벳 린치

Bet Lynch
벳 린치
코로네이션 스트리트
Bet Gilroy.jpg
묘사자줄리 굿이어
지속
  • 1966
  • 1970–1995
  • 2002–2003
첫 등장569화
1966년 5월 25일
마지막 출연5636화
2003년 11월 30일
분류이전, 일반
소개자하워드 베이커(1966년)
준 하우슨(1970)
키런 로버츠(2002, 2003)
서적출연출연습대관식 거리:
더 컴플리트 사가

대관식 거리:
전쟁 기간
스핀오프
외관
대관식 거리: After Hours(1999년)

린치(또한 길로이)는 영국 ITV 연속극 '코로네이션 스트리트'의 가상의 인물이다.줄리 굿이어가 연기한 이 캐릭터는 1966년 5월 25일 월요일에 방영된 에피소드에서 처음으로 스크린에 등장했다.25년 넘게 등장한 벳은 대관식 거리의 아이콘이 되었다.

베트는 1966년 5월에 처음 등장했지만 4년 반 뒤인 1970년 12월에야 정규 선수가 되었다.1995년 10월, 굿이어는 영화 속 벳이 빚을 갚지 못하고 웨더필드를 떠나자 영구적으로 떠났다.그녀는 2002년 6월에 그 캐릭터에 대한 영구적인 복귀를 의도하고 있었다.하지만 Goodyear는 피곤한 작업 일정으로 미뤄진 2주 만에 그만뒀다.이듬해 굿이어는 일시적으로 리즈 맥도널드돌아온 베벌리 캘러드를 수용하는 줄거리로 돌아왔다.그녀는 2003년 11월에 마지막으로 모습을 드러냈다.팬들은 줄리 굿이어가 1995년 로버스 리턴을 사들이기 위한 돈 문제로 결국 리타와 화해하는 것을 보기 위해 단 한 번의 에피소드를 위해 마지막으로 복귀할 것을 요구했다.

그녀는 처음에 로버스 리턴 인에서 바메이드로 일했고 나중에 집주인이 되었다.벳은 그녀가 매력적이라고 생각하는 방식으로 옷을 입는 것을 좋아하고 호피무늬 옷과 벌집 머리 스타일을 좋아한다.이 상징적인 모습은 록 밴드 퀸의 "I Want To Break Free" 뮤직비디오에서 프레디 머큐리의 드래그 캐릭터에 영감을 주었다.

줄거리

베트는 패트릭 린치와 메리 린치 사이에서 태어났다.그녀의 아버지는 그녀가 생후 6개월일 때 떠났고, 벳은 어머니로부터 엄격한 로마 가톨릭 교육을 받았지만, 그것이 1955년 그녀가 미스 웨더필드가 되는 것을 막지는 못했다.그녀가 16살이었을 때, 그녀는 파티에서 조 메이슨이라는 이름의 남자를 만났는데, 그는 그녀보다 12살 연상이었다.벳이 임신했다는 것을 알게 된 후, 조는 떠났고 그녀는 마틴이라는 남자아이를 낳았지만 그녀의 어머니는 다운스 가족이 그를 입양해야 한다고 주장했다.

1966–1995

베트는 1966년 PVC 공장에서 일할 때 웨더필드에 도착했다.그녀는 그녀의 상사 존 벤자민과 바람을 피우고 루실 휴이트(제니퍼 모스)의 용접 속도에 대한 질투 때문에 을 멍들게 한다.그녀는 몇 주 후에 떠나지만 1970년 코로네이션 거리로 돌아와 4년 전 그녀와 함께 공장에서 일했던 때를 떠올리며 이르마 바로우우연히 만나게 된다.올해 말, 벳은 빌리 워커(켄 패링턴)가 임명한 로버스 리턴 인의 하녀가 된다.그녀는 렌 페어클로(피터 애덤슨)와 마이크 볼드윈(조니 브릭스)과 같은 유명한 거리 주민을 포함한 많은 사람들과 관계를 맺고 있다.1975년 4월, 베트는 19세의 아들 마틴이 북아일랜드에서 교통사고로 사망했다는 소식을 듣게 된다.그녀는 또한 그가 자신을 추적했지만, 그녀의 노골적인 성적 성질에 역겨워 그가 누구인지 말하지 않고 떠났다는 것을 알게 된다.베트는 로버스에서 자신의 입장을 고수하며 힐다 오그든, 엘시 태너, 베라 덕워스와 자주 언쟁을 벌이는 것으로 유명해졌다.

