장체
Chang Cheh |
장체(張 che, 1923년 2월 10일 ~ 2002년 6월 22일)는 1960년대, 1970년대, 1980년대에 활동한 중국의 영화제작자,[1] 시나리오 작가, 작사가, 제작자였다. 창체 감독은 중화권에서 90편 이상의 영화를 감독했는데, 대부분이 홍콩의 쇼브라더스 스튜디오에서 감독하였다. 그의 영화는 대부분 액션 영화인데, 특히 폭력으로 가득 찬 우시아와 쿵푸 영화들이 그렇다.
1970년대 초에 그는 그의 영화에서 배우 데이비드 치앙과 티 렁을 자주 캐스팅했다. 1970년대 후반 그는 주로 베놈몹으로 알려진 배우들과 함께 일했다. 장쉐는 작가 니캉과 오랜 콜라보레이션으로도 유명하다.
경력
Referred to as "The Godfather of Hong Kong cinema", Chang directed nearly 100 films in his illustrious career at Shaw Brothers, which ran the gamut from swordplay films (One-Armed Swordsman, The Assassin, Golden Swallow) to kung fu films (Five Shaolin Masters, Five Venoms, Kid with the Golden Arm) to more modern period dramas (Chinatown Kid, Boxer 산퉁, 세대 간극)부터 화려한 의상 에픽(물마진, 영웅적, 복서 반란)까지.
장 교수는 정치학을 공부한 충칭(충칭)에서 중앙대(난징대)를 졸업한 뒤 홍콩으로 건너가 영화평론가가 됐다.[2] 장씨는 시나리오 작가로 영화계에 첫발을 내디뎠다; 그의 첫 대본은 1947년에 개봉된 상하이의 영화인 걸스 마스크였다. 그는 1949년 알리 샨에서 열린 데이닝스와 함께 감독 데뷔를 하기 전에 몇 개의 대본을 더 썼다. 그의 첫 히트작은 1967년작 '일팔 검객'으로 홍콩 역사상 처음으로 100만 홍콩달러(약 1억 원)를 벌어들였다. 이 영화는 배우 지미 왕 유를 스타덤에 올려놓았고, 홍콩의 최고 감독 중 한 명으로서 그의 지위를 확고히 했다. 같은 해 또 하나의 초창기 장고전인 '어쌔신'을 개봉했고, 1968년에는 후왕의 고전 우시아 그림 '나와 함께 마셔라'의 속편인 '[3]골든 스왈로우'를 후속으로 내놓았다.
장 감독은 종종 동료 시나리오 작가인 니캉과 대본을 공동 집필하기도 하고, 가끔 바우호크리, 우마, 과이치흥 같은 감독들과 대본을 공동 집필하기도 한다. 그는 심지어 때때로 자신의 영화를 위해 음악을 쓰고 공동 작곡하기도 했다. 그는 영화 관련 작품 외에도 수많은 가명으로 소설, 시, 비영화 관련 기사를 썼다.
장 감독은 구로사와 아키라, 고샤 히데오, 세르히오 레오네, 샘 페킨파 감독의 영향을 많이 받았으며 [4][5]체 감독은 이들 영화의 요소들을 자신의 작품으로 가져와 홍콩 영화 제작에 혁명을 일으켰다. 그의 1960년대 칼놀림 영화들은 영웅이 방방곡곡의 상대편들을 뚫고 들어가는 피비린내 나는 장면들로 가득 차서 당시 서양인들은 폭력적인 쓰레기로 여겼지만 지금은 그 장르의 걸작으로 돌아보고 있다.
1970년대 초 장영실은 쿵푸 영화를 만들기 시작했다(오년에 네다섯 편의 영화를 찍기도 한다. 그의 초기 쿵푸 영화는 장동건이 함께 작업한 안무가 라우 카 렁(그리고 미래의 감독)과 안무가 통가애와 함께 초기 영화에 대한 협업을 통해 종종 이루어졌다. 장근석은 소림의 제자 세트에서 라우와 함께 떨어진 후, 영화 속 '정맥'으로 알려질 선친, 치앙성, 필립 궈, 로멍, 루펑, 위파이(그리고 유태평)로 구성된 배우단을 배우와 안무가로 출연하기 시작했다. 파이브 데어터블 베넘스, 키드 위드 더 골든 암, 디파이브 어벤져스 등 이 시기부터 그가 출연한 영화들은 우시아 영화 장르에서 큰 영향을 받았으며 1982년 중국 슈퍼닌자로 불리는 오소자 닌자스가 아닌 서부에서 그의 가장 인기 있는 영화로 평가받고 있다.
