캐디삭
Caddyshack캐디삭 | |
---|---|
연출자 | 해롤드 라미스 |
작성자 |
|
제작자 | 더글러스 케니 |
주연 | |
시네마토그래피 | 스테반 라너 |
편집자 | 윌리엄 C.카루스 |
음악: | 조니 만델 |
생산. 회사 | |
배포자 | 워너 브라더스 |
발매일 |
|
실행 시간 | 98분 |
나라 | 미국 |
언어 | 영어 |
예산. | 480만~600만달러[1][2] |
매표 | 6000만달러[1] |
캐디삭(Caddyshack)은 해롤드 라미스가 감독하고 브라이언 도일-머레이, 라미스, 더글러스 케니가 각본을 쓰고 쉐비 체이스, 로드니 위험필드, 테드 나이트, 마이클 오키프, 빌 머레이가 출연하는 1980년 미국 스포츠 코미디 영화이다.도일-머레이는 조연 역할도 맡고 있다.
캐디삭은 라미스의 감독 데뷔작이었고 스탠드업 코미디로 주로 알려졌던 위험필드의 경력을 향상시켰다.국내 박스 오피스에서 거의 4천만 달러를 벌어들인 [3]이 영화는 비슷한 코미디 시리즈 중 첫 번째 작품이었다.후속작인 캐디삭 2세(1988)는 체이스만이 그의 역할을 재평가했고 영화는 좋지 않은 평가를 받았다.
이 영화는 컬트 팬을 가지고 있으며 ESPN에 의해 "아마도 지금까지 만들어진 [4]것 중 가장 재미있는 스포츠 영화"라고 묘사되었다.
줄거리.
대니 누넌은 대학에 가기 위한 충분한 돈을 벌기 위해 일리노이주에 있는 독점적인 부시우드 컨트리 클럽에서 캐디로 일한다.대니는 장난꾸러기지만 열성적인 골퍼이자 부시우드의 공동 창립자 중 한 명의 아들인 타이 웹의 캐디를 맡는다.대니는 캐디를 맡아 컨트리 클럽의 거만한 공동 설립자이자 캐디 장학 프로그램의 책임자인 엘리후 스마일스 판사의 환심을 사려고 한다.한편, 유지관리 건물에 살고 있는 정신적으로 불안정한 운동장 관리자인 칼 스패클러는 그의 스코틀랜드 감독관 샌디 맥피디시에 의해 코스를 파괴하는 고퍼를 사냥하기 위해 보내진다.그는 소총과 고압 호스로 그것을 죽이려 하지만 실패한다.
시끄럽고 자유분방한 신참 골프선수이자 성공한 부동산 개발자인 알 체르비크는 드류 스콧의 손님으로 클럽에 참석하기 시작한다.Czervik은 스마일즈가 티샷을 할 때 주의를 분산시켜 샷이 잘 되지 않게 만든다.나중에 느린 플레이에 좌절한 체르빅은 스마일스와 내기를 한다.Smails는 내기에서 진 것에 대해 격분하고 그의 퍼터를 던져 나이든 여성을 다치게 한다.대니는 스마일스의 환심을 사기 위해 그 사건에 대한 책임을 진다.Smails는 그가 캐디 장학금을 신청하도록 격려한다.
부시우드의 연례 7월 4일 연회에서 대니와 그의 여자친구 매기는 대기 스태프로 일한다.Czervik은 Smails와 나이 많은 클럽 회원들을 계속 괴롭히고 있으며, 젊은 클럽 회원들과 스태프들에게 재미있고 호감을 얻고 있으며, 그는 팁으로 계속해서 많은 현금을 나눠주고 있다.대니는 스미스의 난잡한 조카인 레이시 언더럴에게 끌리게 되는데, 레이시는 여름을 맞아 클럽에 자주 들른다.
이후 대니는 캐디데이 골프 토너먼트에서 우승하고 장학금을 타면서 스마일즈로부터 인근 롤링 레이크 요트 클럽에서 열리는 보트 세례식에 참석하라는 초대를 받는다.스마일스의 보트는 체르비크의 더 큰 보트와 관련된 사고 이후 그 행사에서 침몰했다.집으로 돌아온 스마일즈는 레이시와 대니가 그의 집에서 침대에 있는 것을 발견한다.해고되거나 장학금이 취소될 것을 예상한 대니는 스마일즈가 이 사건을 비밀로 해 달라고만 요구하자 깜짝 놀란다.
