캐리(뮤지컬)

Carrie (musical)
캐리
Stratford-upon-Avon 원작의 공식 포스터.
음악마이클 고어
가사딘 피치포드
로렌스 D.코언
근거캐리
스티븐 킹 지음
프로덕션1988 Stratford Upon Avon (브로드웨이 사전 테스트 중)
1988년 브로드웨이

캐리로렌스 D의 책으로 뮤지컬입니다. 코언, 딘 피치포드의 가사, 마이클 고어의 음악.스티븐 킹의 1974년 공포 소설 캐리를 각색한 이 작품은 억압적인 종교 광신자 어머니가 외로운 삶을 지배하는 텔레키네틱한 힘을 가진 어색한 십대 소녀에 초점을 맞추고 있습니다.그녀는 고등학교 무도회에서 반 친구들에게 창피를 당하면 복수심으로 모든 사람들과 그녀가 가는 길의 모든 것에 혼란을 일으킵니다.

1988년에 영국에서 초연되었던 캐리는 같은 해에 버지니아 극장에서 브로드웨이에서 개막식을 열었지만, 16회의 시사회와 5회의 정기 공연 후에 폐막했습니다.비평가들과 팬들의 열정적인 반응으로 인해, 이 쇼는 브로드웨이 연극 역사에서 가장 주목할 만한 실패작들 중 하나로 여겨집니다. 실패한 브로드웨이 뮤지컬의 역사를 기록한 1991년 켄 만델바움에 의해 쓰여진 책은 부분적으로 Not Since Carrie라는 제목이 붙여졌고, 2021년 팟캐스트와 그 이후의 2023년 책인 Out for Blood는 부분적으로 제목이 붙여졌습니다.그것의 창조와 발전을 문서화하였습니다.

성격.

성격 묘사
캐리 화이트 주인공 캐리 화이트는 반 친구들에게 자주 괴롭힘을 당하는 수줍은 왕따입니다.체육 시간 후에 샤워를 하는 동안, 캐리는 첫 생리를 했고, 다른 소녀들은 캐리를 놀렸습니다.이 사건은 캐리가 무도회에서 잔인하게 장난을 당한 후 복수를 위해 궁극적으로 사용하는 텔레키네틱 능력의 출현을 촉발합니다.돼지의 피에 흠뻑 젖은 후 고장을 겪은 캐리는 학교에 불을 질러 학급 전체와 선생님들을 죽였지만, 집에 돌아와 어머니의 치명적인 칼에 찔립니다.캐리는 그녀의 힘을 이용해 그녀의 어머니를 죽이고, 얼마 지나지 않아 죽고 수에게 위로를 받습니다.
마가렛 화이트 주요 적대자 중 한 명입니다캐리의 과잉보호와 학대를 하는 어머니 마가렛은 종교적 광신자입니다.그녀는 캐리를 사랑하고 세상으로부터, 특히 학교로부터 그녀를 보호하고 싶어하지만, 그녀의 광신은 종종 캐리를 홈스쿨링에 가게 하거나 그녀의 딸을 학대합니다.캐리가 텔레키네시스를 키워 자신의 바람을 거스르고 무도회에 나간 후, 마가렛은 캐리를 죽이는 것이 희생이며 그것이 캐리를 지옥에서 구할 수 있는 유일한 방법이라고 믿게 됩니다.캐리는 엄마의 칼에 찔린 후 보복으로 엄마의 심장을 멈추게 하기 위해 자신의 힘을 사용합니다.
수 스넬 학교에서 가장 인기 있는 소녀 중 한 명인 수는 처음에는 다른 소녀들처럼 캐리를 놀리지만 나중에는 후회를 느낍니다.그녀는 구원을 위해 남자친구 토미 로스에게 캐리를 대신 프롬에 데려가 달라고 부탁합니다.수는 어떻게 돌아가는지 보기 위해 무도회에 가지만, 캐리가 곤경에 처해 있다는 것을 깨닫고 도움을 청하기 위해 미스 가드너에게 갑니다.하지만 선생님은 수가 캐리에게 굴욕감을 주려고 한다고 생각하고 그녀를 내쫓아 캐리의 대학살을 면하게 됩니다.수는 캐리가 쓰러지는 것을 목격하고 마침내 캐리를 발견한 후, 캐리를 용서한 채 그녀의 마지막 순간을 위로합니다.
토미 로스 캐리 버전의 프린스 차밍.처음에 토미는 캐리에게 관심이 없었지만 여자친구인 수가 캐리에게 부탁하자 캐리를 무도회에 데리고 갑니다.타미는 걱정이 되지만 곧 캐리와 친구가 되고 싶어하는 자신을 발견합니다.크리스가 캐리를 위해 계획한 장난은 잘 몰랐지만, 캐리가 무도회에서 복수를 할 때 나머지 학생들과 함께 죽습니다.
크리스 하겐슨 주요 적대자 중 한 명입니다크리스는 기회가 있을 때마다 그녀를 괴롭히는 캐리를 싫어합니다.그녀는 캐리가 첫 생리를 한 후 다른 여자아이들을 이끌고 탐폰을 집어던지고, 그 일이 있은 후에도 아무런 후회도 느끼지 않습니다.크리스가 캐리를 괴롭힌 것에 대한 벌로 무도회에 참가할 수 없게 되자, 그녀는 복수를 다짐합니다.그녀는 무도회에서 캐리에게 돼지의 피 한 바가지를 던질 생각을 하게 됩니다.크리스는 캐리의 복수 도중에 죽고, 2012년 오프브로드웨이 부활에서 그녀는 질식사해야 합니다.
빌리 놀런 크리스의 "못 똑똑한" 남자친구.학생은 아니지만, 그는 크리스가 행사에 참석하는 것이 금지될 때까지 크리스를 프롬에 데려갈 계획입니다.그는 크리스를 위해 돼지를 죽이고 캐리에게 장난을 치기 위해 그의 피를 수확합니다.캐리가 쓰러지는 동안 그는 죽습니다.
가드너 양 캐리의 '요정 대모'.그녀는 처음에 소나기 사건에 혐오감을 느꼈지만 곧 캐리가 자신의 몸이 변화하는 것을 완전히 의식하지 않는다는 것을 깨닫습니다.그녀는 월경에 대해 설명하고 캐리가 자신의 자존감을 키울 수 있도록 도와주며 토미의 프롬 초대에 응할 수 있는 용기를 줍니다.캐리가 무도회에서 행복해하는 것을 보고 기쁘지만, 그녀는 여전히 캐리의 파괴적인 광란 속에서 죽임을 당합니다.
스티븐스 씨 30대 후반, 선의의 영어 교사이자 지도 상담가인 이 사람은 그의 학생들이 그들의 잠재력을 깨닫도록 돕기 위해 고군분투합니다.헌신적인 교육자인 그는 자신의 임무에 있어서 군살이 빠졌고, 비참할 정도로 저임금을 받았고, 교실 구역의 빌리 놀런들을 어떻게 다룰 것인지에 대해서는 약간 압도당했습니다.그는 캐리의 분노의 손에 죽습니다.

