야우테펙, 모로스

Yautepec, Morelos
야우테펙 데 사라고사의 길가 풍경

야우테펙(Yautepec)은 멕시코 모레로스 주의 중북부에 위치한 이다. 시립 좌석은 야우테펙사라고사 시이다.[1] 에 서 있다. 18°53′N 99°04′W / 18.883°N 99.067°W / 18.883; -99.067.

그 시는 인근 야우테펙 시의 시의 구심점 역할을 한다. 2020년 인구조사에서 시군은 10만5,780명의 인구를 가지고 있었는데,[2] 이는 인구에서 주에서 다섯 번째로 큰 공동체였다(쿠에나바카, 지우테펙, 쿠우틀라, 테믹스코 다음으로). 면적이 203km²(78.4평방mi)인 시군은 2015년 인구조사에서 10만2690명의 주민을 보고했다.[3] 야우테펙 데 사라고사는 2020년에 44,353명의 주민이 거주했다.[2]

Other large towns in the municipality are La Joya (population 14,126), Cocoyoc (population 10,178), Oaxtepec (population 7,097), Los Arcos (San Carlos) (population 5,736), Oacalco (population 2,543), Lázaro Cárdenas (El Empalme) (population 1,503), Itzamatitlán (population 1,366), Corral Grande (population 1,189), San Isidro (population 1,153), Ign아시오 바스티다(산타 카타리나 틸레카)(인구 1,119명), 라 노팔레라(인구 1,005명).[2]

야우테펙의 어원적 뿌리는 야우틀리(Yautepec)에서 유래한 어원적 뿌리를 가지고 있다: 향긋한 맛의 밝은 빛깔의 식물과 토착민들이 목욕에 사용했던 꽃다발에 노란 꽃을 꽂고, 테페틀: (힐)과 k: 고: (장소)의 수축; 영어로 "페리콘 꽃의 언덕에"라는 뜻이다.[4] 베니토 후아레스 대통령은 1869년 푸에블라에서 침략한 프랑스군을 상대로 1862년 승리한 이그나시오 사라고사 [5]장군을 기리기 위해 라 빌라고메스 파리아스에서 야우테펙사라고사(자라고사)로 이름을 바꿨다.[6]

역사

포포카테페틀이즈타치후아틀의 신화적인 사랑 이야기는 잘 알려져 있다. 덜 알려진 것은 공주의 아버지가 그녀가 적어도 한 번은 했던 야우테펙 왕과 데이트하는 것을 더 좋아했다는 것이다.[7]

프리히스패닉 역사

쿠에나바카의 두 번째 주교(1898-1911)인 프란시스코 Plancarte y Navarrete는 1911년 멕시코의 타모안치안 - 엘 에스타도 모렐로스 이 엘 프린피시오 키미리아차시온을 썼다. 그 속에서 그는 기원전 1500년경 멕시코의 첫 농업기반 정착촌이 그가 모렐로스와 결탁한 타모안찬이라는 곳에 나타났다고 제안한다.[8][9] 이후 고고학자들은 타모안칸에 대해서는 언급하지 않았지만, 6000년 전으로 거슬러 올라가는 코끼리 같은 동물의 유해가 야우테펙 근처에서 발견되었다. 이 유골들은 쿠에나바카에 있는 쿠아우나후아크 뮤소(Palace of Cortes)에서 볼 수 있다.

초기 발견은 Atlihuayan 언덕에 있다; 이 지역의 첫 정착자들은 Olmec이었다. 올멕족은 유목민으로, 사냥과 낚시를 하며, 뿌리와 야생 열매를 거두며 살았다. 고고학자 발렌틴 로페스 곤살레스와 라몬 피냐 찬은 현재 멕시코시티에 있는 국립인류역사박물관에 전시된 아틀리후아얀 조각상을 발견했다. 또한 이차마티틀란에서 9개의 피라미드와 볼 코트가 발견되었다.[10]

