마제르폰테인 전투

마거스폰테인^{[Note 1]} 전투(Magersfontein Battle)는 1899년 12월 11일 남아프리카 공화국 킴벌리 인근의 마거스폰테인에서 벌어진 전투로, 케이프 식민지 경계와 오렌지 자유국 경계에 있다.메튜엔 중장이 이끄는 영국군은 킴벌리의 포위망을 완화하기 위해 곶에서 철로를 따라 북쪽으로 진격하고 있었지만, 주변 언덕에 자리 잡은 보어군에 의해 매거스폰테인에서 그들의 진로는 차단되었다.영국군은 이미 보어족과 일련의 전투를 치렀고, 가장 최근에 모더강에서 진격이 일시적으로 중단되었다.

메튜엔 경은 임박한 전투에 대비해서 충분한 정찰 활동을 하지 못했고, 보어 베흐트 게네랄(전투장군) 드라 레이가 그의 군대를 전방 경사면이 아닌 언덕 기슭에 주둔시켰다는 것을 알지 못했다.그것은 보어 부대가 영국군의 첫 번째 포격에서 살아남을 수 있게 해주었고, 영국군이 진격하는 동안 콤팩트한 대형에서 배치하지 못하자, 수비대는 많은 사상자를 냈다.하이랜드 여단은 최악의 사상자를 냈고, 보어 쪽에서는 스칸디나비아 군단이 파괴되었다.보어스는 전술적인 승리를 거두어 킴벌리에서 영국군의 진격을 저지하는 데 성공했다.이 전투는 제2차 보어 전쟁의 블랙 위크라고 알려진 세 번의 전투 중 두 번째였다.

패배 후, 영국군은 증원군이 전진하는 동안 모더 강에서 두 달 더 지연시켰다.로버트 경은 남아프리카공화국의 영국군 총사령관으로 임명되었고 전선을 직접 지휘하기 위해 이동했다.그 후 그는 킴벌리의 포위망을 풀고 파르드베르크 전투에서 크론제를 항복시켰다.

배경

케이프 식민지에서의 전쟁 초기에, 보어족은 킴벌리와 매페킹의 마을에 있는 영국 수비대를 포위하고 포위했으며, 호페타운에서 ^[4]오렌지 강을 가로지르는 철교를 파괴했다.상당한 영국 증원군(레더스 벌러 장군 휘하의 군단)이 남아프리카 공화국에 도착하여 3개의 주요 전선으로 분산되었다.불러 자신이 나탈의 더반 항구에서 나와 포위된 레이디스미스를 구출하고 가타크레 중장이 이끄는 소규모 분견대가 케이프 미들랜즈를 확보하는 동안 메튜엔 경이 이끄는 강화 1사단은 킴벌리를 구출하기 ^[5]위해 오렌지 강에서 진격했다.

Methuen은 물과 무리지어 다니는 동물이 부족하여 신뢰할 수 있는 철도를 선택하게 되었기 때문에 케이프-트란스발 철도 노선을 따라 나아갔다.또한, Buller는 그에게 킴벌리의 민간인들을 대피시키라는 명령을 내렸고, 철도는 이용할 ^[6]수 있는 유일한 대중 교통 수단이었다.그러나 그의 전략은 그의 접근 방식을 분명히 ^[7]하는 단점이 있었다.그럼에도 불구하고, 그의 군대는 수천 명의 사상자를 내고 벨몬트, 그라스판, 모더 강 철도의 방어 진지로부터 보어족을 몰아냈다.영국군은 모더강 건널목에서 킴벌리에서^[8] 26km(16마일) 이내에 있는 그들의 진격을 멈출 수 밖에 없었다.보어족은 후퇴할 때 철교를 파괴했고, 군대가 더 나아가기 전에 철교를 수리해야 했다.Methuen은 또한 보급품과 증원군을 앞당기고 그의 연장된 보급로를 ^[9]파괴로부터 보호하는 데 며칠이 걸렸다.보어스는 3연패에 크게 동요했고 ^[10]회복 시간도 필요했다.지연으로 인해 그들은 증원군을 투입하고, 재정비하고,^[8] 마거스폰테인에서의 다음 방어선을 개선할 시간이 주어졌다.