줄거리.

1988년 생산

1막

고등학교 체육관에 문을 연 가드너 양은 격렬한 운동으로 여자 체육 수업을 이끌고 있습니다.수업이 끝난 후, 소녀들은 라커룸으로 향하며 캐리 화이트라는 덜 매력적이고 통통한 소녀를 놀리며 즐거워합니다.

소녀들은 소년들과 다가오는 프롬에 대한 계획에 대해 이야기를 나누면서 샤워를 시작합니다.캐리는 샤워를 하고 첫 생리를 했는데 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못하고 자신이 피를 흘려서 죽었다고 생각합니다.다른 소녀들은 가드너 양이 소란을 들을 때까지 무자비하게 그녀를 조롱하고, 캐리를 때려서 광란을 종식시키고, 그녀가 전신운동으로 전구를 깨뜨리게 합니다.소녀들은 놀라운 호기심과 가엾은 무시로 바라봅니다.가드너 양은 소녀들을 떠나보내고 캐리에게 월경에 대해 설명합니다.

체육관에서 나오는 길에 수와 크리스는 라커룸에서 방금 일어난 일에 대해 이야기합니다.수는 이미 이 사건에서 자신이 맡은 부분에 대해 후회하고 있지만, 크리스는 캐리를 "무서운 화이트"라고 부릅니다.캐리는 그들의 욕설과 놀림에 상처받았지만, 친구들로부터 존경을 받고 싶어합니다.

캐리의 어머니 마가렛은 캐리가 집에 도착했을 때 기도하고 있습니다.캐리는 어머니와 함께 몇 분간 기도를 하고 나서 라커룸에서 무슨 일이 있었는지 설명합니다.마거릿은 캐리에게 타락한 신앙심을 비틀어 보여주며, 그 피가 자신의 죄악의 징표이며, 그녀의 신비한 힘의 실체화("그리고 이브는 약했다")를 말하며, 용서를 빌기 위해 지하실로 강제로 들어가게 됩니다.

그날 밤, 수와 그녀의 남자친구 토미, 크리스와 그녀의 남자친구 빌리를 포함한 많은 고등학생들이 자동차 극장에 있습니다.수는 타미에게 자신과 다른 소녀들이 라커룸에서 캐리에게 한 행동에 대해 여전히 화가 난다고 말하고, 크리스는 빌리에게 캐리에 대해 불평합니다.다른 청소년들이 드라이브 인에 있는 동안 캐리와 마가렛은 집에서 기도를 하고 있습니다.마거릿은 딸을 도울 힘이 있기를 기도하고, 우울한 캐리는 딸에 대한 신의 사랑에 의문을 품습니다.마가렛은 캐리에게 상처를 준 것에 대해 사과하고 캐리를 무조건 사랑한다고 확신합니다.

다음날 학교에서 가드너 양은 소녀들에게 모두 캐리에게 사과해야 한다고 말합니다.Sue와 다른 소녀들은 응하지만 Chris는 거절합니다.화가 난 가드너 양은 크리스에게 자신이 무도회에 가는 것이 허락되지 않을 것이라고 말하고 크리스는 복수를 맹세합니다.가드너 양은 캐리에게 자신의 매력적인 왕자에 대한 꿈을 꾸라고 권합니다.

여전히 캐리를 대하는 방식에 화가 난 수는 토미에게 캐리를 자신 대신 무도회에 데려가 달라고 부탁하고, 그는 마지못해 승낙합니다.동시에 크리스는 빌리에게 캐리에게 복수할 수 있도록 도와달라고 부탁합니다.

토미는 캐리의 문을 두드리며 무도회에 가자고 하여 캐리를 놀라게 합니다.처음에는 혼란스럽고 불안했지만, 결국 캐리는 그와 함께 가기로 동의합니다.그녀가 어머니에게 이 소식을 전했을 때, 마가렛은 모든 소년들이 자신의 아버지를 포함한 여자아이들을 이용하고 싶어할 뿐이며, 무도회는 죄악의 계기가 될 것이라고 주장하며 그녀가 가는 것을 금지했습니다.캐리는 그녀의 어머니에게 그녀가 무도회에 참석하기로 결정했고 멈추지 않을 것이라고 말하면서, 초자연적인 힘을 드러냅니다.

막 2

이 연극은 폭풍이 몰아치는 동안 돼지 농장에서 열리는데, 그곳에서 크리스, 빌리, 그리고 그의 몇몇 친구들은 무도회 밤의 복수를 위해 돼지의 피를 채취하는 임무를 수행합니다.빌리는 크리스에게 자신의 내면을 들여다보고 결과를 생각하라고 경고합니다.고등학교로 돌아와서, 프롬 나이트 준비가 진행 중입니다.수는 캐리가 무도회에 가는 것에 화가 난 소녀들과 마주칩니다.친구들에게 버림받은 수는 캐리의 신발에 발을 들여놓습니다.그녀는 자신이 옳은 일을 하고 있다고 믿지만, 옳은 일을 하는 것이 항상 쉬운 것은 아니라는 것을 깨닫습니다("강해지는 것은 상처가 됩니다").

무도회를 준비하면서 캐리는 자신의 데이트를 꿈꾸고, 자신의 특별한 힘을 긍정적으로 보여주며, 그녀는 드레스, 신발, 그리고 헤어브러시를 공중에서 춤을 추게 합니다.마거릿은 다시 한번 캐리에게 무도회에 가지 말라고 설득하지만 캐리는 듣지 않습니다.그녀는 토미와 함께 무도회를 떠납니다.홀로 마거릿은 자신의 과거를 한탄하고, 캐리를 지옥에서 구할 수 있는 유일한 방법("아무도 없을 때")을 계획합니다.