야우테펙과 모레로스 계곡 전체가 메소아메리카 역사에서 종속적인 역할을 했다. 클래식에서 포스트클래식까지 지역 인구는 Teotihuacanos, Toltecas, Nahuas의 영향을 받아 발전했다. 트라후이카 인구(나후아틀어 사용자)가 점령하고 쿠아우나후아크(쿠에나바카)를 수도로 삼고 야우테펙을 비롯한 다른 지역으로 영토를 확장했기 때문에 벨리가 지역 역학에서 더 큰 관련성을 가지고 있었던 것은 이 마지막 것들과 함께다.[11] 1389년, 야우테펙, 테틀라마, 지우테펙의 주민들은 트라후이카족과 싸웠다.[12]

1438년 트리플 동맹이 성립된 후, 틀라후카 영주권은 정복되어 멕시코인들에게 조공을 바칠 수밖에 없었다. 모크테즈마 1세가 즉위하자 그는 야우테펙을 정복하기 시작했고, 그들은 테노치티틀란 영주에게 복종하도록 강요했다. 모크테즈마는 (1440-1469년) 화스테펙(Oaxtepec)에 식물원을 지었다.[13]

정복과 식민지화

에르난 코르테스 휘하의 정복자들에 의한 모렐로스 정복은 대테노치티틀란 함락이라는 궁극적인 목표를 달성하기 위한 전략의 일환이었다.

스페인 사람들이 도착하자, 이 지역의 원주민 집단은 두 개의 카카오로 나뉘었다. 쿠아우나우악과 헉스테펙. 정복자는 오쿠투코 마을을 점령하기 위해 원정대를 보냈고, 후에 곤살로산도발예카피스트라로 보내졌다. 1년 후, 1521년 코르테스는 산도발에서 제출한 땅을 탐험한 다음, 트랄마날코와 헉스테펙으로 갔다.[14] 모렐로스는 몇 차례의 피비린내 나는 싸움과 야우테펙을 비롯한 평화로운 배달이 있은 후 스페인의 손에 넘어갔다.[15] 코르테스는 테노치티틀란 포위전에 앞서 이 지역의 카키크족과 화해했다.[16]: 334–337, 338

일단 군사정복이 완료되면 도미니카 수도원들에 의해 교화 작업이 진행되었는데, 도미니카 수도원들은 1567년에 주님의 승천 수녀원 건립을 시작했다.[17] 단순함과 긴축이 돋보인다. 이 큰 건물은 다른 많은 건물과는 달리 정면, 안채, 탑, 수녀원 등의 공간적 해결책과 형태가 단순하다. 그 교회는 직사각형이고, 길고, 키가 크고, 다소 좁으며, 두 개의 측면 차주로 길이 방해를 받는다. 그 건물은 르네상스 시대의 인기 있는 특징을 가지고 있다. 파사드의 합창 창문은 직사각형이며 아마도 주 내 16세기 교회 중 가장 큰 교회일 것이다. 남서쪽 모퉁이에 크고 단순한 종탑이 있다. 수녀원은 사제들의 가정이나 거주지의 긴축과 단순함을 강조한다. 사치품도 없고 장식물도 없으며 여기에 이 세트의 아름다움이 놓여 있다. 남동쪽에는 큰 열린 예배당이 있는데, 아마도 이 주에서 가장 큰 인디언 예배당일 것이다. 이 예배당은 반파괴되고 버려졌지만 아름답다.[18]

오악스테펙에 있는 산토 도밍고도미니카 수녀원은 프레이 비센테 드 슈타에 의해 설립되었다. 마.와 프레이 도밍고는 1533년에 모렐로스에서 처음 지어졌다. 이 교회는 아트리움이 없으며, 광장 높이 3~4m 위에 있는 프리히스패닉 기지 위에 세워졌다.[19] 이 두 수도원은 모두 1994년 유네스코에 의해 세계문화유산으로 인정받았으며, 루타 데 로스 콘벤토스에 포함되어 있다.[20]