장 감독은 '영웅적 유혈'의 선구자였다.; 형제애, 충성심, 명예 등을 강조하는 영화들과 그의 영화들 중 몇몇은 존 우와 링고 람과 같은 감독들의 후기에 분명한 영향을 끼친 것으로 볼 수 있다. 그가 쿠엔틴 타란티노(Kill Bill: Volume 2)와 로버트 로드리게스(Robert Rodrights), 장이머우(Jang Yimou) 등 미래의 영화제작자들에게 끼친 영향력은 의문의 여지가 없다. 체를 영화제작의 최고 영감으로 꼽은 존 우는 영화감독으로 활동했는데, 이 영화에서 복서 프롬 샨퉁, 물 마진, 더 블러드 브라더스 등 거장의 많은 영화들에서 조감독으로 일했다.
필모그래피
영화들
| 연도 | 영어 제목 | 원제목 | 감독 | 작가 | 메모들 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 | 걸스 마스크 | 假面女郎 | 팽페이린 | 네 | |
| 1949 | 앨리스 인 알리 샨 | 阿里山風雲 | 네 | 네 | 장잉과 공동 연출하다 |
| 1951 | 분리되지 않음 | 永不分離 | 추신부 | 네 | |
| 1957 | 와일드 파이어 | 野火 | 네 | 네 | 헬렌 리 메이와 공동 연출 |
| 1960 | 비극 멜로디 | 桃花淚 | 로웨이 | 네 | |
| 첩보원의 연약한 함정 | 脂粉間諜網 | 로웨이 | 네 | ||
| 블랙 버터플라이 | 黑蝴蝶 | 로웨이 | 네 | ||
| 1961 | 말 없는 노래 | 無語問蒼天 | 로웨이 | 네 | |
| 황금 팔을 가진 소녀 | 賊美人 | 당황 | 네 | ||
| You Were Was Me | 遊戲人間 | 웡틴람 | 네 | ||
| 1962 | 언제나 봄이다 | 桃李爭春 | 에반 양 | 네 | |
| Come Rain, Come Shine | 野花戀 | 당황 | 네 | ||
| 그녀의 진주 같은 눈물 | 珍珠淚 | 웡틴람 | 네 | ||
| 1964 | 애머러스 로터스 팬 | 潘金蓮 | 주세로크 | 네 | |
| 여공 | 雙鳳奇緣 | 주세로크 | 네 | ||
| 군벌과 여배우 | 血濺牡丹紅 | 호맹화 | 네 | ||
| 1965 | 인어공주 | 魚美人 | 가오리 | 네 | |
| 버터플라이 찰리스 | 蝴蝶盃 | 네 | 네 | 윤초풍과 공동 연출 | |
| 악어 강 | 鱷魚河 | 로웨이 | 네 | ||
| 자금성 내부 | 宋宮秘史 | 가오리 | 네 | ||
| 콜 오브 더 씨 | 怒海情仇 | 로웨이 | 네 | ||
| 1966 | 타이거 보이 | 虎俠殲仇 | 네 | 네 | |
| 기사단 | 文素臣 | 허춘 | 네 | ||
| 위대한 트리오 | 邊城三俠 | 네 | 네 | ||
| 관류 화살 | 女秀才 | 가오리 | 네 | ||
| 1967 | 부러진 칼날의 흔적 | 斷腸劍 | 네 | 네 | |
| 1967 | 외팔 검객 | 獨臂刀 | 네 | 네 | [6][7] |
| 1967 | 어쌔신 | 大刺客 | 네 | 네 | [8] |
| 1968 | 골든 스왈로우 | 金燕子 | 네 | 네 | |
| 1969 | 노래하는 도둑 | 大盜歌王 | 네 | ||
| 외팔이 검객의 귀환 | 獨臂刀王 | 네 | 네 | ||
| 하늘을 나는 단검 | 飛刀手 | 네 | |||
| 무적의 주먹 | 鐵手無情 | 네 | |||
| 데드 엔드 | 死角 | 네 | |||
| Have Sword, Will Travel | 保鏢 | 네 | |||
| 1970 | 방황하는 검객 | 遊俠兒 | 네 | ||
| 복수 | 報仇 | 네 | 네 | ||
| 히어로즈 원스 | 十三太保 | 네 | 네 | ||
| 노래하는 킬러 | 小煞星 | 네 | |||
| 1971 | 킹 이글 | 鷹王 | 네 | ||
| 새로운 한 팔의 검객 | 新獨臂刀 | 네 | |||
| 더 듀얼 | 大決鬥 | 네 | |||
| 어나니머스 히어로즈 | 無名英雄 | 네 | |||