토미와 캐리는 무도회("Wotta Night")에 도착하고 모든 사람들은 캐리가 얼마나 아름다운지에 놀라고 천천히 그녀를 받아들이기 시작합니다.가드너 양은 그 자리에서 의장으로서 캐리와 사랑에 빠진 기분에 대해 이야기합니다.캐리는 토미와 춤을 추는 것에 대해 긴장하지만, 결국 캐리는 토미와 함께 댄스 플로어로 나가자고 설득합니다.프롬 킹과 퀸의 투표가 진행되면서 토미, 캐리, 수, 크리스, 빌리, 마거릿, 미스 가드너는 화려한 풀 캐스트 셉텟(Heaven (Reprise))으로 펼쳐지는 사건들에 대해 독백합니다.밤의 황홀함이 최고조에 달했을 때 토미와 캐리는 무도회의 왕과 여왕으로 선포되고, 학생들이 박수를 치며 "Alma Mater"를 부르며 왕관을 씁니다.

갑자기 빌리와 크리스가 나타나서 캐리에게 돼지 피 한 바가지를 던집니다.밤의 즐거움은 순식간에 공포로 바뀝니다.수치심과 분노에 휩싸인 캐리는 자신의 전권을 불같이 화가 나서 깨닫습니다.그녀는 체육관 출구를 폐쇄하고, 겁에 질린 수를 제외하고, 참석한 모든 사람들을 죽입니다.이후 캐리는 무도회를 빠져나와 학교 계단에서 어머니와 마주칩니다.마거릿은 캐리를 유혹하여 그녀를 잠들게 합니다("("캐리(Lullaby)")그러나 마거릿은 자신의 부패와 혼란스러운 사랑을 보여주는 마지막 장면에서 자신의 딸이 신의 분노로부터 구원받을 것이라고 믿으며 자신을 치명적으로 찌릅니다.캐리는 어머니가 돌아가자 즉각적인 후회를 표하며 마거릿을 그녀의 힘으로 죽이며 보복합니다.유일한 생존자이자 이 마지막 장면의 유일한 목격자인 수는 캐리가 죽으면서 그녀를 위로합니다.쇼가 마법에 걸린 결론에 이르자 캐리는 관객들에게 손을 내밀었고, 조명은 검은색으로 희미해졌습니다.

2012년 생산

1막

유령이 된 목격자이자 우리 이야기의 여행 가이드인 수 스넬은 5월 28일 밤의 비극적인 사건들을 이야기하기 위해 고군분투하고 있습니다.그녀가 과거에 대해 질문을 받자 고등학교 시절의 인물들이 등장합니다.그들의 차이점이 무엇이든 간에 – 착한 소녀 수, 그녀의 대학 운동선수 남자친구 토미 로스, 그녀의 버릇없는 가장 친한 친구 크리스 하겐슨, 크리스의 말썽꾸러기 남자친구 빌리 놀란, 또는 만성적으로 건강하지 못한 캐리 화이트 – 그들은 모두 같은 불안감과 싸우고 있고 소속되기를 바라는 열망으로 하나가 되어 있습니다.

체육 수업이 끝난 후, Carrie는 샤워 중에 첫 번째 생리를 경험합니다.그녀의 겁에 질린 비명과 그녀에게 무슨 일이 일어나고 있는지 모르는 것처럼 보이는 것은 그녀를 즐겁게 하고 소녀들을 화나게 합니다.크리스를 주모자로, 수와 다른 사람들은 캐리를 둘러싸고, 즐겁게 이름을 외치며 그녀를 야만적으로 조롱합니다.체육 선생님 가드너 양이 캐리의 히스테리가 한창일 때 달려들자 머리 위 전구가 설명할 수 없이 터집니다.소녀들이 질책을 받으면, 어린 시절부터 농담의 핵심인 "캐리일 뿐이야"라고 무시하며 합리화합니다.

가드너 양과 지도 상담사/영어 선생님 스티븐스 씨는 남은 하루 동안 캐리를 집으로 보냅니다.하지만 그녀가 떠날 때에도, 그녀의 학급 친구들의 상처를 주는 모욕과 이름 부르는 조롱은 그녀가 분노에 휩싸일 때까지 캐리의 마음 속에 맴돌았습니다.Tommy와 그의 친구들은 Billy가 그의 스케이트보드에 올라와서 광대짓을 하며 다가오는 시니어 프롬에 대해 이야기합니다.캐리가 지나가자 그는 그녀를 조롱합니다.그녀가 그를 향해 분노의 눈길을 돌렸을 때, 그는 몸을 쭉 뻗습니다.화가 나고 당황한 빌리는 자신의 어설픈 모습을 캐리 탓으로 돌리려 하지만 다른 남자들은 그저 웃습니다.

화이트 방갈로에서 캐리의 어머니 마거릿은 재봉틀에서 일하며 그녀가 가장 좋아하는 복음주의 라디오 프로그램인 "Open Your Heart"를 따라 부릅니다.여전히 고민하던 캐리가 집에 도착하자, 그녀는 마지못해 찬송가에 참여합니다.캐리는 용기를 내어 어머니에게 그날의 충격적인 사건에 대해 말합니다.그녀의 아이가 이제 여자라는 것을 깨닫는 것은 마거릿을 신이 무서워하는 공황 상태에 빠트립니다.캐리가 저항하자, 마가렛은 그녀를 벽장에 가두고 회개를 구걸합니다.

그녀의 부모님과 함께, 크리스는 아이들에게 그날 있었던 캐리와의 사건을 라커룸에서 자세히 이야기하는 파티를 엽니다.수가 왕따에서 자신이 맡은 역할에 대해 혼란스럽고 화가 나자 크리스는 그녀에게 자연스러운 순서대로 (크리스에 따른 세상) 지시합니다.크리스의 독설에 화가 난 수는 가장 친한 친구에게 등을 돌리고 토미와 함께 떠납니다.

백악관으로 돌아온 캐리는 아직도 종교적 상징물에 둘러싸여 기도장에 갇혀있습니다.한편 마거릿은 자신의 신의 인도를 간청합니다.캐리가 자신이 느끼고 있는 이 새로운 감각에 대해 고민할 때, 그녀는 점점 더 동요합니다.갑자기 작은 예수상이 공중으로 떠오르면서 캐리는 이 이상한 힘이 그녀 안에서 나오는 것은 아닌지 궁금해하게 됩니다.마거릿은 그녀를 옷장에서 풀어주고 눈물을 흘리며 자신의 행동에 대해 사과하고, 캐리도 용서를 구합니다.두 사람은 서로의 굿나잇 포옹에서 위안을 얻습니다.