콘테스트 이전 시대에는 면화가 가장 중요한 작물이었지만, 정복 후에는 설탕이 면화를 대체했다. 코코요크와 아틀리후아얀의 사탕수수 하치엔다는 17세기에 지어졌다. 코코요크는 "코요테의 장소"를 의미하는 나후아틀어다. 코코요크 시는 11세기에 틀라후카족에 의해 설립되었다. 정복 후 에르난 코르테스는 스페인 왕관에 대한 공로를 인정받아 오악사카 후작의 작위를 받았다. 코르테스도 모르테즈마 2세의 딸 이자벨과 결혼했다. 1614년, 하시엔다는 정부로부터 사탕수수를 갈고 가공하기 위해 말이 끄는 설탕 공장을 설립할 수 있는 허가를 받았다. 이자벨의 후손인 엘비로 루이즈가 상속 재산의 일부를 농지로 농민들에게 팔았지만, 하치엔다는 이후 매입과 협상, 결혼 등을 통해 토지를 늘렸다. 1698년, 하치엔다는 관개지, 집, 예배당, 트라피체(밀)와 설탕 재배지 운영에 필요한 기타 건물로 366헥타르로 구성되었다. 그러나 이후 탈세 등 채무에 대한 벌금에 의한 강제매각으로 축소되었고, 한 차례 이상 재산 전체가 경매에 부쳐졌다. 18세기 동안, Hacienda Cocoyoc은 이 나라에서 가장 중요한 12개의 설탕 공장 중 하나였으며, 그 무렵에는 이미 수많은 소유주가 있었다.[21]

독립 & 19세기

오아칼코, 아판케탈코, 아틀리후아얀, 산 카를로스 보로미오, 코코요크, 소치만카스에 세워진 하시엔다스는 일반적으로 19세기까지 번창했고,[22] 멕시코 독립 전쟁(1810~1821)은 야우테펙 사람들의 삶에 직접적인 영향을 거의 미치지 않았다.

멕시코가 독립을 쟁취하자 야우테펙은 멕시코 주 쿠아틀라라스 암필파스 지역의 공동체가 되었다. 그 후 40여 년 동안 한국은 보수주의자들과 진보주의자들 사이의 권력 투쟁과 연합 정부를 지지하는 몇몇 외세의 침략을 겪었다.[23] 1854년 이것은 독재자 안토니오 산타 안나의 축출과 1857년 플랜아유틀라와 내전으로 이어졌다. 1861~1862년 야우테펙은 이그나시오 마누엘 알타미라노에 의해 쓰여지고 1901년 그가 죽은 후에 출판된 로스 플라타도스라는 도적들에 관한 소설인 엘 자르코의 허구적인 설정이다.[24] 그러나 이 무정부 기간 동안 번성했던 도적들과 관련된 현실은 알타미라노가 암시하는 것처럼 짜릿하고 낭만적이지 않았을지도 모른다.[25]

이 도시는 플랜 드 쿠에나바카의 서명자 중 한 명을 기리기 위해 라 빌라 야우테펙고메즈 파리아스라고 짧게 불렸다. 프랑스의 침공과 공화정이 복원된 후, 모레로스는 1869년에 주가 되었고 야우테펙은 시군이 되었다. 야우테펙 시는 푸에블라 전투의 영웅 이그나시오 사라고사 장군을 기리기 위해 이름을 야우테펙사라고사로 바꿨다. 마을 중심부의 라플라주엘라 레이바에 있는 사라고사의 흉상이 있다. 광장은 Yautepec이 주의 첫 번째 수도가 되면서 (1869년 4월 17일) 모렐로스 초대 주지사Francisco Leyva의 이름을 따서 지어졌다.[26] Leyva는 농업과 수의과학, 무역과 행정, 예술과 공예, 교사의 정상, 그리고 법률에 대한 준비 연구로 Morelos 주의 문학과 과학 연구소를 설립했다.[27] 쿠에나바카와 야우테펙 사이의 전신선은 카를로스 파체코 주지사가 통치하던 1877년에 설치되었다.[28]

포르피리오 디아스의 독재 아래 평화가 회복되어 막시밀리안 황제의 궁정에 속했던 에스칸돈 가문 등 대지주들에게 번영을 가져다 주었다.[29]