무례한 체르비크가 계속 나타나는 것을 참을 수 없게 된 스마일즈는 그에게 맞서서 그가 절대 회원 자격을 받지 못할 것이라고 발표한다.체르비크는 회원이 되는 것을 결코 고려하지 않을 것이라고 말함으로써 맞섰다. 그는 컨트리 클럽을 모욕하고 단지 그 클럽을 구입하고 그 땅을 아파트로 개발하기 위해 그곳에 있다고 주장한다.웹은 잠시 싸우고 욕설을 주고받은 후 술을 마시며 상황을 논의하자고 제안합니다.스마일즈가 만족을 요구하자 체르비크는 스마일즈와 그의 단골 골프 파트너인 닥터 비퍼와 체르비크와 웹을 상대로 팀 골프 시합을 제안한다.클럽 규칙에 반하여, 그들은 또한 이 경기에 2만 달러의 내기에 동의하는데, 내기는 4만 달러로 빠르게 두 배가 된다.그날 저녁, 웹은 스마일즈와의 경기를 위해 연습하고 그의 잘못된 슛은 그를 칼과 만나게 한다. 두 사람은 와인 한 병과 마당을 나눠 마신다.
경기는 다음 날 열린다.관련된 말들이 퍼지면서 클럽 회원들과 직원들을 끌어들였다.경기 중에, 스마일즈와 비퍼가 선두를 달리는 반면, 체르비크는 분하게도 "인생 최악의 경기를 하고 있다"며 웹이 자신의 끔찍한 경기를 천천히 즐기고 있다.Czervik은 Smails의 조롱에 분노하여 내기를 팀당 8만 달러로 두 배로 늘림으로써 반응한다.자신의 튀는 공이 그의 팔에 맞았을 때, 체르비크는 시합이 무승부를 선언하기를 바라며 부상을 꾀한다.심판 역할을 하고 있는 캐디 감독 루는 체르비크에게 그의 팀이 대체 선수를 찾지 않으면 몰수될 것이라고 말한다.웹이 대니를 선택하자 스마일즈는 장학금을 취소하겠다고 위협하지만 체르빅은 대니에게 우승할 경우 "그동안의 대가를 치르겠다"고 약속한다.대니는 놀기로 했다.
마지막 홀에 도달하면 동점이 된다.스마일즈 심판은 버디를 기록했다.대니가 이기기 위해서는 어려운 퍼트를 성공시켜야 한다.체르비크는 대니가 퍼트를 성공시켜 다시 내기를 2배로 늘렸다.대니의 퍼트가 홀 가장자리에 공을 드리우고 있다.그 순간, 고퍼를 죽이려는 그의 최근 시도에서, 칼은 골프장 주변에 설치한 플라스틱 폭탄을 터뜨린다.몇 번의 폭발로 땅이 흔들리고 공이 홀에 떨어지면서 대니, 웹, 체르비크가 내기에서 승리를 거머쥐었다.스마일스는 돈을 지불하기를 거부한다. 그래서 체르비크는 무스와 로코라는 두 명의 위협적인 남자에게 "판사가 수표책을 찾는 것을 도와달라"고 손짓한다.스마일즈가 코스를 가로질러 쫓기는 동안, 체르빅은 구경꾼들에게 "여러분, 우리 모두 잘 거예요."라고 인용합니다.
조금 떨어진 곳에서, 골프 코스의 연기가 자욱한 폐허 속에서, 고퍼는 다치지 않은 채 지하에서 나와 영화의 주요 주제인 "난 괜찮아"에 맞춰 춤을 춘다.
출연자들
- 타이 웹 역의 쉐비 체이스
- 알 체르비크 역의 로드니 위험필드
- 판사 엘리후 스마일스 역의 테드 나이트
- 대니 누난 역의 마이클 오키프
- 칼 스패클러 역의 빌 머레이
- 매기 오헐리건 역의 사라 홀콤
- 토니 더넌지오 역의 스콧 콜롬비
- 레이시 언더올 역의 신디 모건
- Dan Regin 박사.삐삐
- 프레드 피커링 주교 역의 헨리 윌콕슨
- 일레인 에이켄 역의 줄리 누난 부인
- 미스터 로이 누난 역의 앨버트 살미
- 앤 라이어슨 역
- 루 루미스 역의 브라이언 도일 머레이
- 모토머스 역의 해밀턴 미첼
- 앤지 단눈치오 역의 피터 버크로트
- 스폴딩 스마일스 역의 존 바몬 주니어
- 스마일즈 역의 로이스 키비
- 드류 스콧 역의 브라이언 매코나치
- 개츠비 역의 스콧 파월
- 스모크 포터하우스 역의 재키 데이비스
- 토마스 A. 샌디 맥피디시 역의 칼린
- 버틀러 역의 멜 파페
- 미스터 고퍼의 꼭두각시 조종사로 팀 로렌스(비인정)
생산.
