Be There or Be Square

Be There or Be Square
Be There or Be Square
Be There or Be Square 1998 Movie Poster.jpg
연출자펑샤오강
작성자구샤오양
펑샤오강
생산자양홍광, 류샤오디언
주연게유
쉬판
시네마토그래피자오페이
편집자저우잉
음악 기준산바오
출시일자
1998년 3월 23일
러닝타임
103분
나라중국
언어들만다린어, 영어
예산
전통적인不見不散
단순화不见不散
표준 중국어부잔 부선

Be There or Be Square(간단한 중국어: 不见不散; 전통 중국어: 不見不散; 피닌: 부잔부선)은 1998년 펑샤오강 감독이 연출한 중국 로맨틱 코미디 영화로, 베이징 자금성 영화사가 제작했다. Ltd, 베이징 필름 스튜디오, 중지 모던 커머셜, 베이징 정톈 미디어 & 컬처 센터, 슬레이만/티롤 필름스.

지유쉬팬LA에서 일하는 베이징 토박이 역을 맡았고, 그의 길은 외국 도시에서 끊임없이 교차한다. 그들은 만날 때마다 재난이 가중되지만 우정과 사랑의 균형을 맞추려고 노력한다.

플롯

프리랜서 류위안(지유)은 로스앤젤레스에서 생계를 꾸리는 태평한 베이징 출신으로, 가끔 영화 엑스트라, 시간제 보험 대리인으로 일하고 있다. 베이징 영화 제작진이 교외의 저택을 스카우트하는 것을 돕던 중, 그는 부유한 대만 가족을 위해 앉아 있던 옛 지인 인 리칭(수팬)을 우연히 만나게 된다. 류는 리칭에게 미국 도시에서 살아남기 위한 필수 기술이 부족하다고 설득하고, 리칭에게 베이징으로 돌아갈 항공권을 사준다. 공항에서의 두 파트는 다시는 만나지 못할 것으로 예상하고 있었다.

두 사람은 1년 뒤 LA에서 우연히 만나게 된다. 리는 미국을 떠나지 않은 것으로 밝혀졌듯이, 대신에, 그녀는 현재 값싼 아파트를 임대하고 청소부로 일한다. 여전히 여행 트레일러에 살고 있는 그의 예전 태평스러운 모습은 묘지를 파는 것으로 바뀌었다. 두 사람이 레스토랑에서 보류를 만나다 불운한 두 사람은 실제로는 위장한 인간 밀반입단이라는 사실을 모르고 여행사에서 일하다가 LAPD에 의해 체포되는 등 두 사람의 관계는 '진장'해 보인다. 리칭은 두 사람의 관계가 다시는 류시원을 만나지 않겠다고 다짐하며 접촉을 멈출 만큼 불안하다고 느낀다.

1년이 지나다. 류위안 씨는 현재 자신의 꽃집을 갖고 중국계 미국인들에게 만다린 아르바이트를 가르치고 있는 리 씨를 찾아 현지 중국어 신문에 기밀 광고를 싣는다. 리는 그들의 관계를 애틋하게 기억하고 있고 둘은 LA 차이나타운 지역을 순찰하는 LAPD 경찰을 위해 만다린 학교를 설립했다. 여러 가지 불상사를 통해 류시원은 리시우에 대한 낭만적인 관심을 비밀로 하지 않지만, 리시후가 리시에게 정교한 장난을 친 후에야 리시 역시 자신을 소중하게 여긴다.

그러나 류의 어머니가 심각한 뇌출혈로 고생했다는 소식이 베이징에서 전해진다. 류씨는 리씨가 미국에서 수년간 고생한 끝에 이제 막 영주권을 얻었기 때문에, 리씨로 하여금 그를 따라 집으로 가도록 압력을 넣기를 원하지 않고, 그의 효행과 그의 파트를 이행하기 위해 베이징으로 돌아간다.

집으로 향하는 비행기에서 류 씨는 수십 년이 지나서야 노인들의 집에서 리 씨를 다시 볼 수 있을 것이라는 불안한 꿈을 꾸고 있다. 그가 잠에서 깨어났을 때, 그는 그의 옆에 앉아 있는 그의 기쁨을 발견한다. 바로 그 때, 그 비행기는 기술적인 불상사와 만나 충돌로 향하고 있는 것 같다 – 또 다른 불상사는 긴 줄의 "hexxed" 미팅에서 일어난 것이다. 임박한 죽음 앞에서 부부는 서로 사랑을 고백하지만 기적적으로 서로의 사랑 선언 직후 기술적 문제가 해결된다. 두 사람은 착륙하자마자 곧바로 결혼하기로 결정했지만, 리우이씨가 첫 키스 후 틀니를 뽐내고 있다는 것을 발견한 후에야 비로소 결혼하게 된다.

캐스트

  • 류위안 게유(刘元)
  • 리칭 쉬판(李 qing)

박스오피스상

이 영화는 1999년 중국 새해에 상영된 펑샤오강 헤수이 피아노("신년 축하 영화")로, 박스오피스 흥행을 활성화하기 위해 상영되었으며, 극장에서 30만 위안을 벌어들였다.[citation needed] 이 영화는 1998년 베이징 자금성 영화사에 수여된 "최우수 장편 영화 - 화뱌오상"을 받았다. 1999년 5월 중국 국영 방송, 영화, TV에 의한 베이징 필름 스튜디오, 중지 모던 커머셜, 베이징 정톈 미디어 & 문화 센터.[citation needed]

외부 링크