애니 워커(도리스 스피드)가 로버스 리턴의 여주인으로 46년간 일하다가 1983년 은퇴하자 아들 빌리가 로버스 리턴의 라이선스를 이어받는다.그는 여러 가지 수상한 거래에 연루되어 있고 자주 실수를 한다.그는 1년도 채 안 되는 집주인이다; 그는 양조장과 말썽을 부리고 그 임차권은 뉴턴 앤 리들리에 의해 되사들였다.그 양조장은 라이선스를 팔기보다는 매니저를 임명하기로 결정했다.사라 리들리는 그녀를 그 역할에 지명하는 많은 주민들로부터 탄원서를 받은 후 베트 매니저를 임명한다.베트는 깜짝 놀랐지만 황홀해했다.그녀는 1985년 1월에 구멍가게에서 로버스로 이사했다.베트는 1986년 로버스 화재에 연루되었지만 케빈 웹스터(마이클 르벨)의해 구조되었다.그곳은 완전히 파괴되었지만 결국 다시 단장되었고 그녀는 몇 주 후에 다시 이사했다.1987년 로버스의 임차권이 양조장에 의해 매각될 때, 베트는 그것을 살 돈을 마련할 수 없었다.구단주 알렉 길로이(로이 바라클로)는 그녀에게 대출을 제안하지만 그녀는 그에게 갚을 수 없어서 몇 주 동안 스페인으로 날아간다.알렉은 그녀를 다시 데려오기 위해 간신히 그녀를 추적하고 나서 그녀에게 청혼한다.그들은 나중에 결혼한다.결혼생활은 예상보다 잘 되고 벳은 1988년 48세(마틴을 출산한 지 30년 이상)에 임신에 성공하지만 조기 유산으로 아이를 잃는다.그들의 손실에도 불구하고, 그 커플은 그 어느 때보다도 더 가까워졌고, 양조장과 가끔 충돌함에도 불구하고 로버스를 성공시키기 위해 계속해서 함께 일하고 있다.벳은 1989년 말 앨런 브래들리에서 블랙풀로 탈출하는 것을 도와준 후 좋은 친구 리타 페어클로와 더 가까워졌다.

1990년 1월 알렉은 20년 만에 딸 샌드라 아든(캐시 제임슨)을 만나고, 산드라의 남편 팀과 딸 비키(헬렌 워버튼)를 만난다.산드라의 생일날, 벳은 산드라가 팀에게 알렉과 아무 관련이 없다고 말하는 것을 듣게 된다.베트는 알렉에게 그 소식을 전하지만, 산드라가 그에게 말할 때까지 믿으려 하지 않는다.벳은 산드라를 찾아가 이야기를 나누며 알렉에게 기회를 주도록 설득하고 고민 끝에 산드라는 이에 동의하게 된다.1991년, 알렉의 전 부인이 죽은 지 며칠 후, 산드라와 팀은 자동차 사고로 죽었고 비키(현 클로이 뉴섬이 연기)는 나중에 그녀의 법적 후견인이 된 벳과 알렉과 함께 지낸다.베트와 알렉은 비키가 사립학교에서 휴가를 보내는 동안 그녀를 돌봤지만 그녀를 타락시킨 스티브와 앤디 맥도날드와 친구가 되기 시작하자 걱정하게 된다.벳은 아내 데어드레와의 이혼으로 자살한 켄 바로우를 지지하고 그가 1991년 새해 첫날 약을 과다 복용하는 것을 막는다.

1992년 중반, 알렉은 사우샘프턴의 크루즈 매니저 자리를 제안받고 베트에게 로버스를 매각하고 남해안으로 이사할 것을 제안합니다.베트는 처음에는 망설였지만 결국 가기로 동의했고 알렉은 술집을 뉴턴 & 리들리에게 되팔았다.벳은 친구들과 술집에서 멀리 떨어져 출발하는 날 아침 뉴턴 & 리들리 리처드 윌모어의 새 사장을 방문하는 것에 대해 재고하고 있다.윌모어는 베트를 감독직에 남기는 것을 꺼려하며 그녀가 6개월의 수습기간을 마쳤을 때에만 동의한다.같은 날, 벳은 자신의 행동에 넌더리가 나서 그녀를 두고 떠나는 알렉에게 자신이 한 짓을 폭로한다.Richard Wilmore는 Robers Return을 자주 방문하며 Bet이 수익 향상을 위해 퀴즈 나이트와 같은 이벤트를 조직하는 것에 대해 처음에는 그다지 만족하지 않지만, 마지못해 계약 기간이 끝난 후 계약을 연장하기로 합의했습니다.베트는 또한 리타가 테드 설리번과 결혼했을 때 그녀가 몇 주 후에 뇌종양으로 쓰러질 때 그녀를 지지한다.