이 영화는 작가이자 공동 주연인 브라이언 도일-머레이가 일리노이 주 위네카의 인디안 힐 클럽에서 캐디로 일했던 기억에서 영감을 얻었다.그의 형제인 빌 머레이와 존 머레이(제작 보조이자 캐디 엑스트라)와 해롤드 라미스 감독도 10대 때 캐디로 일했다.매기의 캐릭터가 바탕이 된 젊은 여성, 비틀거리는 노부부, 존과 일마 등 영화 속 많은 인물들은 클럽에서 다양한 경험을 통해 접한 인물들을 바탕으로 만들어졌다.알 체르비크가 스마일스 판사의 성기를 때리는 장면은 라미스가 말한 골프 두 라운드 중 두 번째 라운드로 9홀 퍼블릭 [5]코스에서 일어났다.
이 영화는 1979년 가을 11주 동안 촬영되었고, 9월 초 허리케인 데이비드 때문에 제작이 지연되었다.골프 장면은 플로리다 [6]주 데이비에 있는 롤링 힐스 골프 클럽(현재의 그란데 오크스 골프 클럽)에서 촬영되었다.Ramis에 따르면, Rolling Hills는 그 코스에 야자수가 없었기 때문에 선택되었다고 한다.그는 영화가 플로리다가 아닌 중서부에 있다는 느낌을 받길 원했다.영화의 클라이맥스 동안 일어난 폭발은 인근 포트 로더데일 공항에서 비행기 [7]추락을 의심하는 한 조종사에 의해 보고되었다.7월 4일의 만찬과 춤 장면은 플로리다 보카 라톤의 보카 라톤 호텔과 클럽에서 촬영되었고, 요트 클럽 장면은 플로리다 [8]키 비스케인의 러스티 펠리컨 레스토랑에서 촬영되었다.
타이 웹의 골프공이 칼 스패클러의 오두막에 충돌하면서 시작되는 장면은 원작에 없었다.이 영화는 해롤드 라미스 감독이 그의 가장 인기 있는 스타 중 두 명인 쉐비 체이스와 빌 머레이가 함께 출연하지 않았다는 것을 깨닫고 추가되었다.세 사람은 점심을 먹기 위해 만나 그 장면을 썼다.이것은 체이스와 머레이가 [9]함께 출연한 유일한 영화이다.
머레이는 "신데렐라 스토리" 장면의 많은 부분을 무대 연출의 두 줄에 기초하여 즉흥적으로 만들었다.라미스는 그에게 아이처럼 행동하라는 지시를 내렸다.머레이는 메이저 골프 [9]대회인 미국 마스터스에서 우승하는 꿈을 크게 꾸는 동안 잔디 채찍으로 꽃을 때렸다.머레이는 6일 동안만 제작에 참여했고 그의 대사는 대본이 [5]거의 없었다.머레이는 당시 Saturday Night Live에서 일하고 있었으며, 큰 역할이 아닌 "완벽한" 역할을 할 의도였고, 제작이 [10]계속됨에 따라 추가 장면을 촬영하기 위해 뉴욕에서 반복적으로 소환되었다.
Cindy Morgan은 Chevy Chase와의 마사지 장면은 즉흥적으로 만들어졌으며, Chevey가 "You're crazy!"라고 외치며 마사지 오일로 등을 적신 것에 대한 그녀의 반응은 [11]진심이었다고 말했다.그녀의 캐릭터가 수영장에 뛰어들어가는 장면은 전문 다이버에 의해 연기되었다.다이버가 인계받기 전, 그녀는 수영장에서 콘택트렌즈를 착용할 수 없고 [12]콘택트렌즈 없이는 법적으로 눈이 멀었기 때문에 선원들에 의해 다이빙 보드로 안내되어 조심스럽게 사다리를 올라갔다.
John Dykstra의 효과[9] 회사와 번개, 폭풍우 치는 하늘 효과, 골프공 날리기, 녹색 깃발 사라지기 등의 시각 효과를 위한 계약이 이루어졌다.고퍼는 이펙트 패키지의 일부였어다이크스트라의 기술자들은 귀 움직임을 포함한 유압 애니메이션을 인형에 추가했고 인형들이 이동하는 터널을 만들었다.
