람수르 방앗간 전투

람수르의 방앗간 전투는 미국 독립 전쟁에서 남부 식민지들을 통제하기 위한 영국의 캠페인 동안 1780년 6월 20일 현재의 노스 캐롤라이나 링컨턴에서 일어났습니다. 전투의 양쪽에 있는 전사들의 수는 여전히 논쟁의 여지가 있지만, 충성파 민병대(그들 중 많은 수가 독일의 팔라틴 이민자들과 현지 정착민들)가 패트리어트 민병대를 능가했고, 6월 20일 아침 그들이 교수형에 처해질 예정이었던 패트리어트 무리를 붙잡았습니다.

지난 6월 20일 안개가 자욱한 아침 1~2시간 동안 벌어진 전투는 어느 쪽에서도 정규군이 투입되지 않았고 탄약이 부족해 때때로 곤봉으로 사용되는 머스킷총으로 말 그대로 가족과 친구, 이웃 간의 전투였습니다. 전투 중에 프래트릭사이드가 발생한 사례도 있습니다. 충성심이 강한 피터 코스트너는 싸움 후 동생의 시체를 묻힌 형 토마스에 의해 살해되었습니다. 패트리어트 스카우트 윌리엄 심슨은 동생을 죽이고 싶어 급히 전투에 나섰지만 전투가 끝난 후 도착했습니다. 그는 심각하지만 치명적이지 않은 부상을 입은 형 루벤의 위치를 찾지 못했고, 더 일찍 전장을 떠났습니다.^[2] 수적으로 열세였음에도 불구하고, 애국자 민병대는 충성파를 물리쳤습니다.^[3]

이 전투는 남부의 충신들의 사기를 떨어뜨려 영국에 대한 지지를 약화시켰다는 점에서 의미가 컸습니다.

배경

1780년 6월 18일, 노스 캐롤라이나 샬럿 근처에 진을 치고 있던 그리피스 러더퍼드(Griffith Rutherford) 패트리어트 장군은 오늘날 링컨턴(Lincolonton) 근처에 있는 램즈워(Ramsour's Mill)에서 대규모의 충신들이 집결하고 있다는 것을 알게 되었습니다.^[4] 러더퍼드는 그 방향으로 군대를 이동시키기 시작했고, 6월 19일 그는 프랜시스 로크 중령과 다른 지역 민병대 지도자들에게 민병대를 소집하라는 명령을 보냈습니다.

로크는 링컨턴에서 북동쪽으로 약 16마일(^[5]26km) 떨어진 마운틴 크릭(Mountain Creek)에 400명의 기병과 보병을 모았습니다.^[6] 그들의 첩보에 따르면 충성파 세력은 자신들의 3배가 넘는 규모였지만, 영국군에 대한 증원에 대한 두려움 때문에 러더퍼드의 세력이 합류할 때까지 기다리지 않고 다음날 아침 일찍 공격하기로 결정했습니다. 6월 20일 새벽에, 그들은 Jacob Ramsour의 방앗간에서 동쪽으로 약 300야드(270m) 떨어진 언덕에 위치한 충성파 진영에서 1마일 떨어져 있었습니다.^[6]

충성파 모집

충성파 존 무어는 찰스턴 공방전에서 영국군과 함께 복무했고, 람수르의 방앗간에서 몇 마일 떨어진 집으로 전투 이야기를 가지고 돌아왔습니다. 그는 6월 10일 40여명의 충성파들을 불러 모았고, 안전을 위해 영국군이 그 지역에 들어가기 전에 조직을 피해야 한다는 콘월리스의 지시를 그들과 공유했습니다. 20여명의 애국자들이 무어와 다른 충성파 지도자들을 찾고 있다는 소식이 모임에 전해졌습니다. 무어와 그의 부하들은 그들을 찾아서 맞서기로 결정했지만, 성공하지 못했습니다. 그리고 나서 무어는 부하들에게 집으로 돌아가라고 말했고, 그들에게 람수르의 방앗간에서 며칠 후에 합류하라고 지시했습니다. 6월 13일, 200명의 사람들이 그곳에 도착했고, 그 숫자는 영국이 왁스쇼에서 승리했다는 소식에 힘을 얻어 그 다음 날 증가했습니다. 6월 20일까지 충신 진영은 약 1,300명으로 성장했습니다.^[7]

전투

패트리어트 열을 이끄는 기병들이 다가오자 길 위에 있던 충신 초병들이 그들을 향해 총을 쏘고 본대로 후퇴했습니다. 최초의 기병 돌격 이후, 패트리어트 보병이 올라갔습니다. 전투의 혼란 속에서 애국자들은 충성파의 측면을 돌려 능선을 장악할 수 있었습니다. 당시 람수르의 방앗간에서 불과 몇 마일 떨어진 곳에 있던 러더퍼드 장군은 그 행동을 보고받고 즉시 기병을 보내 지원하고 보병들을 급히 쫓아갔습니다.

