빅 피쉬 앤 베고니아
Big Fish & Begonia| 빅 피쉬 앤 베고니아 | |
|---|---|
 극장판 발매포스터 | |
| 전통적인 | 大魚海棠 |
| 단순화 | 大鱼海棠 |
| 표준 중국어 | 다유후이탄 |
| 광둥어 | 다이지유회통6424 |
| 말 그대로. | 큰 물고기와 중국 꽃게사과는 |
| 연출자 | 량선 장춘 |
| 작성자 | 량선 |
| 주연 | 지관린 수상칭 티미슈 친시치 양팅 판슐란 |
| 편집자 | 투이란[1] |
| 음악 기준 | 요시다 기요시 |
생산 회사들 | |
| 배포자 | 베이징 계몽 매체[2] |
출시일자 |
|
러닝타임 | 105분 |
| 나라 | 중국 |
| 언어 | 표준 중국어 |
| 예산 | 3억엔[3] |
| 박스오피스 | 미화 7990만[2] |
빅 피쉬 앤 베고니아(간체 중국어: 大鱼海棠; 전통 중국어: 大魚海海; pinyin: 다유 흐이따엉; 웨이드-자일즈: 타위42 아이티짱;32 불이 켜졌다. '큰 물고기와 중국 꽃게사슬')은 량쉬안, 장춘이 작사, 제작, 감독한 2016년 중국 애니메이션 서사시 판타지 영화다. 스튜디오 미르와 협업한 B&T 스튜디오의 첫 애니메이션 장편영화로 B&T와 계몽미디어의 합작 투자다. 계몽미디어는 2016년 7월 8일 중국에서 2D와 3D 포맷으로 모두 출시했다.[2]
소리쳐! 스튜디오는 2018년 4월 6일 푸니메이션 필름스와의 공동 배급으로 북미 배급권을 획득했다. 만화 엔터테인먼트는 2018년 4월 18일 영국과 아일랜드에서 이 영화를 개봉했다.[4]
플롯
마법의 힘을 가진 존재들이 모여 사는 인간 세계 아래 존재하는 신비로운 영역에서 천이라는 이름의 소녀는 물 포탈을 통해 운반되어 붉은 돌고래의 모습으로 인간 세계를 체험하는 성년의식에 참여한다. 그곳에서 그녀는 바닷가에 사는 한 인간 소년을 만나 수생물을 경외한다. 폭풍우가 치는 동안 천씨는 소년의 집 근처 어망에 엉켜 있고, 소년은 그녀를 그물에서 풀어주다가 익사한다. 천씨는 소년의 오카리나를 데리고 자신의 세계로 돌아온다.
천씨는 인간세계의 고결한 영혼들을 수집하는 그녀의 세계의 거주자인 소울 키퍼와 그 소년을 다시 살아나게 하기 위해 흥정을 한다. 소울 키퍼는 이 세상에 새끼 돌고래의 모습으로 나타난 소년의 영혼을 그녀에게 주는 대가로 그녀의 삶의 절반을 가져간다. 그녀는 소년의 영혼을 인간 세상에 돌려주기 위해 돌고래를 성인으로 키워야 한다고 조언한다. 천씨의 어린 시절 친구인 추는 그녀의 일을 발견한다; 인간 세계로부터의 존재는 금지되어 있기 때문에, 그는 그녀가 그녀의 일을 비밀로 하도록 돕겠다고 약속한다. 그들은 함께 돌고래 이름을 전설의 거대한 물고기의 이름을 따서 쿤이라고 지었다.
천씨 어머니는 곧 건씨를 찾아 하수구에 던진다. 춘과 추는 쿤을 찾다가 쥐의 형태로 나타나는 인간세계의 죄인들의 영혼을 모으는 쥐의 수녀를 만난다. 그녀는 돌고래에게 관심을 갖고 하수구에서 그를 구출하기 위해 쥐를 소환한다.