1994년 내내 벳은 1993년 12월에 만난 장거리 트럭 운전사 찰리 윌런과 사귀게 된다.벳과 찰리는 연말에 가까워지지만, 찰리는 나중에 벳의 뒤에서 술집 여종업원 타냐 풀리를 보았고 그들은 헤어졌다고 폭로한다.찰리는 몇 주 후에 돌아와 타냐가 자신을 함부르크에 차버렸다고 밝히지만 벳은 관심이 없고 그들은 다시 만나지 않는다.1995년 중반, 비키는 스티브 맥도널드와 약혼했다고 발표한다.벳은 스티브가 비키와 결혼하는 것은 단지 그녀의 신탁 기금에 접근하기 위한 것이라고 믿으며 약혼을 반대합니다.벳은 8월에 사우샘프턴에서 돌아온 알렉에게 연락을 취했지만 결혼을 막으려는 시도는 성공하지 못했다.베트와 알렉은 비록 이번에는 친구로서 다시 헤어졌다.같은 해 10월, Bet는 Newton & Ridley로부터 가족 규모의 벤처 사업에 주력하기 위해 The Robers와 다른 많은 펍을 판매하고 있다는 소식을 들었다.베트는 로버스를 인수하기 위한 자금을 스스로 조달할 수 없고 우선 Rita와 제휴를 시도한다.처음에는 동의했지만, 리타는 나중에 손을 떼고 벳과의 우정은 파국으로 치닫는다.의붓 손녀가 펍에 투자하기를 거부했을 때 베트와 비키와의 관계도 나빠지고, 대신 그녀가 적은 집세를 낼 수 있는 집을 사겠다고 제안합니다.화가 난 베트는 비키에게 다른 모든 손님들을 쫓아내고 직원들에게 그녀와 로버스가 끝났다고 말하기 전에 비키에게 나가달라고 부탁한다.베트는 같은 날 웨더필드에서 택시를 타고 몰래 출발한다.- 돈 브레넌만이 그녀의 출발을 알고 있었다.

베트는 결국 영국으로 돌아가기 전 몇 년을 행복하게 보내는 테네리페로 향한다.알렉은 그녀가 떠난 직후 웨더필드로 돌아와 덕워스 부부가 술집을 인수하면서 일해왔다.테네리페에 있는 동안 그녀는 브루스라는 남자를 만나 연인이 된다.브루스는 두 사람이 함께 행복한 나날을 보낼 수 있는 보트를 소유하고 있다.그가 갑자기 죽자, 보트는 벳에게 맡겨지고 그녀는 1999년 영국으로 돌아가 비키와 보상하기 위해 브라이튼을 방문하고 비키의 와인 바에 투자하기 위해 보트를 판다.

2002–2003

베트는 2002년 6월 베티의 은퇴 파티를 위해 코로네이션 거리에 다시 나타나 그녀를 기쁘게 한다.베트는 그녀가 비키와 화해했고 브라이튼에 정착하기 전 지난 7년 동안 전국에서 다른 술집을 운영해왔다고 밝혔습니다.베트는 그녀에게 데이트 신청을 하는 레스 타너스비를 포함한 새로운 지역 사람들에게 빠르게 인상을 남겼지만, 베트는 그와 스티브 맥도날드의 새로운 약혼녀 캐런을 거절하고 스티브와 약혼했다고 조롱한다.

오드리 로버츠(수 니콜스)는 벳에게 앞으로 2주 동안 같이 있어달라고 요청하지만, 리타가 로버스를 살 돈을 빌려주지 않은 것에 대한 보상을 원하자, 벳과 리타는 벳이 리타에게 하는 일은 렌이 죽은 결과물인 카빈을 운영하는 것뿐이라고 주장한다.리타는 화가 나서 그녀에게 지금 그녀가 쓰라린 만큼 떠나야 한다고 말하지만, 나중에 벳이 그녀에게서 돈을 훔친 전 애인에게 불리한 증언을 하기 위해 돌아온 것이 밝혀졌다.마이크와 오드리는 벳을 돕기 위해 법정에 가지만 그녀는 소송에서 패소하고 작별 인사도 없이 다시 웨더필드를 떠난다.