영어시간에 스티븐스씨는 토미가 쓴 시를 칭찬하고, 그의 작품("Dreamer in Dangue")을 낭송하게 합니다.선생님이 제멋대로인 학생들에게 반응을 묻자 캐리는 자원봉사를 합니다.그녀의 진심 어린 감정은 다른 아이들의 조롱을 유발할 뿐입니다.수업이 끝난 후, 수는 토미의 충고에 따라 행동하고 캐리에게 사과하려고 하지만, 그것이 일종의 속임수라고 생각하며 캐리는 그녀에게 폭발하고 돌진합니다.충격을 받은 수는 그들의 만남에 대해 생각합니다.가드너 양은 소녀들이 캐리를 함부로 학대한 것을 꾸짖고, 캐리에게 사과하라고 요구합니다. 그렇지 않으면 그들은 일주일 동안 구금될 것입니다.크리스를 제외하고는 모두 그렇게 하는데, 크리스는 대신 캐리에게 독한 독설을 퍼부어 가드너 양이 크리스의 혐의를 구금에서 정직으로 바꾸게 하여 그녀를 무도회에서 쫓아냈습니다.정신 나간 크리스는 수가 크리스에게 입 다물라고 소리치고 모든 것이 그녀를 중심으로 돌아가지 않을 때까지 소녀들을 규합하여 그들의 선생님에게 대항하려 합니다.가장 친한 친구들이 이제 적이 되면서 전열이 그립니다.가드너 양이 흐느끼는 캐리에게 방금 일어난 일에 대해 사과하자 캐리는 크리스를 프롬에 보내줘야 한다고 주장해 그녀를 놀라게 합니다.캐리는 크리스 같은 여자들에게 프롬은 꿈과 같다고 지적합니다.다그쳤을 때, 캐리는 자신이 가지 않을 거라고 인정합니다.캐리의 자존감 부족과 도움의 필요성에 감동한 가드너 양은 그녀에게 모든 것이 바뀔 수 있다고 확신합니다.

캐리가 잘 해내기로 결심한 수는 토미에게 자신이 고안한 계획을 도와달라고 요청합니다.마찬가지로, 크리스는 캐리의 굴욕을 탓하며 빌리의 복수를 위한 음모에 도움을 받기 위해 빌리와의 메이크아웃 시간을 중단합니다.도서관에서 혼자서 캐리는 책에서 텔레키네시스에 대해 읽습니다.그녀는 집중해서 의자에 손을 대지 않고 방을 가로질러 의자를 옮기는 데 성공하여 새로 발견된 힘으로 자신을 놀라게 합니다.돌이켜보면, 샤워실에서 폭발하는 전구와 빌리가 스케이트보드에서 넘어진 것이 이해가 되기 시작했습니다.

긴장하지만 수의 부탁을 들어준 토미는 캐리의 현관에 도착해 그녀에게 프롬을 청합니다.그녀는 마거릿이 저녁 식사를 위해 그녀를 부를 때까지 계속해서 거절합니다.엄마가 토미와 함께 있는 자신을 발견할까 봐 걱정된 캐리는 서둘러 그의 데이트 상대가 되겠다는 제안을 받아들입니다.그가 떠나자, 그녀는 비가 내리기 시작하자 기쁜 마음으로 "감사합니다"라고 외칩니다.바깥의 폭풍이 거세지는 동안 캐리는 마거릿에게 자신의 프롬 초대를 신나게 말해 마거릿 자신의 고문된 몽상("I Remember How This Boys Can Dance")을 유발합니다.그녀가 캐리에게 토미에게 갈 수 없다고 말하라고 명령했을 때, 그들은 싸우고, 비가 오기 시작하자, 마가렛은 창문을 닫으려고 걸어갑니다."내가 가져올게!" 캐리는 소리를 지르며 마음을 써서 그들을 닫아버립니다.마거릿은 자신이 악마의 짓이라고 확신하는 권력의 과시에 겁에 질려 캐리가 침착하게 디저트를 끝내자 두려움에 몸을 웅크립니다.

막 2

프롬을 위한 준비와 토미가 캐리를 데려간다는 소식은 학교에 있는 모든 사람들을 사로잡는데, 크리스와 빌리는 돼지의 피가 담긴 양동이를 들고 체육관에 몰래 들어가 자신들만의 고약한 장난을 준비합니다("우리가 결코 잊지 못할 밤").가드너 양은 토미가 캐리를 초대하게 한 수의 동기를 의심하고, 만약 캐리에게 어떤 식으로든 상처를 준다면 캐리에게 대답해야 한다고 경고합니다.수는 토미도 자신에게 화가 난 것을 걱정하면서도, 단지 실망해서 여자친구를 프롬에 데려가고 싶었다고 주장합니다.그들이 놓치게 될 사건을 만회하기 위해, 그는 그녀를 반쯤 장식된 체육관으로 데리고 가서 사적인 로맨틱한 순간("You Shine")을 공유합니다.

드디어 프롬 나이트입니다.아이들은 신경질적인 흥분 상태에 빠졌고, 캐리도 마찬가지로 불안해하며 저녁을 최대한 활용하기로 결심합니다("Why Not Me?"). 걱정에 미친 마가렛은 캐리의 자신감을 떨어뜨리려고 합니다.바로 그때 토미가 도착하고, 캐리는 직접 만든 가운을 입고 매혹적인 모습으로 그와 함께 떠납니다.홀로 마거릿은 근본주의 경전과 씨름합니다. "그녀는 희생되어야만 합니다.살기 위해 마녀를 당할 일은 없습니다."그녀의 의무는 아무리 끔찍하고 비극적일지라도 명확합니다.

체육관에서, 흥분한 아이들은 프롬파이너리를 뽐내고 졸업 앨범 사진을 찍기 위해 포즈를 취합니다.토미는 캐리와 함께 입장하고, 캐리의 놀라운 변신에 대한 군중의 반응은 처음에는 적대적이었던 것에서 예상치 못한 환영으로 바뀌었습니다.가드너 양은 캐리의 새로운 자신감에 놀라고 기뻐하며, 이 시대를 초월한 고등학교 의식에 대한 자신의 기억과 교사와 학생의 교환 노트를 공유합니다.고민 끝에 토미는 망설이는 캐리를 자신들이 관찰하는 댄스 플로어로 안내합니다. 처음에는 몰래 들어가서 자신의 계획이 어떻게 진행되었는지 보고 싶은 수, 그리고 크리스의 파트너인 노마("Dreamer in Dangue – Reprise")에 의해 말이죠.수가 진짜 프롬 투표용지를 가짜 투표용지로 바꾸는 노마를 우연히 발견하면서, 크리스와 빌리는 위 서까래에 숨어 장난을 칠 준비를 합니다.

