 디아콘을 수용하는 세 개의 금고가 있는 성소가 있습니다. 성소는 두 개의 기둥을 통해 나머지 수도원과 분리되었습니다. 3개의 지지대가 남벽과 apse를 지지합니다. 교회 입구는 남벽에 있습니다. 교회에는 총 16개의 창문이 있습니다: 3개의 창문이 있고, 하나는 남쪽 벽에 있고, 4개는 북쪽 벽에 있고, 하나는 나르텍스에 있습니다.[4]
네이브의 서쪽에는 특이한 직사각형 탑이 꼭대기에 있는 작은 나르텍스가 있습니다. 그 탑은 종탑이나 망루, 혹은 아마도 둘 다로 사용되었습니다. 내부와 외부의 나무 사다리를 통해 접근할 수 있었습니다. 상부에 4개의 넓은 아치형 창과 지붕 타일로 덮인 직사각형 돔이 특징입니다.[2] 미술사가 로버트 지에 의하면. 아우스터하우트, 하나님의 성모 교회의 탑은 발칸 건축에서 교회 건물로 통합되고 나르텍스 위에 배치된 종루의 가장 초기 예입니다. 이 디자인은 나중에 발칸 반도에서 표준으로 자리 잡을 것입니다.[6] 통합 타워의 건설은 서유럽[4] 또는 동양(시리아[2] 또는 아르메니아)의 영향에서 비롯되었습니다.[4]
데코레이션
교회의 외관은 "하모닉",[4] "품위있는", "비례적인"으로 묘사되어 왔습니다.[3] 하나님의 거룩한 어머니 교회는 외부가 풍성하게 꾸며져 있습니다. 중세 불가리아 건축에서 매우 전형적인 디자인 요소인 블라인드 아치는 [2]남쪽 정면과 돔에 두드러지게 특징적입니다. 남쪽 벽에 있는 커다란 아치가 아래층과 위층을 연결합니다. 압사는 특히 풍성하게 장식되어 있습니다. 기다란 벽돌 줄 외에도 위의 삼각형 모양과 격자 무늬도 포함되며 둘 다 붉은 벽돌로 만들어졌습니다.[4]
그 교회의 위층에는 주로 내부에 프레스코 벽화의 조각들이 있지만, 블라인드 아치들 중 하나에도 벽화의 흔적이 있습니다.[2] 내부에는 그리스도의 세례, 빌라도의 법정, 하나님의 어머니의 기숙사, 예수의 십자가 처형의 이미지가 포함되어 있습니다. 공인할 수 있는 성인들의 초상화 중에는 세례 요한, 사도 베드로와 바울, 콘스탄틴과 헬레나, 세바스테의 40명 순교자들이 있습니다. 남벽에는 군신들이 그려져 있고 북벽에는 승려들이 주로 그려져 있습니다. 보존된 프레스코화들은 모두 14세기에 만들어졌으며 팔라이올로고 미술의 한 예입니다. 프레스코화의 모든 캡션은 중세 그리스어입니다.[4]
참고문헌
- ^ a b Kassabova, Kapka (2008). Globetrotter Travel Guide: Bulgaria. New Holland Publishers. pp. 45–64. ISBN 978-1-84537-564-5.
- ^ a b c d e f g h i "Света Богородица Петричка при Асеновата крепост" [The Holy Mother of God of Petrich at Asen's Fortress] (in Bulgarian). Archived from the original on 9 November 2011. Retrieved 7 June 2011.
- ^ a b c Стамов, Стефан; Ангелова, Рашель; Коларова, Вера; Чанева–Дечевска, Нели (1972). Стефан Стамов (ed.). Архитектурное наследство Болгарии [The Architectural Heritage of Bulgaria] (in Russian). София: Техника. pp. 116–117.
- ^ a b c d e f g h i j k Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX–XIV в. [The Orthodox churches during the Bulgarian Middle Ages 9th–14th century] (in Bulgarian). София: Академично издателство "Марин Дринов". pp. 74–75. ISBN 954-430-762-1.
- ^ Grandits, Hannes; Clayer, Nathalie; Pichler, Robert (2011). Conflicting Loyalties in the Balkans: The Great Powers, the Ottoman Empire and Nation-Building. I.B.Tauris. pp. 242–243. ISBN 978-1-84885-477-2.
- ^ Ousterhout, Robert G. (1987). The architecture of the Kariye Camii in Istanbul. Dumbarton Oaks. p. 109. ISBN 978-0-88402-165-0.