후에, 천과 추는 마을 사람들에게 간신히 발견되기 전에 군을 데려갔다. 돌고래를 위한 새로운 집을 찾는 과정에서, 제우는 머리가 두 개인 뱀에게 물린다. 천의 할아버지는 추의 목숨을 구하기 위해 독을 자신의 몸으로 끌어당긴다. 독에 굴복하기 전에 그는 죽어서도 그녀의 임무에서 그녀를 지지할 것이라고 그녀에게 털어놓는다. 그가 죽은 후, 그의 영혼은 베고니아 나무의 형태로 나타난다.
천씨의 세계가 부자연스러운 집중호우와 강설을 겪기 시작하자, 그녀의 가족과 지역 원로들은 건씨의 지속적인 존재가 이러한 현상을 야기시켰다는 것을 깨닫는다. 어느 날 밤, 천수웅이 제우에게 생애의 절반을 팔아치웠다고 고백한 후, 제우는 쥐꼬리장수로부터 쿤을 숨겨달라는 경고를 받는다. 그는 전씨를 더 이상의 박해로부터 구하기 위해 쿤을 얼어붙은 호수에 넣지만, 천씨는 쿤의 뒤를 따라 잠수한다. 쥐사냥꾼은 쥐를 불러 얼음물에서 천과 쿤을 건져내고, 천으로부터 오카리나를 빼앗으며, 이를 이용해 인간세계를 향한 자신의 통로를 확보하려고 계획한다.
천씨가 계속해서 건씨를 감시하자, 제우는 천씨의 귀환을 위해 자신의 목숨을 바치기 위해 영혼지킴이를 찾아간다. 영혼지킴이는 전생애를 지불로 요구하고 있는 한편, 전씨는 쿤이 인간세계로 돌아오더라도 여전히 죽을 것이라고 경고한다. 영혼의 사육사는 이 운명으로부터 천씨를 어떻게 구할 것인가를 추에게 공개한다.
전 세계 주민들은 군을 죽이고 더 이상의 재앙을 피하기 위해 모인다. 제우가 도착하여 인간세상으로 통하는 포문을 여는 의식을 행하지만, 쿤은 그 포문을 헤엄쳐 지나갈 수 없고, 쥐의 수녀가 도착하여 오카리나를 이용하여 포문을 통과한다. 하늘의 구멍들이 걷잡을 수 없이 열리기 시작하고, 인간 세계의 바닷물로 천씨의 세계를 범람시킨다.
전씨는 쿤을 구하기 위한 그녀의 행동이 홍수를 피해 대피를 도우려 하지만 어머니를 포함한 모든 사람들에 의해 쫓겨나고 있다는 것을 상기시킨다. 최후의 수단으로, 천씨는 자신의 몸을 할아버지의 베고니아 나무와 합쳐 엄청난 비율로 기르고, 하늘의 구멍을 메우고, 홍수로 부터 모든 사람들을 구하면서 자신을 희생한다.
쿤은 베고니아 나무의 가지를 꺾어 그것을 영혼 지킴이에게 가져다주는데, 그는 그 가지를 통해 천을 생명으로 회복시킨다. 그녀는 쿤을 그의 세계로 돌려보내기 위해 순례길에 올랐다. 그러던 중 그들은 그들과 함께 하는 제우를 발견한다. 추는 그녀에게 스스로 인간 세상에 살고 싶은지 물어 보지만, 그들이 마지막 밤을 함께 보내고 있다는 것을 알고 있는 것에 대한 후회에 압도되어 그녀에 대한 자신의 감정을 표현할 수 없다.
다음 날, 천씨는 군에게 작별을 고하고, 추는 그의 귀국을 위한 마지막 포탈을 열었다. 그와 동시에 제우는 영혼지킴이의 지시에 따라 마법의 불에 태워 죽이면서 천씨를 인간세상으로 보내는 주문을 던진다. 추가 타버리자, 그는 천수에게 바람과 비를 볼 때마다 그를 생각하라고 말하고, 그는 언제나 그녀와 함께 있을 것이다. 천씨는 홍돌고래로 변신해 포털을 통해 건씨를 따라갈 수 있게 됐다.
인간 세계의 해변에서, 쿤과 천은 그들의 인간적인 모습으로 해변을 씻는다. 쿤이가 의식을 되찾자 천씨가 자신에게 손을 내밀고 있는 것을 본다.