2003년 11월, Bet은 Blackpool에서 Liz McDonald(Beverley Callard)와 마주친다.베트는 리즈의 남편 짐(찰스 로슨)이 탈옥해 도주 중이어서 리즈의 문제에 연루된다.벳은 전 맥주회사 사장 세실 뉴턴(조지 베이커)과 결혼할 예정이지만 결혼 당일 심장마비로 사망해 결혼이 성사되지 않는다.베트는 리즈와 함께 브라이튼으로 돌아가 그곳에서 술집을 운영합니다.

창조.

배경

이 캐릭터에 대한 정보는 1966년 6월 2일 헤이우드 광고주가 Coronation Street가 '조금 외관 변경'을 거치고 Bet Lynch의 캐릭터가 소개될 것이라는 이야기를 보도하면서 처음 대중에게 알려졌다.화면에 등장하기 전에 캐릭터에 대한 약간의 배경을 제공한 출판물은 다음과 같이 말했다: "22세의 줄리는 언젠가 모델을 위해 일했지만 그라나다에서 파일에도 있었다.이 시리즈에 더 많은 생기를 불어넣기로 결정되었을 때,[1] 그녀는 '더 스트리트'에 문을 여는 새로운 공장에서 일하게 될 전형적인 랭커셔 공장 소녀인 베트 역을 제안받았습니다.

이 캐릭터는 1966년 루실 휴이트(제니퍼 모스)의 에 멍이 든 공장 노동자로 처음 등장한다.그녀는 그녀가 이사했다는 설명을 가지고 재빨리 떠난다(배우 패트리샤 피닉스는 또한 그녀가 연기 경험을 조금 더 쌓았을 때 굿이어에게 프로그램에 복귀하라고 말했다는 소문도 있다).벳은 1970년에 돌아와 어마 바로우(샌드라 고프)와 아파트를 공유한다. 그는 렌 페어클로(피터 애덤슨)와 레이 랭턴(네빌 버스웰)의 도움으로 아파트를 계약금으로 계약했다.Bet은 Rover's Return에서 바메이드로 일하기 시작합니다.루실과의 이전 사건은 다시 언급되지 않았고 두 사람은 좋은 친구가 되었다.

캐스팅

여배우 줄리 굿이어는 루시 클레이튼으로부터 6주 동안 베트 린치의 조연을 제안받았고,[1] 그녀는 주저 없이 그 역할을 맡았다.굿이어는 그녀가 영구적으로 그 역할을 계속 할 것이라고 확신했고 그들이 그녀의 원래 계약 기간이 끝나자 그녀를 해고했을 때 충격을 받았다.굿이어가 패밀리 앳 워라는 드라마 시리즈에 출연했을 때 감독 준 하우슨은 그녀를 칭찬하며 감명받았다고 말했다.하우슨은 나중에 Coronation Street를 제작했고 Goodyear에게 6개월 계약을 제안했고, 그녀가 맡은 Bet의 역할을 다시 맡았습니다.그 후 그녀는 고정 [1]출연자가 되었다.

굿이어는 25년 동안 그 역할을 한 후 1995년에 그 역할을 그만뒀고 그 해 10월에 그 역할을 떠났다.피어스 모건의 쇼인 "You Can't Fire Me, I'm Family"에서 굿이어와의 인터뷰에 따르면, 그녀는 이 캐릭터가 여전히 애정 어린 존재로 여겨질 때 흥분을 감추고 싶어했다고 한다.일부 타블로이드 신문들은 이 쇼가 그렇게 유명세를 타면서 그녀의 출발에 상당한 언론의 관심이 있었다.1800만 명 이상의 시청자들이 벳의 출발을 지켜보았다.

베트가 떠난 후 몇 년 동안, 코로네이션 스트리트의 시청률은 경쟁사인 이스트엔더스에 추월당하기 시작했고, 장기적으로는 웨더필드의 이야기가 점점 우울해지고 있다고 불평했다.2002년, 프로듀서 키런 로버츠는 이 쇼가 원래의 뿌리로 돌아가 이 쇼의 '황금시대'에서 캐릭터를 되살리도록 돕고자 했다.줄리 굿이어는 캐릭터의 재출연을 위해 1년 계약을 제안받았고 벳은 2002년 6월 로버스에서 베티의 은퇴 파티를 위해 웨더필드로 돌아왔다.오프스크린에서 굿이어는 쇼의 늘어난 촬영 일정으로 인해 어려움을 겪었고, '디바'와 같은 행동에 대한 확인되지 않은 보고가 있는 가운데, 스트레스와 피로가 있다고 진단한 의사의 조언으로 17일간의 촬영 후 그만두었다.Goodyear의 갑작스러운 퇴장은 Bet의 줄거리가 스크린 밖에서 마무리되어야 한다는 것을 의미했다.2003년 11월, 벳은 브라이튼에서 오랜 친구 리즈 맥도널드와 재회하는 스토리로 이 쇼에 마지막으로 출연했다.