| 펀츠 결투 | 拳擊 | 네 | |||
| 더 데어멀 듀오 | 雙俠 | 네 | |||
| 1972 | 산퉁에서 온 복서 | 馬永貞 | 네 | 네 | 파오허 리와 공동 감독 |
| 앵그리 게스트 | 惡客 | 네 | |||
| 물 마진 | 水滸傳 | 네 | 네 | ||
| 검술3부작 | 群英會 | 네 | 네 | 청강과 공동 연출하다 | |
| 영 피플 | 年輕人 | 네 | 네 | ||
| 유쾌한 숲 | 快活林 | 네 | 네 | 파오허 리와 공동 감독 | |
| 맨 오브 아이언 | 仇連環 | 네 | 네 | 파오허 리와 공동 감독 | |
| 포 라이더 | 四騎士 | 네 | 네 | ||
| 1973 | 더 디플로이 | 憤怒青年 | 네 | 네 | 쿠에이치흥과 공동 감독 |
| 블러드 브라더스 | 刺馬 | 네 | 네 | ||
| 세대 격차 | 叛逆 | 네 | 네 | ||
| 폴리스 포스 포스 | 警察 | 네 | 네 | 차이양밍과 공동 연출하다 | |
| 해적 | 大海盜 | 네 | 네 | 공동 감독 | |
| 철 보디가드 | 大刀王五 | 네 | 파오허 리와 공동 감독 | ||
| 1974 | 히어로즈 투 | 方世玉與洪熙官 | 네 | 네 | |
| 새비지 파이브 | 五虎將 | 네 | 네 | ||
| 수도원에서 온 남자들 | 少林子弟 | 네 | 네 | ||
| 친구들 | 朋友 | 네 | 네 | ||
| 황금 뱀파이어 7인의 전설 | 네 | 영어 영화, 공동 감독 | |||
| 소림 무술 | 洪拳與詠春 | 네 | 네 | ||
| 나차 대왕 | 哪吒 | 네 | 네 | ||
| 오소린 마스터스 | 少林五祖 | 네 | |||
| 1975 | 올 맨 아브 브라더스 | 蕩寇誌 | 네 | 네 | 우마와 공동 연출하다 |
| 소림의 제자 | 洪拳小子 | 네 | 네 | ||
| 판타스틱 매직 베이비 | 紅孩兒 | 네 | 네 | ||
| 마르코 폴로 | 馬哥波羅 | 네 | 네 | ||
| 1976 | 복서 반란 | 八國聯軍 | 네 | 네 | |
| 7인 육군 | 八道楼子 | 네 | 네 | 공동 감독 | |
| 소림 어벤져스 | 方世玉與胡惠乾 | 네 | 네 | 우마와 공동 연출하다 | |
| 더 뉴 소림 복서스 | 蔡李佛小子 | 네 | 네 | 우마와 공동 연출하다 | |
| 소림사 | 少林寺 | 네 | 네 | 우마와 공동 연출하다 | |
| 1977 | 해군 특공대 | 海軍突擊隊 | 네 | 공동 감독 | |
| 그레이엄 원더러스 | 江湖漢子 | 네 | 네 | 우마와 공동 연출하다 | |
| 용감한 궁수 | 射鵰英雄傳 | 네 | |||
| 차이나타운 키드 | 唐人街小子 | 네 | 네 | ||
| 1978 | 용감한 궁수 2 | 射鵰英雄傳續集 | 네 | ||
| 파이브 베넘스 | 五毒 | 네 | 네 | ||
| 인피니티 소림 | 南少林與北少林 | 네 | 네 | ||
| 디파이티드 어벤져스 | 殘缺 | 네 | 네 | ||
| 1979 | 라이프 갬블 | 生死鬥 | 네 | 네 | |
| 소림 구조대 | 街市英雄 | 네 | 네 | ||
| 소림 데어데블스 | 雜技亡命隊 | 네 | 네 | ||
| 위대한 러피언스 | 賣命小子 | 네 | 네 | ||
| 골든 암 키드 | 金臂童 | 네 | 네 | ||
| 광둥에서 온 호랑이 열 마리 | 廣東十虎與後五虎 | 네 | 네 | ||
| 1980 | 천국과 지옥 | 第三類打鬥 | 네 | 네 | |
| 소림 2대 챔피언 | 少林與武當 | 네 | 네 | ||
| 철기의 깃발 | 鐵旗門 | 네 | 네 | ||
| 반란군 침입자 | 大殺四方 | 네 | 네 | ||
| 여우의 전설 | 飛狐外傳 | 네 | 네 | ||
| 1981 | 왕실의 피로 얼룩진 검 | 碧血劍 | 네 | 네 | |
| 복면 어벤져스 | 叉手 | 네 | 네 | ||
| 용감한 궁수 3 | 射鵰英雄傳第三集 | 네 | 네 | ||