여배우 버지니아 파브레가스가르시아는 1871년 12월 17일 야우테펙 시의 오아칼코에서 태어났다. 그녀는 스페인 태생의 리카르도 파브레가스와 부인의 딸이었다. 우슐라 가르시아 데 피게로아 그녀의 극장에 대한 천직은 재능 있는 버지니아의 첫 예술적 단계에 대한 묵시적인 증인이었던 아판케잘코 미술관의 주인이 시립 좌석에 극장을 지었을 때부터 두드러졌다.[30] 하시엔다에 대해서는 파산했고 그 토지는 에스칸돈 가문에 의해 매입되었다.[31]

20세기와 21세기

2017년 9월 19일 대지진 당시 1명이 숨지고 교회가 피해를 입었다.[32]

아구스틴 알론소 구티에레스(PRD-PSD)가 2018년 7월 선거에서 프레지던트 시 자치구(시장)에 선출됐다.[33][34][35]

모렐로스는 멕시코에서 3월 중순 COVID-19 전염병이 발생하면서 첫 감염 사례가 발생했는데, 이는 멕시코가 전염병 2단계에 진입하고 학교가 문을 닫은 것과 거의 같은 시기였다.[36] 아구스틴 알론소 구티에레스 시장은 지난달 24일 자신과 다른 시 당국이 급여의 절반을 야우테펙의 저소득층을 위해 식량을 구입하는 데 기부하겠다고 발표했다.[37] 2020년 4월 20일 현재 이 주에서 사망자는 12명, 확진자는 95명으로 1명, 사망자는 5월 25일 사망자가 248명, 사망자는 1238명으로 늘어났다.[38][39] DIF 주사무소는 지난달 26일 야우테펙 등 8개 자치구의 취약계층에게 식량과 물을 보냈다.[40] 7월 2일, Yautepec은 24명의 감염자와 5명의 사망자가 발생했다고 보고했다.; 주의 재개는 최소한 6월 13일까지 연기되었다.[41] 야우테펙은 8월 31일 현재 178명의 환자, 135명의 회복, 35명의 사망자를 보고했다.[42] 2020년 12월 27일 3330건이 보고되었다.[43] 야우테펙은 2021년 1월 14일 462건을 신고해 주에서 6번째로 높은 수치를 보였다.[44]

관광, 관심장소, 문화

워터파크

쾌적한 기후와 풍부하고 깨끗한 물 때문에 Yautepec에는 몇 개의 워터파크가 있다.

  • 발니어리오 로스 로블레스(수영장, 도강 수영장, 상점, 녹지, 우산이 있는 테이블)[45]
  • 발니어리오 마레스(캠핑장, 녹지, 수영장, 워터 슬라이드, 레스토랑, 놀이터, 상점, 도강장, 테이블 및 의자)[46]
  • Balneario Delfines Yautepec(수영장이 수영장, 프론트온, 레스토랑, 캠핑장, 캐빈, 그린 지역)[47]
  • 로스 시루엘로스(수영장, 도강장, 놀이터, 녹지공간)
  • 발레니리오 산타 이사벨, 틀랄티자판(봄 물은 23℃; 수영장, 워터 슬라이드, 캐빈, 호텔, "갓차" 인공호수, 레스토랑)[48]
  • 발네리오 에지달 엘 보스크, 오악스테펙. 모크테즈마 일루히카미나의 안식처가 있는 실제 장소라고 한다. (일반 수영장, 워터 슬라이드, 파란색 수영장, 캐빈, 야영장, 교수대, 고고학 기념물)[49]
  • 레스토랑 y Balneario Los Arcos(워터 파크 & 레스토랑)[50]
  • Balneario Chilsoleate, San Isidro. (캠핑장, 수영장, 워터 슬라이드, 다이빙 풀, 매장, 테마즈칼, 그릴, 주말 ATV, 음악)[51]
  • 발네리오 이차마티틀란, 이차마티틀란. (올림픽 풀장, 도강 풀장, 식당, 캐빈 10개, 야영장, 녹지, 과수나무가 있는 과수원, 온수가 있는 봄, 찬물이 든 봄) 야우테펙 강이 그곳으로 흐른다.[52]
  • 파르케 엘 자귀이, 로스 카라콜레스, 에지도 드 야우테펙.[53]
  • 식스 플래그 허리케인 항구, 오악스테펙. 이곳은 아마도 라틴 아메리카에서 가장 완벽하고 현대적인 워터파크일 것이다.

