1942년으로 돌아가기

1942년으로 돌아가면 펑샤오강 감독이 연출한 2012년 중국 역사 영화다.^[2] 류젠윤의 소설 '리멤버링 1942'를 원작으로 한 작품으로, 제2차 중일 전쟁 당시 중국 허난(河南)에서 발생한 대규모 기근에 관한 내용이다. 2012년 11월 11일, 이 영화는 국제 로마 영화제에서 초연되었다.^[3] 이 영화는 제86회 아카데미 시상식에서 외국어영화 최우수 작품상에 중국 출품작으로 선정되었으나 후보에 오르지는 못했다.^[4]

플롯

이 영화는 제2차 중일 전쟁 중이던 1942년 겨울 중국 허난(河南)을 배경으로 한다. 마스터 팬은 허난의 한 마을에서 부유한 지주다. 마을이 기근으로 고통 받고 있을 때, 판은 여전히 그의 가족과 마을 사람들을 먹여 살릴 수 있는 충분한 식량을 가지고 있다. 한 무리의 도적떼가 와서 마을을 털고, 결국 그 마을을 불살라 버리고 만다. 팬의 아들은 도적들을 저지하는 과정에서 죽는다.

팬은 딸, 아내, 며느리와 함께 고향을 떠난다. 그들은 하인인 슈안즈후와 동행한다. 그들은 서쪽으로 도망치는 동안 동료 마을 주민인 시알루와 후자의 가족을 만난다. 이들은 함께 여행하기로 결정하지만, 일본 폭격으로 인한 혼란 속에서 판 씨의 식량과 돈은 NRA 군인들에게 빼앗기고 있다.

심형제는 굶주린 지방에 대한 천주교 신앙을 설교할 것을 주장한다. 일본의 몇 차례의 폭탄테러에서 살아남아 많은 무고한 사람들이 죽는 것을 목격한 후, 그는 메간 신부 밑에서 피난하지만 신의 존재를 의심하기 시작한다.

한편, 타임지 특파원 시어도어 H. 흰 나무가 기근을 조사하기 위해 헤난으로 간다. 그는 사람들이 매일 죽어가고 있고 일부는 식인 풍습에 의존하고 있지만, 국민당 정부는 여전히 난민들을 돕기 위해 아무것도 하지 않고 있다는 것을 발견한다. 장개석은 피난민들을 일본인에게 맡기고 허난 방어를 포기하고 싶기도 하다. 화이트의 보고서는 결국 이 잡지에 실리면서 국민당 정부가 정책을 U턴하게 된다. 그러나 도내에서 구호물자가 보급되면 누가 더 많은 몫을 받아야 하는지를 놓고 지역 공무원과 군인들이 싸움을 시작한다.

팬 사부님의 처지는 가족들이 하나둘씩 죽어가면서 계속되고 있다. 그는 결국 먹을 것을 주는 대가로 딸을 매춘에 빠뜨릴 수밖에 없다. 삶에 대한 희망을 잃은 그는 집 근처 어딘가에서 죽기를 바라며 다시 동쪽으로 향한다. 돌아오는 길에, 그는 막 엄마를 잃은 어린 소녀를 만난다. 그는 그 소녀를 손녀로 입양하고 그들은 여행을 계속한다.

캐스트

이 영화의 마지막 컷에서 알렉수의 T. V. 숭은 삭제되었다.^[5]

리셉션

1942년으로 돌아가면 엇갈린 평가를 받았다. 평균 5.2/10의 평점을 가진 10개의 평론을 바탕으로 리뷰 집계 사이트인 로튼 토마토에서 40%의 지지율을 기록하고 있다.^[6] 메타크리트릭은 이 영화에 6개의 리뷰를 바탕으로 100분의 41의 점수를 주었다.^[7]

가디언의 잔 브룩스는 이렇게 썼다.

1942년으로 거슬러 올라가면... 우리에게 배너 헤드라인으로 쓰여지고 버그로 나팔 부는 역사를 알려준다. 만약 그것이 스스로를 조용하게 만들 수 있다면, 그것은 더 성공적일 것이다.^[8]

스크린데일리의 댄 파이나루는 이렇게 썼다.

당당한, 기술적으로 정교한 업적인 Back To 1942(이지우 시 에르)는 많은 지면을 커버하고 많은 등장인물들을 다루지만, 어찌된 일인지, 한 사람이 죽는 것은 비극이지만 백만 명이 죽는 것은 통계 수치라는 옛말을 확인하려는 듯, 오히려 그의 영화의 크기와 제작에 들어간 손재주가 그것이다. 그 내용보다 서구 관객들에게 더 많은 영향을 미칠 것이다.^[9]

China.org.cn의 Giovanni Vimercati는 다음과 같이 썼다.

평균적인 CGI 인플레 블록버스터와 비교했을 때, "Back to 1942"는 의상부터 메이크업까지 모든 것이 넉넉한 예산을 과시하는 것을 꺼리지 않는 세심한 주의를 기울인다. 그러나 굶주림과 박탈감을 표현하는데 상당한 창조적 에너지와 자본을 투자했음에도 불구하고 이 영화는 인간의 고통을 감정적인 차원에서 전달하지 못하고 있다. 현대 중국뿐만 아니라 헐리우드에서도 배고픔은 거의 성에 준하는 금기 사항이기 때문에 이 영화가 미국 스크린에서 어떻게 상영되는지는 매우 흥미로울 것이다.^[10]

영화 저널의 다니엘 이건은 다음과 같이 썼다.

분명히 큰 사업인 이 영화는 3백만 명의 목숨을 앗아간 기근에 대한 비교적 공평한 설명이다. 그러나 Back to 1942의 스토리텔링은 너무 신중해서 많은 흥미나 감정을 쌓지 못한다.^[11]

수상

그 영화는 A.I.C.를 수상했다. 2012년 11월 국제로마영화제 초연 중 최우수 시네마토그래피상, 황금나비상 수상.^[12]

2013년 제32회 홍콩영화상 시상식에서도 본토와 대만의 최우수 영화상을 수상했다.^[13]

참고 항목

• 1942-43년 중국 기근
• 아카데미 외국어 영화상 중국어 출품 목록
• 제86회 아카데미 외국어 영화상 출품 목록

참조

외부 링크

• IMDb에서 1942년으로 돌아가기