중간 크레딧 장면에서 소울 키퍼는 제우를 자신의 잿더미에서 살려내고 제우를 후계자로 선언함으로써 제우가 천씨를 위해 희생한 진가를 드러낸다.
음성 캐스트
| 캐릭터 | 표준 중국어 | 영어[5] |
|---|---|---|
| 춘(椿) | 지관린 (원본) 판슐란 (구) | 스테파니 셰 (원본) 성풍 (구) |
| Qiu (湫) | 수상칭 | 조니 용 보쉬 |
| Kun (鲲) | 티미슈 | 토드 하베르콘 |
| Lingpo (靈婆) | 친시치 | 존 화이트 |
| Shu Pozi (鼠婆子) | 양팅 | 신디 로빈슨 |
| 펑(凤) | 장위안위안 시 | 우여신 |
| Houtu (后土) 천씨 할아버지( (氏) | 왕데순 | 그레그 천 |
| Shu (樹) | 슈리팡 | |
| Chisong Zi (赤松子) | 장제 | |
| Leizu (嫘祖) | 류샤오위 | 이시이 에리카 |
| 구망( (芒) | 바오무중양 | 유리 로웬탈 |
| Tingmu (廷牧) | 청위 | |
| 쿤의 여동생(鲲妹) | 주르 | 카산드라 모리스 |
개발
이 영화는 량쉬안과 장춘이 감독했다. 이 이야기는 고대 중국 도교의[6] 고전인 좡쯔의 신화에서 영감을 얻었다. 이 영화는 또한 Classic of Mountains and Season,[3] In Search of the Supernal과 같은 다른 중국 고전들의 많은 이야기들을 통합했다. 영화감독에 따르면 "우리의 꿈은 10대들에게 사랑과 믿음의 힘을 가져다 줄 가슴 뭉클한 애니메이션 영화를 만드는 것"[7]이라고 한다.
량현과 장춘은 이 프로젝트에 함께 힘겨운 세월을 보냈다. 이 영화의 기원은 그들이 2004년 5월 온라인에서 출판된 "큰 물고기&중국 꽃게사과"라는 제목의 짧은 플래시 애니메이션을 제작하면서 시작되었다. 그 애니메이션이 호평을 받은 후, 장과 량은 2005년 3월 3일 비안티안(베이징) 미디어 주식회사를 결성하면서 장편 영화로 발전시키기로 결정했다. 하지만 그들은 2007년까지 이 영화에 자금을 대는 데 어려움을 겪었고, 그 때 마침내 적은 돈이 들어왔다.
두 사람은 2009년 대본을 완성하는 등 프로젝트에 몰두했지만 재원은 금세 바닥났다. 많은 투자자들이 영화의 판타지 세계에 관심을 가지고 있음에도 불구하고, 아무도 그런 영화가 재정적인 성공이 될 수 있다고 믿지 않았다. 이 프로젝트는 량 감독이 2013년 6월 웨이보에 글을 올려 도움을 요청하고 영화에 대한 입소문을 퍼트릴 때까지 수년째 정리됐다.
많은 애니메이션 팬들은 이 영화를 "중국 애니메이션 산업의 새벽"이라고 부르며 "가장 기대되는 애니메이션 영화"로 뽑았다. 7분짜리 동영상의 질, 엄청난 관심 그리고 나중에 또 다른 최고 인기 있는 중국 애니메이션 영화인 몽키 킹의 대성공: 히어로가 돌아왔다, 계몽적 미디어가 이 프로젝트에 투자하게 된 요인이었다.[3]
사운드트랙
모든 작곡 요시다 기요시의 작품.