식민지 기념물 & 교회

  • 오악스테펙에 있는 산토 도밍고 펠릭스 구스만 수도원으로, 1528년에서 1580년 사이에 도미니카 에 의해 건설되었다.[54]
  • 란초 누에보에 있는아순시온의 교구(Priar Lorenzo)는 프리아 로렌조에 의해 1554-1567년에 건설되었다.
  • 바리오산티아고 예배당
  • 바리오익스트라후아칸 교회
  • 바리오산후안 성당
  • 오아칼코의[55] 하첸다
  • 아판케살코 하첸다
  • 하첸다
  • 산카를로스 보로미오의 하첸다
  • 리조트 호텔 코코요크의 하첸다
  • 소치만카스 하첸다

피에스타, 음악, 춤, 수공예품

야우테펙의 카니발(스페인어: 카르나발)은 4일간 지속된다. 금요일, 토요일, 일요일, 월요일(2019년, 3월 3~6일) 여러 퍼레이드, 밴드, 치넬로(댄서), 그리고 물론 음식도 있다.[56]

대중문화의 야우테펙

영화

수많은 국내외 영화들이 야우테펙에서 촬영되었다. 멕시코 영화의 황금시대(1933-1964) 동안 약 70편의 영화가 그곳에서 촬영되었다. 오아칼코, 오악스테펙, 코코요크는 시에서 가장 인기 있는 장소였다.[55]

존 스터지스 감독이 연출하고 율 브린너, 일라이 월라크, 스티브 맥퀸, 찰스 브론슨, 로버트 본, 브래드 덱스터, 제임스 코번, 호르스트 부홀츠가 주연한 <마지막 7>(1960)의 장면들이 오아칼코에서 촬영되었다.[57]

존 휴스턴 감독이 연출하고 알버트 피니, 재클린 비셋, 앤서니 앤드류스, 케이티 쥬라도가 주연한 언더 화산(1984~1985)의 일부분은 말콤 로리의 1947년 소설을 원작으로 한 오아칼코에서 촬영되었다.[55]