2010년 3월, 디지털 스파이에서 벳은 새로 임명된 필 콜린슨 프로듀서가 쇼를 '황금시대'[2]로 되돌리기 위해 컴백할 것이라고 보도되었다.하지만 다음 날 코로네이션 스트리트 상사에 의해 거절당했다.대변인은 "현재로서는 벳이 복귀할 계획이 없다.새 프로듀서는 아직 시작도 안 했고 어떤 [3]결정도 내리지 않았습니다."

2011년 10월 여배우 베티 드라이버가 사망한 후 굿이어가 베티 윌리엄스의 장례식에 단 한번의 에피소드를 위해 그녀의 역할을 다시 한다는 추측이 있었지만, 벳이 [4]출연하지 않아 그 소문은 결국 사실무근으로 판명되었다.

2018년 4월, 데일리 스타와의 인터뷰에서 당시 프로듀서였던 케이트 오츠는 벳이 이 이야기가 [5]맞다면 여전히 쇼에 복귀할 수 있다고 제안했다.

발전

성격과 정체성

굿이어는 그녀의 캐릭터를 "부드럽고, 거칠고, 관능적이며, 추파를 던질 줄 아는 여자"라고 묘사했다.하지만 그녀 또한 약했다.그녀는 운이 나빠서 울 수 있었다.

블랙풀의 마담 투소에 있는 베트 린치의 밀랍인형

그녀와 가장 가까운 사람들에게 거절당하면, 그녀는 상처를 받을 수 있다"고 말했고, 시청자들이 이 혼합물에 [6]푹 빠진 것이라고 언급했다.그녀는 건방진 성격으로 묘사되어 왔고 그녀의 인생에서 힘든 고비를 넘겼으며, 생존자는 남자들을 다소 경계하며, 대부분의 일에 몰두할 수 있고 받는 것만큼 [6]좋은 것을 줄 수 있다.

외모

그 캐릭터는 쇼 기간 내내 잘 알려진 외모와 스타일을 가지고 있었고, 많은 이들이 그녀를 즉시 알아볼 수 있게 만들었다.굿이어는 캐릭터 초기에 그녀의 외모가 어떻게 형성되었는지를 언급하며, "나는 토니 워렌과 함께 솔포드 거리에서 베트의 캐릭터를 연구하는 것을 멈추지 않았고, 우리가 나갈 때마다 우리는 시장에서 베팅하는 것을 보곤 했는데, 토니나 나 둘 중 하나가 '저 은색 맥/도/귀고리 좀 봐'라고 말하곤 했다."어디서든 벳을 볼 수 있었고 우리는 그들 각각에게서 영감을 얻었다.베팅은 우리가 실제로 본 여자들을 바탕으로 했어요.시간이 지날수록 '베트에게도 너무 지나치다'는 말이 나왔지만 토니와 저는 항상 그렇지 않다는 것을 알았고, 베트의 팬메일은 우리가 [6]옳다는 것을 증명해 주었습니다.그녀는 또한 벳이 항상 '추잡한 옷차림'[6]을 하고 있었다고 말했다.

Goodyear는 그녀가 맡은 캐릭터가 현실적으로 감당할 수 있는 의상으로만 출연하기를 원했기 때문에, 그녀가 맡은 캐릭터가 바메이드 일을 위해 받게 될 전형적인 연봉을 조사할 것이라고 여러 번 말했다.이것은 그녀의 성격을 신뢰할 수 있고 믿을 수 있게 하기 위해서였다.이곳은 표범 가죽 스타일의 옷차림이 그녀의 캐릭터 초기에 버릇없고, 야하고, 매우 섹시하다고 여겨졌고, 그녀의 [6]캐릭터에 충실하면서 매우 저렴하다고 여겨졌기 때문에 유래되었다.