투표 결과를 집계한 스티븐스 씨와 가드너 씨는 토미와 캐리를 프롬 킹과 퀸으로 발표했습니다.모인 사람들이 교가("Alma Mater")로 그들에게 경례를 하는 동안, 수는 자신의 최악의 의심을 확인하며 대관식장 위에 매달려 있는 양동이를 발견합니다.정신 나간 그녀는 가드너 양에게 경고하려 하지만, 캐리에게 유리하게 프롬을 포기한 수의 동기를 눈치챈 선생님은 그녀를 체육관 밖으로 밀어냅니다.크리스는 빌리에게 신호를 보내는데, 빌리는 양동이를 홱 잡아당겨 캐리를 피에 흠뻑 젖게 합니다.프롬고우들의 어안이 벙벙한 침묵이 조롱 섞인 웃음으로 바뀌자, 그녀의 상상할 수 없는 굴욕은 분노와 광기로 바뀝니다.그녀는 자신의 힘을 마구 휘두르며, 친구와 적 모두에게 끔찍한 복수를 감행해 참석한 모든 사람들을 죽입니다.무력해진 수는 반 친구들이 죽는 것을 지켜봅니다.비상 경적이 울리고 사이렌이 울리자 수는 거리를 지나 캐리의 집으로 이어지는 파멸의 길을 따라갑니다.

캐리는 피투성이가 된 프롬 드레스를 입고 집에 도착하고 엄마의 품에서 순간적인 위안을 발견합니다.그녀가 안전의식에 빠져 있을 때, 성경적 의무를 다한 마가렛은 딸에게 칼을 들이밀었습니다.부상을 입고 더 이상의 공격으로부터 자신을 방어하려고 애쓰던 캐리는 엄마의 심장을 멈추게 하기 위해 자신의 힘을 사용합니다.수는 이 끔찍한 장면에 비틀거리며 들어섰고, 캐리의 괴로운 울음소리를 듣고, 그녀를 위로하기 위해 그녀의 옆으로 달려갔지만, 그녀는 너무 늦었습니다.캐리가 그녀의 품에서 죽자, 수의 기억 속에 있는 인물들은 마지막에 잊혀지지 않는 구원의 증언("Epilogue")을 제공합니다.

뮤지컬 넘버

스트랫퍼드 어폰 에이본

브로드웨이

오프브로드웨이 리바이벌

깁스

성격 워크숍 (1984) 스트랫포드 (1988) 브로드웨이 (1988) 리딩 (2009) 오프브로드웨이 리바이벌 (2012) 시애틀 (2013) 로스앤젤레스 리바이벌 (2015) 오프-웨스트 엔드 (2015)
캐리 화이트 애니 골든 린지 해틀리 몰리 랜슨 키튼 휘태커 에밀리 로페즈 에블린 호스킨스
마가렛 화이트 모린 맥거번 바바라 쿡 베티 버클리 마린 마지 앨리스 리플리 미스티 코튼 킴 크리스웰
수 스넬 로라 딘 샐리 앤 트리플렛 제니퍼 다미아노 크리스티 알토마레 라리사 슈미츠 카일라 파커 사라 맥니콜라스
토미 로스 토드 그라프 폴 징겔 맷 도일 데릭 클레나 코디 브링맨 존 로버트 홀 그렉 밀러 번스
크리스 하겐슨 리즈 캘러웨이 샤를로트 앙부아즈 다이애나 드 가르모 잔나 드 발 테사 아처 발레리 로즈 퀴리엘 가브리엘라 윌리엄스
빌리 놀런 피터 넵튠 진 앤서니 레이 존 아서 그린 벤 톰슨 앤드루 브루어 개릿 마샬 덱스 리
가드너 양 로리 비치먼 달린 러브 서튼 포스터 카르멘 쿠삭 켄드라 카세바움 제넬 린 랜들 조디 제이콥스
스티븐스 씨 나타나지 않음 필립 호프만 웨인 앨런 윌콕스 브라이언 랭 브라이언 돕슨 데이비드 해빈

생산이력

1981년 메트로폴리탄 오페라 하우스,[1] 로렌스 D에서 알반 버그의 오페라 룰루 공연에서 영감을 받았습니다. 1976년 영화 버전 캐리의 대본을 쓴 코언과 마이클 고어는 스티븐 킹 소설을 바탕으로 한 뮤지컬 작업을 시작했습니다.고어의 명성의 공동 작업자인 딘 피치포드가 이 프로젝트에 참여하게 되었고, 이 프로젝트는 수많은 [2]개작을 거쳤습니다.1984년 8월 뉴욕 브로드웨이 890번지에서 애니 골든이 캐리 역을, 모린 맥거번이 부인 역을 맡으며 1막 워크숍이 열렸습니다.화이트, 가드너 부인 역의 로리 비치먼, 크리스 역의 리즈 캘러웨이.캐리가 [3]1986년 브로드웨이에서 제작될 이라고 곧 발표되었습니다.1987년 말이 되어서야 자금이 모였습니다.

초기제작물

스트랫포드 트라이아웃

이 쇼는 프리드리히 커즈와 로얄 셰익스피어 컴퍼니에 의해 제작되었으며 1988년 2월 13일 영국 스트랫포드 어폰 에이본에서 시작하여 4주간의 첫 번째 공연을 가졌는데, 엇갈린 평가를 받았습니다.테리 핸즈가 감독하고 데비 앨런이 안무한 이 캐스팅에는 브로드웨이의 베테랑이자 카바레 가수인 바바라 쿡, 샬롯 달부아즈, 진 앤서니 레이, 달린 러브, 린지 해틀리가 캐리 역으로 무대 데뷔 무대에 올랐습니다.디자이너 Ralph Koltai의 도움으로 만들어진 이 거대하고 기술적으로 복잡한 제작은 불꽃 기술, 레이저, 자동화된 풍경, 그리고 쇼의 마지막 장면을 위해 천장에서 내려올 거대한 하얀 계단을 특징으로 삼았습니다 (아래에 완전히 자동화된 조명 장치가 있는).마지막 장면이 계단을 위한 공간을 만들기 위해 더 낮게 설정됩니다.)