조연 배우 피터 버크로트가 코카인을 "영화를 계속 [13]상영하게 한 연료"라고 묘사하면서, 이 제작은 촬영장에서 발생한 약물 사용으로 악명이 높았다.
접수처
비판적 대응
캐디삭은 1980년 [14]7월 25일 656개 극장에서 개봉하여 개봉 첫 주말 동안 310만 달러의 수익을 올렸다. 이 영화는 북미에서 [15]3984만6344달러, 전 [1]세계적으로 6000만 달러를 벌어들였다.
이 영화는 개봉 [16]당시, 비록 위험필드, 체이스, 머레이의 코믹한 연기는 호평을 받았음에도 불구하고, 무질서한 줄거리에 대한 비판과 함께 낮은 평가를 받았다.로저 에버트는 이 영화에 4개 중 2.5개의 별을 주면서 "캐디삭은 다소 느슨하게 쓰여진 영화처럼 느껴집니다. 그래서 촬영이 시작되었을 때 너무 많은 자유가 있었고, 코믹 [17]영감을 찾아 사방으로 떠돌았습니다."라고 썼다.진 시스켈은 이 영화가 "코미디 [18]치고는 꽤 괜찮은 평균인 절반의 시간이 재미있었다"고 말하며 4개의 별 중 3개를 주었다.데이브 커는 시카고 리더에 대한 리뷰에서 "처음 감독인 해롤드 라미스는 그것을 함께 잡을 수 없습니다: 영화는 스타일마다 (고퍼 인형과 함께 잘못된 위치에 있는 몇몇 변덕을 포함) 흔들리고 시트콤과 몽타주 익살극 [19]사이의 어딘가에 무너집니다."라고 썼다.빈센트 캔비는 뉴욕 타임즈에서 이 영화를 "대부분의 [20]코믹한 순간들이 있는 유쾌하고 느슨한 종류의 영화"라고 묘사하면서 엇갈린 평가를 내렸다.
그럼에도 불구하고, 이 영화는 개봉 후 몇 년 동안 컬트 팬을 얻었고 많은 영화 [21]비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.이 영화는 로튼 토마토에서 평균 6.56/10의 시청률로 59개의 리뷰(대부분 현대)를 바탕으로 73%의 지지율을 기록하고 있다.이 웹사이트의 비판적인 의견 일치는 다음과 같다: "부끄럽지 않고 유치하지만, 캐디삭은 고전적인 슬랩스틱, 잊을 수 없는 캐릭터, 그리고 끝없이 인용 가능한 [22]대화로 점수를 받는다."크리스토퍼 눌은 2005년 리뷰에서 이 영화에 별 다섯 개 중 네 개를 주면서, "이들은 더 이상 그들을 이렇게 만들지 않는다… 줄거리는 골프장을 배회하고 6개의 요소를 포함하지만, 만약 당신이 고퍼, 캐디, 그리고 위험필드를 단순히 파낸다면,[23] 당신은 나쁜 일을 반만 하지 않을 것이다."라고 썼다.
타이거 우즈는[24] 이 영화를 좋아한다고 말했고, 이 영화를 바탕으로 한 아메리칸 익스프레스 광고에서 스패클러를 연기했다.이 영화의 많은 인용구는 [25]대중문화의 일부이다.
라미스는 DVD 다큐멘터리에서 TV가이드가 1980년대 초 케이블 TV에서 상영될 때 원래 별 2개(4개 중)를 줬지만 시간이 지나면서 등급이 별 3개로 올라갔다고 언급했다.2009년 그는 "거의 볼 수 없다.내가 보는 것은 많은 타협과 더 나을 수 있었던 것들뿐"이라고 말했다. [26]예를 들어 오키페를 제외한 모든 사람들의 서투른 스윙 등.
캐디삭이 처음에 히트했던 곳은 덴마크가 미국 밖이었다.배급사는 빌 머레이의 [27]역할을 강조하기 위해 20분을 단축했다.
칭찬
이 영화는 또한 브라보가 선정한 "가장 재미있는 영화 100선"에서 2위를 차지했다."[28]
이 영화는 미국 영화 협회에 의해 다음 목록에서 인정받았다.