패트리어트 대령 프랜시스 로크는 산등성이에서 전열을 가다듬지 못하고 부하들에게 후퇴를 명령했습니다. 그러나 존 디키 대위는 거절하고 그의 중대를 더 높은 곳으로 이끌었고, 존 하딘 대위의 부하들의 소총 솜씨가 전투를 승리로 바꾸어 놓았습니다. 로크 대령에 의해 퇴각 명령을 받았을 때, 그는 퇴각하지 않겠다고 진심으로 욕을 했습니다. 디키 대위는 전투에서 하루를 구한 공로를 인정받았습니다.

전투에서 어느 쪽도 군복을 입지 않았습니다. Tories는 그들의 모자에 녹색 소나무 가지를, Whigs는 그들의 모자에 흰 종이 (깃발)을 썼습니다. 휘그 중 몇 마리가 머리를 관통한 채 발견되었고, 이 깃발이 토리당원들이 그들의 머스킷 총을 쏘기 위한 표적으로 사용되었다는 추측으로 이어졌습니다.^[8]

패트리어트 군인들은 수년간 디키 선장을 기리기 위해 시골에 대해 노래한 발라드를 작곡했습니다. 워싱턴 국립문서보관소에는 한 구절만 보존되어 있습니다.

"로크 대령은 꽤 잘 뒤로 물러났습니다.
용감한 디키 대위가 공격을 시작하는 동안.
로크 대령은 우리에게 후퇴와 개혁을 명령했습니다
그것이 우리의 오래된 영웅을 강력하게 공격하게 만들었습니다."

National Archives Pension Files(국가기록원 연금 파일)의 한 진술서에는 디키 대위가 소리쳤다는 내용이 나와 있습니다. "내 아들들아, 똑바로 쏴라. 그리고 계속 싸워라. 그 중 일부가 넘어지기 시작하는 것을 봅니다."^[9] 1825년 조지프 그레이엄(Joseph Graham) 장군의 가장 확실한 설명에 따르면,^[10] 가족, 친구, 이웃 간의 싸움은 종종 잔인하고 격렬했습니다.

토리당원들이 두 번째로 쫓겨나고 그들의 왼쪽 라인이 휘그당원들과 섞였을 때, 휘그당원들의 지인과 갑자기 만난 네덜란드인은 그에게 "안녕, 안녕, 빌리?"라고 말했습니다. 나는 네가 어렸을 때부터 너를 알고 지냈고, 네가 반역자라는 것만 알았기 때문에, 나는 네 머리칼 하나 다치지 않을 것입니다." 그렇게 관대하지 않고, 크게 동요하며, 총이 비어 있던 빌리는, 그것을 몽둥이로 쳐서 네덜란드인의 머리를 한 대 때렸고, 그는 그것을 피했다. 네덜란드 사람은 소리쳤습니다. "오, 그만, 그만! 나는 가만히 서서 망할 망나니처럼 죽지는 않을 것입니다."라고 말하며 총의 엉덩이를 들어 빌리가 놓친 머리를 한 대 때렸고, 그 조각이 장전된 빌리의 동료 중 한 명이 네덜란드인의 팔 아래에서 그의 입마개를 찰싹 때렸고, 그 불쌍한 친구는 죽었다.

그러나 전투의 양측에 동정의 예도 있습니다.

M'Kissick 대위는 전투 초기에 어깨 위를 관통하는 총상을 입었습니다. 그리고 자신이 장애가 있다는 것을 발견하고 전장에서 서쪽으로 약 80주 떨어진 곳으로 갔습니다. 총격이 멈출 무렵 그는 이웃 농장에서 온 10명의 토리당원들을 만났습니다. 그들은 총격 소리가 날 때까지 그곳에 있었습니다. 그들은 자신들의 편이 승리했다고 확신했고, 그들 중 몇 명은 M'Kissick 선장을 알고 있었고, 그를 모욕하고 그를 병들게 했을 것입니다. 그러나 그의 이웃 중 한 명인 Abra[ha]m Kiner Sr.는 그를 보호하고 포로로 잡았습니다. 키너는 전장을 향해 행진하는 동안 "그렇게 영리하고 좋은 이웃이자 좋은 감각을 가진 사람은 결코 반란군이 될 수 없다"고 계속 한탄했습니다. 그는 휘그족이 형성된 곳에 올 때까지 맥키식 선장에게 강의를 계속했습니다. 키너는 주위를 둘러보며 이상한 얼굴을 많이 보고 "얘들아, 나는 네가 여기에 많은 죄수들이 있다고 생각해."라고 말했습니다. 즉시 다수의 총들이 부딪혔고, 맥키식 대위는 피를 흘려서 많이 지쳤지만 키너와 일행의 목숨을 구하기 위해 분발해야 했습니다.^[11]

