뉴욕의 베이징어
Beijinger in New York뉴욕의 베이징 토박이, 뉴욕의 베이징어(간체 중국어: 北京人語, 전통 중국어: 北京人語, pinyin: 비지엔그렌 자이 니이 ǔ)는 글렌 카오(曹en林)의 소설로, 자신의 이민 이야기를 바탕으로 한 작품이다. 테드 왕(Ted Wang)이 영어로 번역하였다. 이 이야기는 치밍 왕과 그의 아내 옌궈가 이민, 고용, 딸의 양육, 그들의 궁극적인 성공과 비극을 미국의 대외 환경에서 말하는 아메리칸 드림을 향해 작업할 때 뒤따른다. 이 책은 1991년 중국의 베스트셀러 1위였다.
성공
1991년 중국어로 출간된 이 책은 그해 중국 베스트셀러 1위였다. 일주일 동안에만 12만 부 이상이 팔렸다. 그 책은 이후 베이징 이브닝 뉴스에 연재되어 그 신문의 발행 부수를 5배로[dubious ] 늘렸다. 이 책은 CCTV를 통해 방영된 25화 텔레비전 시리즈로 만들어졌다. 이 프로그램은 미국에서 촬영된 최초의 중국 텔레비전 프로그램이었으며, 정샤오룽이 감독을 맡았고, 폴루스 스노에렌이 자금을 조달했다.[citation needed] 그 텔레비전 프로그램은 매우 인기가 있었다.[1] 1993년에 이 책의 영어 버전이 출판되었고 텔레비전 시리즈의 영어 버전이 제작되었다.[citation needed]
분노의 눈물의 저자 피터 헤이즈 그리스: 베오그라드 대사관 폭파사건에 대한 중국 민족주의 반응은 이 텔레비전 프로그램이 "미국인에 대한 인종차별적 발언을 반복했다"면서 "중국에서 인기 있는 반미감정의 출현을 시사했다"[1]고 말했다.
참조
- 게리, 피터 헤이스 분노의 눈물: 베오그라드 대사관 폭격에 대한 중국 민족주의 반응.(아카이브) 차이나 저널. 46번. 2001년 7월. 25-43페이지.
메모들
- ^ Jump up to: a b Gries, 페이지 27.