- 2000년: AFI의 100년...100 웃음– 71위[29]
- 2005년: AFI의 100년...영화 인용문 100개:
- 칼 스패클러: "신데렐라 이야기"난데없이.그린키퍼 출신인데 마스터즈 챔피언이 되려고 해요기적처럼 보이는데...구멍에 있어요!구멍에 있어요!구멍에 있어요!" – #92[30]
- 2008년: AFI가 선정한 10대 10:
- 스포츠 영화[31] 7위
사운드트랙
이 영화를 기대하며 케니 로긴스의 싱글곡 "I'm Right"는 영화가 개봉하기 거의 3주 전에 발매되었고 [32]1980년 9월 마지막 주에 10위 안에 들었다.CBS 레코드는 또한 그해 말 캐디삭에 사운드트랙을 발행했다.이 앨범에는 앞서 언급한 "I'm Right"를 포함하여 케니 로긴스가 부른 10곡이 수록되었다.
속편
박스 오피스에서 저조한 성적을 거두고 [33]역대 최악의 속편 중 하나로 꼽히는 속편인 캐디삭 2(1988)가 있었다.
책들
2007년, 테일러 무역 출판사는 캐디삭의 삽화 회고전, 캐디삭의 책을 개봉했습니다.캐디삭은 출연진과 제작진의 Q&A 인터뷰가 포함되어 있습니다.그 책은 Scott [34][better source needed]Martin에 의해 쓰여졌다.
2018년 4월, Flatiron Books는 Caddyshack을 발표했습니다. 크리스 내샤와티의 할리우드 신데렐라 스토리 만들기, 영화 [35]제작 세부 사항.
캐디삭 레스토랑
2001년 6월 7일, 빌 머레이, 브라이언 도일 머레이와 그들의 형제들은 이 영화에서 영감을 얻은 테마 레스토랑을 세인트 골프 근처의 월드 골프 빌리지에 열었다. 오거스틴, 플로리다이 레스토랑은 가상의 부시우드 컨트리 클럽을 닮은 것으로 주로 미국 요리를 제공합니다.그 형제는 모두 적극적인 파트너로 가끔 레스토랑에 모습을 드러낸다.사우스 캐롤라이나 머틀 비치, 올랜도, 플로리다 폰테 베드라 비치 등 3개의 캐디삭 레스토랑이 추가로 문을 열었습니다.이 레스토랑들은 현재 문을 닫았고, 원래의 레스토랑은 세인트루이스에 남겨져 있습니다.어거스틴은 그들의 대표 장소이며 팬들과 식사객들에게 [36]개방되어 있다.
빌 머레이와 그의 두 형제 앤디와 조엘은 2018년 [37]4월 일리노이주 로즈몬트에 또 다른 공연장을 열었을 때 참석했습니다.
레퍼런스
- ^ a b c PETER H. BROWN (January 20, 1985). "WE'RE TALKING GROSS, TACKY AND DUMB". Los Angeles Times.
- ^ "Caddyshack (1980) - Financial Information". The Numbers.
- ^ 1980년 연간 흥행 실적2017년 7월 15일 Wayback Machine Box Office Mojo에서 보관.2013년 2월 3일 취득.
- ^ "ESPN.com - Page2 - Page 2's Top 20 Sports Movies of All-Time". Espn.com. Archived from the original on April 13, 2019. Retrieved June 15, 2019.
Perhaps the funniest sports movie ever made, and 22 years later, it still ranks as definitely the most "quotable" sports film.
- ^ a b 캐디삭: The Inside Story Archived 2011년 6월 10일, Bio의 Wayback Machine에서 보관.HD 2009년 12월 13일
- ^ 2021년 1월 12일 웨이백 머신에 보관된 Grande Oaks Golf Club.
- ^ "Caddyshack: Reel Life from "ESPN.com Page 2"". Espn.go.com. Archived from the original on August 14, 2016. Retrieved March 14, 2012.
- ^ 장소: 캐디삭 촬영 장소 2020년 1월 11일 웨이백 머신에 보관.
- ^ a b c Mark Canton, Chevy Chase, Scott Colomby, Hamilton Mitchell, Cindy Morgan, Jon Peters, Harold Ramis, Ann Ryerson (1999). Caddyshack: The 19th Hole, Special Feature (DVD). Warner Bros.
- ^ Chris Nashawaty (August 2, 2010). "Caddyshack". Sports Illustrated. p. 3. Archived from the original on July 31, 2010.
- ^ KIMBERLY REBMAN (May 7, 2015). "Actress Cindy Morgan: Dancing Gophers, Computer Graphics, and Everything in Between". The AME Magazine. Archived from the original on June 20, 2015.
