빌리 보이

'빌리보이'는 미국에서 찾아볼 수 있는 전통 민요와 동요로 '빌리보이'가 다양한 질문을 받고, 엄마를 떠나기에는 너무 어리다고 하는 소녀와 결혼하기 위한 그의 탐색에 모든 답이 집중된다.

그것은 326의 Roud 민요 지수를 가지고 있다.랄프 본 윌리엄스가 수집해 1912년 노벨로 스쿨송 232호로 발표한 영국의 전통민요 마이 보이 빌리(My Boy Billy)의 변종이다.

기원과 해석

동요의 어조는 문답^{[clarification needed]} 형식으로 아이러니하고 놀린다.^[1]

오, 빌리 보이, 빌리 보이?

오, 어디 있었어, 매력적인 빌리?
난 아내를 구하러 갔었어 내 평생의 기쁨이지

하지만 그녀는 어리고 어머니를^[2] 떠날 수 없다.

이 노래의 서사는 영국 제도의 살인 발라드인 "랜들 경"과 관련이 있는데, 이 발라드는 구혼자가 그가 방문하는 여성에 의해 독살된다.^[3]

이와는 대조적으로 로빈 폭스는 요리와 구애에 대해 논점을 만들기 위해 이 노래를 사용하고 다음과 같이 관찰한다.

먹이 주는 것은 항상 구애를 받는 것과 밀접한 관계가 있다[……] 이것은 우리가 요리하는 유일한 동물이기 때문에 두 가지 방법으로 작용한다: 신부는 대개 그녀의 요리 능력으로 평가된다. ("그녀가 체리 파이를 구울 수 있을까, 빌리 보이, 빌리 보이?") 어떤 문화에서는 이것이 그녀의 처녀성보다 훨씬 더 중요하다.^[4]

이 노래의 전통적인 마지막 구절에서 빌리보이는 이 소녀가 몇 살인지 질문을 받는다.그의 대답은 복잡하지만, 나이가 많고 젊지 않은 나이를 드러내며, 노래의 아이러니와 유머를 더한다.

이 곡은 1941년 피트 시거와 리 헤이즈가 같은 이름의 반전 시위 노래로 패러디하기도 했다.^[5]

대중문화에서

이 곡의 한 대사는 헨리 자글롬의 1983년 영화 '체리파이를 구워도 될까'의 제목으로 사용되었는데, 이 곡은 그녀의 남편에게 버림받은 후 이혼한 중년 사회 복지사와 관계를 맺는 뉴욕시의 한 중년 음악가와 관련이 있다.'빌리보이'라는 곡도 영화 속에서 공연된다.^[6]

1948년 월트 디즈니 영화 "So Dear to My Heart"에서 벌 아이브스는 영화 내내 이 노래의 작은 조각들을 공연한다.

녹음

• 더 많은 변형이 기록되었고, 일부는 시구의 수와 아내가 수행할 수 있는 일을 크게 확장했다.체리파이를 제외한 많은 작업을 연인이 수행하는 곡의 확장 버전은 앨런 로맥스와 존 에이버리 로맥스가 수집했으며, 아메리칸 발라드와 포크송에 등장한다.로맥스 버전에서는 구애를 받고 있는 여성을 벳시 제인으로 명명했다.^[7]
• 제리 리 루이스의 노래 버전이 1975년 앨범 《Rearle, Vol. 1》에 발표되었다.^[8][2]
• 재즈 피아니스트 아흐마드 자말이 1951년에 이 곡을 편곡하고 녹음했다.이 녹음은 이후 그의 1959년 앨범 《The Piano Scene of Ahmad Jamal》과 2008년 《Poinciana 컴파일》 앨범에 수록되었다.^[a]
• 피아니스트 레드 갈런드가 이끄는 마일즈 데이비스 밴드의 리듬 섹션은 자말이 데이비스의 앨범 마일스톤즈(1958)를 위해 "빌리 보이"를 편곡한 것을 녹음했다.이 곡은 이 앨범에서 유일하게 경적이 연주되지 않은 곡이다.
• 이 곡의 반전 버전이 호주 펑크 밴드 블랙 크롬에 의해 2018년 앨범 《Age of Rage》에 발매되었다.^[9]

참고 항목

• 아동문학포털

메모들

참조