| 빅피쉬&베고니아의 사운드트랙 | |
|---|---|
| 스튜디오 앨범 기준 요시다 기요시 | |
| 방출된 | 2016 |
| 장르. | 사운드트랙 |
| 길이 | 85분 |
| 프로듀서 | 요시다 기요시 |
| No. | 제목 | 길이 |
|---|---|---|
| 1. | "열림" | 03:28 |
| 2. | 말타기 | 01:20 |
| 3. | "세레모니" | 02:32 |
| 4. | "세레모니 클라이맥스" | 00:53 |
| 5. | "인스턴트 휴먼 월드" | 01:40 |
| 6. | "비고군" | 01:38 |
| 7. | "춘의 위기" | 00:57 |
| 8. | "쿤스 사고" | 01:33 |
| 9. | "쿤스 데스" | 01:19 |
| 10. | "노인의 계몽" | 01:10 |
| 11. | "춘의 각성" | 02:18 |
| 12. | "춘의 결정" | 01:02 |
| 13. | "커밍 보트" | 00:37 |
| 14. | "소울 마담 궁전" | 01:07 |
| 15. | "소울 마담과 거래" | 04:46 |
| 16. | "천 대모의 꿈" | 02:17 |
| 17. | "춘앤쿤의 즐거움 시간" | 00:59 |
| 18. | "쿤스 성장 과정" | 00:20 |
| 19. | "쥐 마담의 모습" | 00:36 |
| 20. | "쥐마담춤" | 00:39 |
| 21. | "빅 스네이크와의 싸움" | 00:58 |
| 22. | "Ding Old Man" | 00:25 |
| 23. | "노인의 마지막 말" | 02:23 |
| 24. | "성장 크랩애플 트리" | 01:17 |
| 25. | "추 캐리 천&쿤" | 01:22 |
| 26. | "춘의 꿈" | 03:07 |
| 27. | "추, 영혼의 마담을 상대하다" | 02:36 |
| 28. | "추의 괴로움" | 05:21 |
| 29. | "브레이브 추" | 01:54 |
| 30. | "드라이팅 천앤쿤" | 02:12 |
| 31. | 이스케이프 천앤쿤 | 03:00 |
| 32. | "춘의 궁핍과 큰 꽃게 사과" | 05:06 |
| 33. | "완더링 쿤" | 01:15 |
| 34. | "레버스" | 01:32 |
| 35. | "위대한 여행" | 07:27 |
| 36. | "마지막 분리" | 03:46 |
| 37. | "Birth" | 05:16 |
| 38. | "추의 부활" | 04:50 |
리셉션
박스오피스
이 영화는 중국에서 CN5억6천5백만 달러의 수익을 올렸다.[2]
임계수신호
리뷰 집계 사이트 로튼 토마토에서 이 영화는 32개의 리뷰를 기준으로 91%의 지지율을 기록하고 있으며, 평균 7.2/10의 평점을 기록하고 있다. 이 웹사이트의 비판적인 의견에는 "빅 피쉬 & 베고니아는 애니메이션 스타일을 풍부하게 혼합하여 그 거대하고 놀랍도록 복잡한 경고성 어류 이야기를 완벽하게 보완한다"[8]라고 쓰여 있다. 메타크리트어에서는 평론가 10명을 기준으로 이 영화의 가중 평균 점수가 100점 만점에 72점으로 '대체로 호평'[9]을 나타내고 있다.
참조
- ^ "大鱼海棠 的全部演职员" (in Simplified Chinese). Douban. Retrieved 26 May 2020.
- ^ a b c d e "Archived copy" 大鱼海棠（2016）. cbooo.cn (in Chinese). Archived from the original on 1 May 2019. Retrieved 24 August 2016.
{{cite web}}: CS1 maint: 타이틀로 보관된 사본(링크) - ^ a b c Zhang, Rui (19 April 2016). "'Bigfish & Begonia': a movie 12 yrs in the making". China Internet Information Center. Retrieved 19 April 2016.
- ^ Frater, Patrick (February 16, 2018). "Chinese Animation Big Fish & Begonia Set for April U.S. Release". Variety. Penske Business Media. Retrieved April 6, 2018.
- ^ Films, Funimation. "Big Fish & Begonia Funimation Films". www.funimationfilms.com. Retrieved 2018-10-17.
- ^ "BBC - Religion: Taoism". www.bbc.co.uk. Retrieved 2022-01-30.
- ^ Yang, Xiaogu (2016-10-23). "How to tell a Chinese folk story". Emerson College. Archived from the original on 2021-05-25. Retrieved 2021-05-25.
- ^ "Big Fish & Begonia (2016)". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Archived from the original on 2017-12-17. Retrieved April 19, 2018.
- ^ "Big Fish & Begonia Reviews". Metacritic. CBS Interactive. Retrieved April 17, 2018.