충신들은 곧 혼란에 빠졌고, 많은 이들이 도망쳤습니다. 러더퍼드 대령이 들판에 도착했을 때 그는 백기를 맞았고, 충성파는 부상자들을 치료하기 위해 휴전을 요청했습니다. 아직 전군이 도착하지 않은 러더퍼드는 대신 즉각 항복을 요구했습니다. 논의가 진행되면서 남은 충신들은 대부분 도망쳤고, 겨우 50여 명만 포로로 잡혔습니다.

전투순서

패트리어트

지휘관: 대령. 프란시스 로크^[12]

노스캐롤라이나 민병대:

• 콜이 이끄는 노스캐롤라이나 민병대의 제1 로완 카운티 연대. 프랜시스 로크 소령 토마스 맥과이어와 제임스 러더포드 소령은 15개의 회사와
• 중령이 이끄는 노스캐롤라이나 민병대의 제2 로완 카운티 연대. 프레드릭 햄브라이트와 소령. William Stewart, 9개의 유명한 회사들과
• 중령이 이끄는 노스캐롤라이나 민병대 분견대의 수리 카운티 연대. 윌리엄 셰퍼드(윌크스)와 소령. 리처드 구드, 두 회사와
• 소령이 이끄는 노스캐롤라이나 민병대 분견대의 메클렌버그 카운티 연대. 로버트 윌슨과 제임스 해리스 소령, 그리고 13개의 알려진 회사들과
• 중령이 이끄는 노스캐롤라이나 민병대의 버크 카운티 연대. 휴 브레바드 중령님 로버트 홈즈와 조셉 맥도웰 소령은 18개의 회사와
• 노스캐롤라이나 민병대 분견대의 링컨 카운티 연대. 중령이 이끄는. 로버트 스미스, 프란시스 매코클 소령, 데이비드 윌슨 소령, 그리고 7개의 알려진 회사들과 함께
• 노스캐롤라이나 민병대 분견대의 러더퍼드 카운티 연대는 다음과 같은 3개 중대로 구성되어 있습니다.
• 소령이 이끄는 노스캐롤라이나 민병대 분견대의 오렌지 카운티 연대. 윌리엄 암스트롱 (살인), 작은 남성 회사에서 캡틴 역할을 하고 있습니다.
• 노스캐롤라이나주 핼리팩스 지구 여단의 에지콤 카운티 연대, 알려진 중대 1개의 민병대 파견대

사우스 캐롤라이나 민병대 - 다음 부대의 남성 수를 알 수 없음:

• 대령이 이끄는 스파르타 제2연대 분견대. 토마스 브랜든, 3개의 유명한 회사들과
• 소령이 이끄는 새로운 인수 지구 연대 분견대. 조지프 딕슨, 3개의 유명한 회사와
• 튀르키예 크릭 연대의 한 회사의 분견대.
• 알려진 1개 중대의 소하천 연대 분견대
• 어퍼 크레이븐 카운티 연대 1개 중대 분견대

후폭풍

아무도 어떤 종류의 유니폼을 입지 않았기 때문에 사상자를 내기가 어려웠습니다. 양측 사망자는 50명에서 70명 사이로 추정되며, 부상자는 각각 100명 정도였습니다. 탄약이 거의 없어 머스킷총이 클럽으로 사용되기도 했던 이 전투는 "이웃, 가까운 관계, 친구들" 사이에서 벌어졌습니다.^[13] 그 여파로 많은 시체들이 언덕 위에 흩어져 있었고, 많은 시체들이 그들의 슬픔에 잠긴 아내와 어머니, 그리고 아이들에 의해 언덕 위에 묻혔습니다.^[14]