그 제작은 대본과 기술적인 문제들로 골치를 앓았습니다.승무원들은 헤틀리의 마이크를 오작동시키지 않으면서 가짜 피를 사용할 수 없었습니다.[4]공연마다 개작이 이어졌고, 프로그램은 첫 공연에 앞서 개작하고 제목을 '아무도 없을 때'로 개작한 '원스 아이 러브 어 보이'(Once I Love a boy)라는 곡을 인용했습니다.쿡은 "Open Your Heart"의 오프닝 밤에 정교한 세트 작품인 "Whites's Living Room"에 의해 거의 목이 잘릴 뻔 했을 때 사임했지만, 그녀는 후임자가 캐스팅 될 수 있을 때까지 계속하기로 동의했고, 이것이 쇼의 스트랫포드 [3]진행의 나머지로 밝혀졌습니다."Locker Room Scene"('그녀의 어머니는 그녀에게 말했어야 했다'로 알려지게 된)의 음악 섹션은 상영 중에 삭제되었다가, 브로드웨이 프리뷰를 통해 다시 추가되고 부분적으로 삭제되었습니다.또 다른 곡인 "White Star"는 스트랫포드 런 이후에 삭제되었습니다.

1988년 브로드웨이 공연

이 쇼는 8백만 달러를 들여 브로드웨이로 옮겨졌습니다.해틀리(최종적으로 세계 연극상을 수상)와 다른 영국 출연진들은 쇼에 남았지만 쿡은 베티 버클리(1976년 영화 버전에서 선생님 미스 콜린스 역)로 대체되었습니다.

이 쇼는 4월 28일 버지니아 극장에서 시사회를 시작했습니다.마지막 곡이 끝난 후, 야유가 박수갈채와 뒤섞여 들렸습니다.Ken Mandelbaum은 Wollman, MacDermot, and Trask에 의해 인용되었습니다: "Ken Mandelbaum은 초기 시사회 동안 나뉘어진 청중에 대해 쓰고 있고, 그들의 커튼콜은 환호와 [5]야유가 섞인 요란한 환영을 받았습니다.하지만 린지 해틀리와 베티 버클리가 자리에서 일어나 활을 잡자 극장 전체가 기립박수로 돌아섰습니다."뉴욕 타임즈에 따르면, "이 쇼는 개막식 [6]날 밤뿐만 아니라 일부 시사회에서도 기립 박수를 받았습니다."

이 쇼는 공식적으로 5월 12일에 열렸습니다.대부분 부정적인 평가에 발목을 잡힌 재정적 후원자들은 쇼에서 돈을 꺼냈고, 16회의 시사회와 5회의 [7]공연 끝에 5월 15일에 폐막하여 브로드웨이 역사상 가장 비싼 재난 중 하나로 자리를 보장했습니다.뉴욕타임즈에 의하면, "700만 달러 이상의 쇼"는브로드웨이 [6]역사상 가장 비싼 빠른 실패였습니다."밤마다 [1]매진됐다는 잘못된 보도가 종종 나오지만 사실이 아닙니다.1988년 5/1이 끝나는 주 동안 용량은 78%였고, 1988년 5/8이 끝나는 주 동안 용량은 74%로 줄었고, 마지막으로 1988년 5/15이 끝나는 주 동안 용량은 62%[8]에 불과했습니다.

2012 오프브로드웨이 리바이벌

2009년 11월 20일 뉴욕에서 낭독회가 열렸습니다.악보와 책은 원작자 마이클 고어와 딘 피치포드, 작가 로렌스 D에 의해 수정되었습니다.코언.'드림온', '굳세면 아파', '달을 낭비하지마', '헤븐', '나 혼자가 아니야', 'Wotta Night', 'Out for Blood' 등 수록곡은 삭제하고 [9]신곡으로 대체했습니다.낭독은 스태포드 아리마가 맡았고 서튼 포스터, 마린 매지, 몰리 [10]랜슨 등이 출연했습니다.

2010년 10월, 캐리[11]MCC 극장에 의해 Lucille Lortel 극장에서 오프-브로드웨이 제작이 확정되었습니다.연출자는 스태포드 아리마(Stafford Arima)이며, 원작자들은 쇼의 수정 작업을 진행하고 있습니다.5월 25일부터 6월 7일까지 MCC에서 아리마가 감독하고 매트 [12]윌리엄스가 안무한 개발 연구소가 열렸습니다.부활의 첫 캐스팅은 2011년 [13]5월에 발표되었습니다.2009년에 열린 낭독회에서 마린 매지는 마가렛 화이트 역을, 몰리 랜슨은 캐리 역을 맡았습니다.11월 [14]21일에 추가 출연진이 발표되었습니다.8월 1일, 루실 로텔 극장(Lucille Lortel Theatre)[15]에서 부활에 대한 혜택 시사회가 열렸습니다."Carrie Revisiting Carrie"라는 제목의 이 행사는 코언, 고어 및 피치포드와 함께 곧 제작될 작품에 대한 비하인드 스토리를 제공했습니다.아리마도 참석했습니다.저녁 내내, 매지, 랜슨 그리고 다른 출연진들은 쇼에서 선곡한 곡들을 공연했습니다.

2015년 오프웨스트엔드 생산

2015년 초, 폴 테일러-밀스(프로듀서)와 게리 로이드(감독)는 5월 1일부터 30일까지 제한된 시즌 동안 운영되는 런던의 오프-웨스트 엔드 극장인 사우스워크 플레이하우스에 개조된 캐리를 데려올 것이라고 발표했습니다.이 작품의 캐스팅에는 에블린 호스킨스, 마거릿 화이트 역의 킴 크리스웰, 수 스넬 역의 사라 맥니콜라스, 크리스 하겐슨 역의 가브리엘라 윌리엄스, 미스 가드너 역의 조디 제이콥스, 토미 로스 역의 그렉 밀러 번스, 빌리 놀란 역의 덱스 리가 포함되었습니다.제작은 대부분 긍정적인 [16]평가에 열렸고, 주로 그녀의 무서운 어머니와 캐리와 크리스웰 역을 맡은 호스킨스의 연기를 축하했습니다.

2015년 로스앤젤레스 생산

3월 18일, 환경에 흠뻑 젖은 캐리의 새로운 버전이 라 미라다 시어터 포 더 퍼포밍 아트(La Mirada Theatre for the Performing Arts)에서 로스앤젤레스 초연을 받았습니다.브래디 슈윈드가 감독하고 리 마르티노가 안무한 로스앤젤레스 시사회의 출연진은 캐리 화이트 역의 에밀리 로페즈, 마거릿 화이트 역의 미스티 코튼, 수 스넬 역의 카일라 파커, 토미 로스 역의 존 로버트 홀, 크리스 하겐슨 역의 발레리 로즈 큐리엘, 빌리 놀란 역의 개릿 마샬,[17] 미스 가드너 역의 제넬 린 랜들이었습니다.제작진은 또한 티아나 오코예를 캐리의 대체자로 등장시켰습니다.그녀는 주류 작품에서 배역을 맡은 최초의 아프리카계 미국인 여배우입니다.