참고 항목

참조

  1. ^ Olivares, Job (19 Dec 2014). "Propone historiador cambio de nombre de Yautepec de Zaragoza, a Yautepec de Altamirano" [Historian proposes changing the name Yautepec of Zaragoza to Yautepec of Altamirano] (in Spanish). La Union de Morelos. Retrieved Jan 8, 2019.
  2. ^ a b c "¿Cuántos habitantes tiene... - Censo de Población y Vivienda 2020". inegi.org.mx. INEGI. Retrieved February 23, 2021.
  3. ^ "Número de habitantes" [Number of inhabitants] (in Spanish). INEGI Informacion de Mexico para Niños. Retrieved Dec 13, 2018.
  4. ^ "Morelos - Yautepec".
  5. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 8일에 접속했다.
  6. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 8일에 접속했다.
  7. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  8. ^ 밀레타리아, 페이지 37
  9. ^ "Nuestra Historia" [Our History] (in Spanish). Morelos: Government of Morelos. Archived from the original on June 18, 2010. Retrieved September 9, 2010.
  10. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 8일에 접속했다.
  11. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 8일에 접속했다.
  12. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  13. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 8일에 접속했다.
  14. ^ http://morelos.gob.mx/?q=2019년 1월 8일 접속
  15. ^ Michael Smith (22 February 2016). At Home with the Aztecs: An Archaeologist Uncovers Their Daily Life. Routledge. p. 105. ISBN 978-1-317-32825-4.
  16. ^ 디아즈, B, 1963년 뉴 스페인의 정복, 런던: 펭귄 북스, ISBN 0140441239
  17. ^ http://morelos.gob.mx/?q=Yautepec 접속 2019년 1월 8일
  18. ^ 모로, 아구스틴 카타로그 그라피코 로스 콘벤토스S. 16세모로스, 토모 1세 쿠에나바카: Publi Jvs, 1993, 페이지 41.
  19. ^ 모로, 아구스틴 카타로그 그라피코 로스 콘벤토스S. 16세모로스, 토모 1세 쿠에나바카: Publi Jvs, 1993, 페이지 46
  20. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  21. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  22. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  23. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  24. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  25. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  26. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  27. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  28. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  29. ^ http://morelos.gob.mx/?q=Yautepec은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  30. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  31. ^ 아마존닷컴은 2019년 1월 9일에 접속했다.
  32. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 17일)
  33. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  34. ^ 아마존닷컴 2018년 12월 13일
  35. ^ http://impepac.mx/wp-content/uploads/2018/07/Candidatos-electos-2018.pdf (2018년 12월 14일)
  36. ^ COVID-19 (스페인어) 제시카 아렐라노, 엘 솔 쿠에나바카, 2020년 3월 14일 때문에 제품이 부족하기 시작한다.
  37. ^ "Cabildo de Yautepec donará el 50% de su sueldo para comprar víveres ante Covid-19 Video" [Cabildo de Yautepec will donate 50% of his salary to buy groceries in light of COVID-19]. aristeguinoticias.com. Retrieved Apr 21, 2020.
  38. ^ Preciado, Tlaulli. "En Morelos, autoridades reportan 95 casos confirmados de Covid-19 y 12 decesos" [In Morelos, authorities report 95 confirmed cases of Covid-19 and 12 deaths]. www.launion.com.mx (in Spanish). Retrieved Apr 21, 2020.
  39. ^ Redacción, La. "Morelos está en la etapa de más alto riesgo de transmisión: SS". La Unión (in Spanish). Retrieved May 26, 2020.
  40. ^ "Lleva DIF apoyo alimentario a municipios". www.diariodemorelos.com (in Spanish). Retrieved May 26, 2020.
  41. ^ "Coronavirus en Morelos Diario de Morelos". www.diariodemorelos.com (in Spanish). Retrieved June 4, 2020.
  42. ^ Preciado, Tlaulli. "En Morelos, cinco mil 319 casos confirmados acumulados de covid-19 y mil 27 decesos". La Unión (in Spanish). Retrieved September 1, 2020.
  43. ^ "Llega Morelos a 1 mil 600 muertes por COVID19". diariodemorelos.com (in Spanish). Diario de Morelos. December 27, 2020. Retrieved December 28, 2020.
  44. ^ "Cuautla y Yautepec registran aumento de contagios de Covid-19". Noticias de Cuautla (in Spanish). 15 January 2021. Retrieved January 15, 2021.
  45. ^ https://www.balneariosenmorelos.com.mx/index.php?q=los_robles (2018년 12월 12일)
  46. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  47. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  48. ^ http://www.balneariosantaisabel.com/gotcha.html )2018년 12월 12일)
  49. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  50. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  51. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 12일 자)
  52. ^ http://www.morelosturistico.com/espanol/pagina/z_78_Itzamatitlan.php )2018년 12월 12일)
  53. ^ Conoce las raisces historicas del Parque Recreativo El Jagueye de Yautepec, Morelos Reseted 2020년 12월 28일 회수
  54. ^ Guzmán, Alianzas y Negocios :: Iglesia y Ex-Convento de Santo Domingo de. "Alianzas y Negocios :: Iglesia y Ex-Convento de Santo Domingo de Guzmán". alianzasynegocios.mx (in Spanish). Retrieved May 9, 2020.
  55. ^ a b c Hernández, Rosaura. "Oacalco, locación de Hollywood". El Sol de Cuernavaca (in Spanish). Retrieved May 9, 2020.
  56. ^ 아마존닷컴 (2018년 12월 13일 자)
  57. ^ "The Magnificent Seven (1960) - Notes - TCM.com". Turner Classic Movies. Retrieved May 9, 2020.

외부 링크