충신들은 투옥되었고, 그들의 재산은 그 여파로 압류되었습니다. 전투가 있은 지 6년 후, 아브라함 키너는 그 전투에 연루된 것에 대한 벌로 비티스 포드에서 링컨턴까지 도로를 건설하는 것을 돕기 위해 보안관에 의해 소환되었습니다.^[15] 그러나 Robert O가 1979년에 발표한 전투의 여파에 대한 한 설명에 따르면. 드몽드(DeMond) : "포획된 토리당원들 중, 심각한 약탈 행위를 저지른 소수를 제외하고는 모두 가석방되었고, 이들은 솔즈베리 감옥에 수감되었습니다. 가석방된 사람들은 왕에게 새 협약을 지키는 데 있어 이전처럼 정직했습니다. 우리 중 많은 사람들은 에이브러햄 키너가 자신의 충성을 바꾸고 충성스러운 애국자가 된 이 집단 중 한 명이라고 믿고 있습니다."^[16]

충성파 제임스 카는 1776년 체로키 전쟁에서 함께 복무했던 그의 오랜 친구인 그리피스 러더퍼드 애국지사에게 화해와 몰수된 재산을 되찾고 가족과 재회하는 데 도움을 주기 위해 편지를 썼습니다. 러더퍼드는 카르에게 "당신의 정직한 이웃을 행동하는 것에 관해서는 당신이 내 얼굴을 탐탁지 않게 여길 만한 이유가 있지만, 열린 적으로서 당신은 당신이 아무 것도 탐탁하지 않다는 것을 알아야 합니다."^[10]라고 말하며 그의 요구를 거절했습니다.

그들의 패배는 충신들의 사기를 떨어뜨려서 그 지역에서 다시는 조직화하지 못했습니다. 무어와 30여명의 병사들은 캠든에서 콘월리스에게 접근할 수 있었습니다. 콘월리스는 자신의 명령을 어긴 죄로 그를 협박했습니다. 턴불 중령은 콘월리스에게 "노스 캐롤라이나의 불쌍한 순진한 악마들의 파셀을 긁어모으는 약한 실리맨 무어가 없었다면, 우리는 지금 이 국경에서 완벽한 평화에 있었을 것입니다."라고 썼습니다. 캐토바 강 계곡의 대다수 스코틀랜드계 아일랜드 주민들에 대해 턴불은 다음과 같이 썼습니다: "그들에게 유리한 말을 할 수 있었으면 좋겠습니다. 저는 그들이 창조의 가장 나쁜 존재라고 믿습니다. 그리고 그들을 이성으로 이끄는 것은 오직 엄격함 뿐입니다."^[10]

역사 보존

링컨 카운티 역사 협회는 (지금의 링컨턴 고등학교 뒤에 있는) 그 장소에 대한 역사적인 보존을 수행했고, 그 집단 묘지에 대한 고고학적인 조사가 완료되었습니다.^[17] 1997년 링컨 카운티 역사 협회와 충성파 존 마틴 슈포드의 후손들은 슈포드를 추모하기 위해 새로운 기념비를 헌납하고 그의 원래 무덤 표지를 링컨 카운티 역사 박물관으로 옮겼습니다.^[18]

메모들

참고문헌

• 미국혁명의 간결한 삽화 역사; Eastern Acorn Press, 1972. 미국역사학회.
• Moore, John Wheeler (1880). History of North Carolina: from the earliest discoveries to the present time, Volume 1. Alfred Williams and Company.
• Russell, David Lee (2000). The American Revolution in the Southern colonies. McFarland. ISBN 978-0-7864-0783-5.

외부 링크

• "The Battle of Ramsour's Mill". ramsoursmill.org. Retrieved February 19, 2019.
• "Lincoln County Historical Association: The Battle of Ramsour's Mill". Lincolncountyhistory.com. Archived from the original on February 6, 2019. Retrieved February 19, 2019.
• "Encyclopedia of North Carolina: Battle of Ramsour's Mill". Retrieved February 19, 2019.
• May, Jay Alan; et al. (April 2008). "Archaeological Remote Sensing and Data Recovery at Ramsour's Mill Mass Grave Monument" (PDF). 31LN299, Lincolnton, Lincoln County, North Carolina.May, Jay Alan; et al. (April 2008). "Archaeological Remote Sensing and Data Recovery at Ramsour's Mill Mass Grave Monument" (PDF). 31LN299, Lincolnton, Lincoln County, North Carolina.{{cite web}}CS1 메인트: 링컨 카운티 역사 재산 위원회를 위해 준비된 위치(링크). 실레 박물관

35°28'42 ″N 81°15'33 ″W / 35.4784°N 81.2591°W / 35.4784; -81.2591