- ^ Hinson, Mark (August 7, 2009). "'Caddyshack' siren joins the fun for film school's 20th". Tallahassee Democrat. p. 14D. Archived from the original on December 18, 2014. Retrieved November 8, 2013.
- ^ Sorokach, Josh (April 18, 2018). "'Caddyshack' Was Fueled By Rampant Cocaine Use, New Book Reveals". Decider. Archived from the original on April 18, 2018.
- ^ "Caddyshack". Eugene Register-Guard. (Oregon). (advertisement). July 25, 1980. p. 10A.
- ^ "Caddyshack (1980)". Box Office Mojo. Archived from the original on February 27, 2020. Retrieved December 22, 2012.
- ^ Paseman, Lloyd (August 7, 1980). "Light movie funny, but tasteless". Eugene Register-Guard. (Oregon). (review). p. 5D.
- ^ Ebert, Roger (January 1, 1980). "Caddyshack". Chicago Sun-Times. Archived from the original on June 25, 2013. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Siskel, Gene (July 1980). "Caddyshack". Chicago Tribune. Archived from the original on April 11, 2019. Retrieved May 16, 2019.
- ^ Kehr, Dave. "Caddyshack". Chicago Reader. Archived from the original on April 18, 2016. Retrieved July 13, 2009.
- ^ Canby, Vincent (July 1980). "Caddyshack". The New York Times. Retrieved May 16, 2019.
- ^ Tom Hoffarth (February 20, 2007). "'Caddyshack' former hottie in revival mode". Palm Beach Post. Archived from the original on February 2, 2012. Retrieved February 9, 2012.
- ^ "Caddyshack (1980)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on May 11, 2019. Retrieved May 1, 2019.
- ^ [1] 2015년 4월 2일 Filmcritic.com의 Wayback Machine에서 아카이브 완료
- ^ "Tiger Woods Talks...To His Twitter Followers". Radar Online. November 30, 2010. Archived from the original on April 3, 2012. Retrieved March 14, 2012.
- ^ Ben Craw and Dan Abramson (May 30, 2010). "All The Best 'Caddyshack' Quotes In One Video: Pick Your Favorite!". The Huffington Post. Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved February 9, 2012.
- ^ Martin, Brett (July 2009). "Harold Ramis Gets the Last Laugh". GQ: 64–67, 124–25. Archived from the original on August 6, 2015. Retrieved June 22, 2009.
Like, it bothers me that nobody except Michael O'Keefe can swing a golf club. A movie about golf with the worst bunch of golf swings you've ever seen! It doesn't bother golfers, though.
- ^ Iben Albinus Sabroe (2008).Jeg vil vinde en Oscar (나는 오스카 상을 받고 싶다)
- ^ "Bravo's 100 funniest movies list". Listsofbests.com. June 2, 2006. Archived from the original on March 2, 2009. Retrieved March 14, 2012.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Laughs" (PDF). American Film Institute. Archived (PDF) from the original on April 12, 2019. Retrieved August 20, 2016.
- ^ "AFI's 100 Years...100 Movie Quotes" (PDF). American Film Institute. Archived (PDF) from the original on April 7, 2019. Retrieved August 20, 2016.
- ^ "AFI's 10 Top 10: Top 10 Sports". American Film Institute. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved August 20, 2016.
- ^ . 2019년 7월 27일 취득"Billboard's Hot 100 for the week of 27 Sep 1980". Billboard. Archived from the original on June 22, 2019. Retrieved July 27, 2019..
- ^ Nashawaty, Chris (July 24, 2020). "The Inside Story of Caddyshack II". Sports Illustrated. Archived from the original on July 26, 2020. Retrieved July 26, 2020.
- ^ Martin, Scott (2007). The Book of Caddyshack: Everything You Ever Wanted to Know About the Greatest Movie Ever Made. ISBN 978-1589793583.
- ^ Ryan, Patrick (April 24, 2018). "'Caddyshack': 5 wild things we learn about the Bill Murray comedy in new tell-all book". USA Today. Archived from the original on September 20, 2019. Retrieved September 20, 2019.
- ^ "Murray Bros. Caddyshack home page". Murraybroscaddyshack. Archived from the original on November 19, 2012. Retrieved March 14, 2012.
- ^ Kindelsperger, Nick (April 17, 2018). "Bill Murray visits his Caddyshack restaurant in Chicago and doesn't disappoint". Chicago Tribune. Archived from the original on April 22, 2018. Retrieved April 23, 2018.