책과 [18]악보를 추가로 수정하고 Carrie the Killer Musical [19]Experience로 개명한 이 몰입형 프로덕션은 특히 출연진과 독특한 무대 [20]컨셉에 대해 대체로 긍정적인 평가를 받았습니다.제작자 잭 W. 배트맨과 브루스 로버트 해리스는 전국적으로 그리고 [21]국제적으로 추가적인 도시들을 위한 무대의 미래의 제작을 계획했습니다.캐리의 라미라다 작품은 LA로부터 다섯 개의 박수상 후보에 올랐습니다.스테이지 얼라이언스:뮤지컬 최고 제작, 여우주연상: 에밀리 로페즈, 여우주연상:미스티 코튼, 감독상: 브래디 슈윈드와 최고의 경치 디자인:스티븐 기포드.[22]

캐리의 몰입도 높은 프로덕션은 10월에 로스앤젤레스로 돌아와 6주간의 제한된 [23]계약을 맺을 예정입니다.이 쇼는 10월 8일 개막에 앞서 10월 1일 로스엔젤레스 다운타운에 있는 역사적인 로스엔젤레스 극장에서 공연을 시작했습니다.주연과 [24]조연을 모두 포함한 대다수의 라미라다 출연진이 돌아왔습니다.

유산

브로드웨이 공연은 실패작이었고 켄 만델바움의 1992년 저서 Not Since Carrie: 브로드웨이 40년 뮤지컬 실패작.하지만, 결국 인기를 끌게 되었습니다.

원작에 이어 2001년 덴마크 코펜하겐의 에머슨 칼리지와 감멜 헬러럽 체육관에서 두 편의 무단 제작이 있었습니다.

1999년에 스테이지도어 매너에서 공연이 있었는데 처음에는 허가를 받지 않았습니다.뮤지컬 제작자들은 일단 알게 된 후 공포에 질렸지만, 뮤지컬을 폐쇄하기는커녕 이를 끌어안고 제작진까지 찾아왔습니다.

비록 1988년 오리지널 제작에 대한 공식적인 캐스트 녹음은 없지만, 쇼를 홍보하기 위해 여러 기자들에게 보내진 전문적으로 제작된 리뷰 테이프 외에 관객들로부터 촬영된 비디오 영상과 함께 스트랫포드와 뉴욕에서 라이브 공연을 하는 동안 몇 의 부트레그 오디오 테이프가 비밀리에 만들어졌습니다.이러한 녹음은 쇼가 끝난 직후부터 회자되기 시작했고, 1990년대 초에는 비록 그런 일은 없었지만 공식적인 캐스트 앨범을 녹음할 계획이 있다는 소문이 돌았습니다.하지만, 2012 오프-브로드웨이 리바이벌의 캐스트 앨범이 [25]9월 25일에 발매되었습니다.

캐리는 2013년 2월 뉴멕시코주에 위치한 샌디아 예비학교 앨버커키에서 미국 고등학교에서 처음으로 고등학교 졸업장을 받았습니다.이후 2013년 3월 뉴욕주 이타카의 마카브르 극장 앙상블에서 숀 폴락(Sean Pollock)[26]이 연출한 라이선스 미국 대학 초연을 받았습니다.

Buckley는 1993년 앨범 Children Will Listen (1999년 [27]앨범 Betty Buckley's Broadway에도 등장)을 위해 "When There's No One"이라는 곡을 녹음했고, Hatley는 타이틀곡을 그녀의 앨범 Sooner Or [28]Later에 발표했습니다.1999년, "Unsuspecting Hearts"는 에밀리 스키너앨리스 리플리의해 녹음되었고 같은 [29]이름의 앨범으로 발매되었습니다.

21세기 초, 극작가 에릭 잭슨(Erik Jackson)은 뮤지컬의 또 다른 작품을 무대에 올릴 권리를 확보하려고 시도했지만, 그의 요청은 거절되었습니다.잭슨은 결국 2006년 드래그 [31]퀸 셰리 바인을 주연으로 오프-브로드웨이에 데뷔캐리새로운 공식적으로 승인된 비 뮤지컬 제작을 위해 스티븐[30] 킹의 동의를 얻었습니다.

마찬가지로, 다른 비공식적인 스푸프들이 수년에 걸쳐 공연되었는데, 가장 유명한 것은 스카리입니다! 캐리미국 시트콤 인생의 사실을 혼합뮤지컬 캐리 화이트 뮤지컬[33] 캐리[34]인생의 사실.[32]

2018년, 고등학교에서 제작된 뮤지컬은 리버데일[35]"31장: 기억해야 할 밤" 에피소드의 초점입니다.이 뮤지컬의 리버데일 캐스팅 앨범은 워터타워 [36]뮤직을 통해 제작되었습니다.

2021년, Out for Blood: The Story of Carrie the Musical이라는 팟캐스트는 원래 출연진과 크리에이티브 팀의 구성원들을 인터뷰하면서 이 쇼의 격동의 역사와 유산을 자세히 검토했습니다.팟캐스트는 메투엔 드라마가 2023년 출간한 동명의 책으로 확장되었습니다.

수상 및 후보

브로드웨이 오리지널 프로덕션

연도 카테고리 지명자 결과
1988 세계극장상 브로드웨이 데뷔작 린지 해틀리
외곽비평가협회상 뮤지컬 여우주연상 베티 버클리 지명했다

2012 오프브로드웨이 리바이벌

연도 카테고리 지명자 결과
2012 드라마 데스크상 뮤지컬의 탁월한 부활 지명했다
뮤지컬 여우주연상 몰리 랜슨 지명했다
뮤지컬에서 뛰어난 주연 여배우 마린 마지 지명했다
뛰어난 조명 디자인 케빈 애덤스 지명했다
뛰어난 음향 디자인 조나단 딘스 지명했다
드라마리그상 뮤지컬의 위대한 부활 지명했다
탁월한 성능 마린 마지 지명했다
몰리 랜슨 지명했다
외곽비평가협회상 뮤지컬 최고의 부활 (브로드웨이 또는 오프-브로드웨이) 지명했다
뮤지컬 여우주연상 마린 마지 지명했다
루실 로텔상 여우주연상 몰리 랜슨 지명했다
여우주연상 마린 마지 지명했다
오프브로드웨이 얼라이언스 어워드 최고의 뮤지컬 부흥상