| 1982 | 하우스 오브 트랩스 | 冲霄樓 | 네 | 네 | |
| 용감한 궁수와 그의 짝 | 神鵰俠侶 | 네 | 네 | ||
| 오원소 닌하스 | 五遁忍術 | 네 | 네 | ||
| 오데 투 갈란트리 | 俠客行 | 네 | 네 | ||
| 1983 | 이상한 남자 | 神通術與小霸王 | 네 | 네 | |
| 즐거운 여신의 습격 | 撞鬼 | 네 | |||
| 1984 | 데스 링 | 擂台 | 네 | ||
| 악마들 데몬드 | 九子天魔 | 네 | |||
| 상하이 13호 | 上海灘十三太保 | 네 | 네 | ||
| 1985 | 춤추는 전사 | 霹靂情 | 네 | ||
| 1986 | 1937년 대 상하이 | 大上海1937 | 네 | 네 | |
| 1987 | 시안의 학살 | 西安殺戮 | 네 | 네 | |
| 크로스 더 리버 | 過江 | 네 | 네 | ||
| 1990 | 히든 히어로 | 江湖奇兵 | 네 | 네 | |
| 1991 | 마괴를 제압하기 위해 서쪽으로 이동 | 西行平妖 | 네 | 네 | |
| 1993 | 고대 중국의 닌자 | 神通 | 네 | 네 | |
TV 시리즈
1992년 장씨는 1973년 자신의 영화 '더 블러드 브라더스(The Blood Brothers)'와 같은 이야기를 다룬 대만 TV의 '마 암살(馬 assassination)'을 제작했다. 이 시리즈는 루펑이 감독을 맡았고, 다른 배우들 중에서는 데이비드 치앙이 주연을 맡았다.
작사가로서
장쉐는 자신의 영화에 등장한 70여 곡의 중국 가요를 가사로 썼다. 그의 감독 데뷔작인 알리샨에서의 헤이스팅스의 주제곡인 "Ali Shan de Guniang" (阿山的娘; "Alishan Range's Girls")은 "가오 샨칭" (山山;; "The Green High Mountain")으로도 알려져 있는 시노폰 세계에서 특히 유명한 곡이다.
참조
- ^ Jason Buchanan (2015). "Chang Cheh". Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. Archived from the original on 2015-07-02.
- ^ 국립중앙대학교는 이후 난징에 있는 난징대학의 명칭을 변경하고 대만에서 복권했다.
- ^ Dan Pavlides (2015). "Golden Swallow". Movies & TV Dept. The New York Times. Baseline & All Movie Guide. Archived from the original on 2015-06-30.
- ^ "香港電影資料館 - 張徹──回憶錄‧影評集 - 張徹電影的陽剛武力革命──代序二". www.lcsd.gov.hk. Archived from the original on 2016-09-16. Retrieved 2016-07-04.
- ^ "Honouring Master Cheh - Film - www.theage.com.au". www.theage.com.au. Retrieved 2016-07-04.
- ^ "Hong Kong Director and Martial Arts Master Lau Kar-leung Dies at 76". hollywoodreporter.com. June 25, 2013. Retrieved October 14, 2020.
- ^ Cremin, Stephen (January 27, 2011). "Horse announces greatest Chinese films". filmbiz.asia. Archived from the original on 14 March 2011. Retrieved June 7, 2021.
- ^ "The Assassin (1967)". asiasociety.org. 1967. Retrieved June 7, 2021.
