오타와에서의 이중언어주의
Bilingualism in Ottawa |
오타와는 영어와 프랑스어로 도시 서비스를 제공하지만, 지정의 필요성에 대한 2017년 12월 법안에도 불구하고 공식적인 이중언어는 아니다.[1]
오타와 시의 법에서 논란의 여지가 있는 한 가지 측면은 오타와 시 정부 내에서 공식적인 이중언어주의를 다루는 방식이었다. 법 제정에 앞서 1999년 오타와-칼레톤 시의 시정 거버넌스에 관한 권고를 하기 위해 도에서 임명한 글렌 쇼트리프 특별보좌관은 영어와 프랑스어로 도시 서비스를 이용할 수 있는 새로운 통합 도시 오타와를 공식 2개 국어로 지정할 것을 권고했다.
온타리오주의 진보보수당이 이끌던 당시의 지방정부는 오타와시법에 공식 이중언어주의를 봉안하는 것을 거부하면서도, 신시가 독자적 언어정책 수립에 자유롭다는 점을 분명히 했다. 2001년, 오타와 시의회는 구 오타와-칼레톤 지역의 정책을 모델링한 이중언어주의 정책을 통과시켰는데, 영어와 프랑스어는 모두 시 정부 내에서 동일한 권리, 지위, 특권을 가지는 동시에, 합병된 도시 전체에 걸쳐 지역적 요구에 따른 서비스의 차이를 허용했다.
2003년, 온타리오 자유당은 지방 수준에서 권좌에 복귀했고, 새로운 총리인 Dalton McGuinty는 이 법이 도시를 이중언어로 지정해야 한다고 공개적으로 말했다. 그러나 도는 지정을 통해 논란을 재점화하기는커녕 결국 2004년(2005년 발효) 법 개정을 발표해 오타와시가 프랑스어와 영어 사용을 존중하는 정책을 갖도록 했다. 시 의회는 2004년에 프랑스어와 영어로 모든 시의 서비스를 제공하면서 이중언어주의 정책을 개정했다.
참고 항목
참조
- ^ "Bilingual Ottawa groups claim victory with provincial bill to enshrine city's bilingualism policy in law". Ottawa Citizen. 2017-11-17. Retrieved 2018-03-01.