2015년 오프웨스트엔드 생산

연도 카테고리 지명자 결과
2016 왓츠온스테이지 어워드 최고의 오프웨스트 엔드 생산성

참고문헌

메모들
  1. ^ a b Carrie's DVD featurette ("Singing Carrie"). United Artists. 2002.
  2. ^ "Carrie R.S.C. Program, 'A Musical of Carrie?'". The Royal Shakespeare Company. 1988. p. 14.
  3. ^ a b 만델바움 348
  4. ^ "Linzi Hateley 'Green Room Radio' Interview". greenroomradio.com. Archived from the original on 2014-02-22. Retrieved 2008-02-27.
  5. ^ 울먼, 엘리자베스 L., 맥더못, 갈트, 트래스크, 스티븐 (2006),그 극장은 록을 할 입니다, 미시건 대학 출판부, ISBN 0-472-11576-6, 페이지 140.
  6. ^ a b 로스스타인, 머빈."7년과 7백만 달러의 시간이 흐른 후, '캐리'는 키네틱 메모리입니다" 뉴욕 타임즈, 1988년 5월 17일 p. C15.
  7. ^ "Carrie – Broadway Musical – Original IBDB". www.ibdb.com. Retrieved 2023-07-31.
  8. ^ "Grosses - Broadway in NYC The Broadway League". www.broadwayleague.com. Retrieved 2023-07-31.
  9. ^ Hetrick, Adam (November 20, 2009). "Foster, Mazzie, Ranson and Damiano Head Carrie Reading in NYC Nov. 20". playbill.com. Archived from the original on November 23, 2009.
  10. ^ Varley, Eddie (November 20, 2009). "All-Star CARRIE Reading is 'Out For Blood' 11/20". BroadwayWorld. Retrieved June 10, 2022.
  11. ^ Diamond, Robert (October 5, 2010). "Confirmed! CARRIE's Coming Back..." BroadwayWorld. Retrieved June 10, 2022.
  12. ^ "'Carrie' to Hold Developmental Lab at MCC". BroadwayWorld. May 25, 2011.
  13. ^ Lewis, Jessica (May 31, 2011). "Marin Mazzie Leads CARRIE at MCC in 2012; Full Season Announced!". BroadwayWorld. Retrieved June 10, 2022.
  14. ^ Lewis, Jessica (November 21, 2011). "Jeanna de Waal, Ben Thompson and More Join Marin Mazzie & Molly Ranson in New CARRIE Musical! Full Cast Announced!". BroadwayWorld. Retrieved June 10, 2022.
  15. ^ Lewis, Jessica (June 16, 2011). "CARRIE Preview Set for Aug. 1 at Lucille Lortel Theatre with Marin Mazzie & Molly Ranson". BroadwayWorld. Retrieved June 10, 2022.
  16. ^ "Reviews: Carrie The Musical London theatre tickets". Westendtheatre.com. 9 May 2015. Retrieved 2016-09-17.
  17. ^ Gioia, Michael (March 12, 2015). "Environmental Cult Musical Carrie Stalks Audiences Tonight". Playbill. Retrieved June 10, 2022.
  18. ^ Gordon, David (2015-10-12). "Out for Blood! Director Brady Schwind Gives Carrie the Musical the Immersive Treatment". TheaterMania.com. Retrieved 2016-09-17.
  19. ^ "Carrie The Killer Musical Experience". Edgemedianetwork.com. 2015-10-09. Retrieved 2016-09-17.
  20. ^ "CARRIE, THE MUSICAL (LA MIRADA THEATRE): 92% – SWEET : LA Bitter Lemons". Losangeles.bitter-lemons.com. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2016-09-17.
  21. ^ Blank, Matthew (March 19, 2015). "Photo Call: Carrie Comes to Life in Environmental, Immersive Los Angeles Premiere". Playbill. Retrieved June 10, 2022.
  22. ^ "Announcing the 2015 Ovation Awards Nominees". Thisstage.la. 2015-09-24. Archived from the original on 2016-08-06. Retrieved 2016-09-17.
  23. ^ Clement, Olivia (June 22, 2015). "Immersive Carrie Returns to Thrill LA Audiences Again". Playbill. Retrieved June 10, 2022.
  24. ^ Gans, Andrew; Clement, Olivia (August 20, 2015). "Casting Announced for Immersive Carrie in Los Angeles". Archived from the original on 2015-08-22. Retrieved 2015-08-29.
  25. ^ Hetrick, Adam (August 13, 2012). "Carrie Off-Broadway Cast Album Will Get September Release". Playbill. Retrieved December 28, 2018.
  26. ^ Ensemble, Macabre Theatre. "Carrie: The Musical". Wix.com. Retrieved 16 June 2022.
  27. ^ "Betty Buckley on record". Betty Buckley: The Official Website. Retrieved 2008-01-29.
  28. ^ "Linzi Hateley Recordings". The Official Linzi Hateley website.
  29. ^ "Unsuspecting Hearts". Amazon. 1999.
  30. ^ "Eric Jackson Interview". horrorking.com. Retrieved 2008-02-27.
  31. ^ Simonson, Robert (August 17, 2006). "Carrie Revisited: New Stage Version of King Novel to Reach Off-Broadway in Fall". Playbill. Retrieved June 10, 2022.
  32. ^ "Hell in a Handbag's Scarrie site". handbagproductions.org. Archived from the original on 2006-02-09. Retrieved 2008-02-27.
  33. ^ "Sci-Fi Dimensions Review". scifidimensions. Archived from the original on 2008-03-06. Retrieved 2008-02-27.
  34. ^ "Carrie's Facts of Life - Official Site". norunningwithscissors.com. Retrieved 2008-02-27.
  35. ^ Highhill, Samantha (April 18, 2018). "Riverdale recap: 'Chapter Thirty-One: A Night to Remember'". Entertainment Weekly. Retrieved April 19, 2018.
  36. ^ Cummins, Chris (April 19, 2018). "Riverdale's Carrie: The Musical Soundtrack Is Now Available". Den of Geek. Retrieved April 20, 2018.
서지학
  • 만델바움, 켄 (1992).캐리 이후로 없음: 브로드웨이 40년 뮤지컬 플롭스, 3-9쪽. 347-356, 세인트 마틴 프레스.ISBN 0-312-08273-8

외부 링크