여배우 줄리 굿이어가 나이가 들면서 베트의 외모는 성숙해졌다.이상 미니스커트를 입고 머리를 길게 기른 사람이 아닌 그녀는 그녀의 의상 중 많은 부분이 호피색이었다는 점에서 다소 악명 높은 의상을 채택했는데, 이는 오늘날까지 베트의 특징 중 하나이다.1970년대에 Goodyear는 그녀의 트레이드 마크 벌집 헤어 스타일에 맞춰 그녀의 머리를 스타일링하라고 지시했다.그녀는 1970년대에 머리를 내리거나 벌집이나 다양한 스타일로 머리를 묶었다.몇 년 후 그녀는 머리 조각을 벌집 모양으로 만들어 달라고 부탁했고, 그것을 자신의 머리 위에 핀으로 고정시켰다.벳이 알렉과 결혼했을 때 굿이어는 짧은 곱슬가발을 쓰기로 결심했다. 그녀는 긴 머리의 그녀와 함께 몇 가지 장면을 찍곤 했다.그녀는 1992년 그녀가 사랑했던 유명한 상표 벌집을 되찾기 전까지 짧은 가발을 계속 사용했다.Goodyear의 머리가 하얗게 변하자, 그녀는 머리를 탈색하고 벌집처럼 스타일링하기 시작했다.2007년 4월 맨체스터 이브닝 뉴스에 발표된 조사에서, 베트의 벌집은 비누 [7]역사상 최악의 헤어스타일로 뽑혔다.벌집 머리 손질 초기에 Goodyear는 그녀의 진짜 머리를 뒤로 빗어 넘기고 그녀는 그 위에 많은 양의 옻칠을 뿌렸지만, 몇 년 후 그녀는 이미지를 유지하기 위해 가짜 머리 가발을 받았다.

그녀의 출연은 또한 록 밴드 퀸의 I Want To Break Free 뮤직비디오에서 프레디 머큐리의 드래그 캐릭터에 영감을 주었다.

접수처

Inside Soap 잡지 독자들은 Bet을 '역대 최고의 집주인'[8]으로 뽑았다.도로시 캐서린 앵거의 책 "Other worlds: society through mapa"에서 그녀는 "벌처럼 꿀에 남자를 [9]유혹하는" 능력을 가진 "타티한 여성"으로 벳을 낙인찍는다.1998년, Inside Soap의 작가들은 그들이 비누로 돌아가고 싶은 상위 10명의 인물들에 대한 기사를 실었다.베트가 출연했고 그들은 그녀를 "의문의 여지가 없는 로버스 리턴의 여왕, 악어처럼 활짝 웃는 금발 미소와 무엇보다 사랑받고 싶어하는 [10]연약한 여성을 감춘 날카로운 재치"라고 묘사했다.

레퍼런스

  1. ^ a b c Just Julie. Macmillan/Pan Books. 2007. pp. 90, 104. ISBN 978-0-330-44972-4.
  2. ^ 'Corrie' 개편으로 돌아오기 좋은 해 – Coronation Street News – Soaps.디지털 스파이 (2010년 3월 14일)2012년 1월 28일 취득.
  3. ^ Corrie는 Goodyear의 복귀 루머 – Coronation Street News – Soaps를 부인합니다.디지털 스파이 (2010년 3월 15일)2012년 1월 28일 취득.
  4. ^ '코로네이션 스트리트' 줄리 굿이어는 '베티 장례식에 돌아오고 싶다'코로네이션 스트리트 뉴스 - 비누.디지털 스파이(2011년 10월 25일).2012년 1월 28일 취득.
  5. ^ Hegarty, Tasha (29 April 2018). "Coronation Street boss Kate Oates hints Bet Lynch could still return". Digitalspy.com. Retrieved 25 November 2018.
  6. ^ a b c d e Just Julie. Macmillan/Pan Books. 2007. pp. 112, 113. ISBN 978-0-330-44972-4.
  7. ^ 맨체스터 이브닝 뉴스, "코로네이션 거리에 대한 소름끼치는 진실"2007-10-30에 취득.
  8. ^ Holy Soap (23 June 2009). "Bet Lynch is top pint puller". Five. Archived from the original on 23 September 2010. Retrieved 3 August 2009.
  9. ^ Dorothy Catherine Anger (1999). Other worlds: society seen through soap opera. University of Toronto Press. p. 56. ISBN 978-1-55111-103-2. Retrieved 9 October 2010.
  10. ^ "10 stars we wish would come back". Inside Soap. (Attic Futura UK) (102): 28, 29. 30 May – 12 June 1998.