서곡

보어 방어

모더 강 전투 후, 보어 가족은 처음에 야콥스달로 후퇴했고, 그곳에서 마페킹의 특공대가 그들과 ^[11]연결되었다.다음날 크론제는 그의 군대를 숄츠넥과 스파이톤테인으로 ^{[Note 2]}10마일(16km) 북쪽으로 이동시켰고, 그들은 킴벌리로 ^[11]가는 철도를 따라 방어할 수 있는 마지막 진지를 이루는 언덕에서 요새를 구축하기 시작했다.야콥스달은 보어 진영보다 영국 진영에 더 가까웠지만, 방어가 제대로 되지 않았고,^[11] 12월 3일까지 보어군의 보급 기지로 계속 기능했다.

자유주 정부는 벨몬트 전투 이후 크론제의 위치를 강화하기로 결정했다.800명에서 1,000명 사이의 헤이브론, 크룬스타드, 베들레헴 특공대원들이 바수토 국경에서 픽스버그와 레이디브랜드 특공대를 대동하고 나탈에서 스파이톤테인까지 도착했다.킴벌리를 ^[11]포위하고 있던 Bloemhof와 Wolmaranstad 특공대원들도 지원군을 보냈다.크론제의 나머지 병력은 마페킹 포위망에서 도착했다.그들의 군대는 현재 8,500명의 ^[2]전투기를 보유하고 있으며, 캠프 추종자들과 보어 ^[12]요새를 파는 실제 작업을 수행한 아프리카 노동자들을 제외했다.

쿠스 드 라 레이는 모더 강 전투 직후 영국군의 포탄에 맞아 죽은 아들 아드리아안을 묻기 위해 제이콥스달로 가서 군대를 결장했다.그는 12월 1일^[13] 수비 진지에 도착하여 다음날 보어 라인을 조사하였다.그는 방어가 부족하다는 것을 알았고, 스파이톤테인에서 크론제의 진지가 마거스폰테인 언덕에서의 장거리 포격에 취약하다는 것을 깨달았다.따라서 그는 영국군이 이 기회를 ^[14]놓칠 수 있도록 그들의 방어 진지를 마거스폰테인까지 전진시킬 것을 권고했다.더 고위 관리였던 크론제는 그의 의견에 동의하지 않았고, 그래서 드 라 레이는 오렌지 자유국의 마르티누스 테우니스 스타인 대통령에게 그의 반대 의견을 전보했다.트란스발의 폴 크루거 대통령과 상의한 후, 스타인은 크루거의 제안으로 ^[15]12월 4일 전선을 방문했다.스틴은 또한 ^[11]11월 28일 전투에서 그의 프리스타터들의 부진한 성과에 대한 트란스발과 프리스테이트 보어스 사이의 불화를 해결하기를 원했다.그는 다음날 야영지와 방어를 둘러보면서 전쟁 평의회를 소집했다.

보어족은 이전 전투에서 영국군 포병대가 자신들보다 수적으로 우수하다는 것을 알게 되었고, 그들의 총이나 소총 구덩이가 있는 높은 곳이라면 어디든 공격할 수 있었다.레이디스미스에서는 보어스가 돌을 이용해 방어용 상어를 만들었지만 매거스폰테인 지대는 모래가 많고 ^[16]바위가 적었다.드 라 레이는 일반적인 관행과는 달리, 그들이 마주보는 ^[17]경사면보다는 코페스 ^{[Note 3]}선 앞으로 몸을 고정할 것을 권고했다.영국군의 전진축을 향해 경사진 멀어지고 탁 트인 땅을 내려다보는 참호는 보어족을 숨기고 화재로부터 보호해 주었고, 모저 소총의 평평한 궤적을 ^[18]더욱 효과적으로 사용할 수 있게 해주었다.참호가 숨겨져 있었기 때문에, 그들은 어둠을 틈타 근거리로 진격했다가 새벽에 ^[19]보어 진지를 습격하는 영국군의 표준 전술을 방해할 수 있었다.데라 레이의 방어 태세의 마지막 결과는 마티누스 프린슬루 사령관이 모더 ^[19]강에서 했던 것처럼 군대가 후퇴할 수 없다는 것이었다.전선을 떠나기 전, Steyn은 이전의 ^[2]전투에서 패배한 주요 원인으로 여겨졌던 Prinsloo를 해임함으로써 자유주 시민들의^{[Note 4]} 사기를 높였다.

새로운 방어선은 6마일(10km)에 이르는 초승달 모양의 넓은 전선을 차지했고, 메튜엔의 진격이 의존했던 도로와 철도를 가로지르고 있었다.마거스폰테인 언덕 바로 앞에 있는 주요 참호는 길이가 ^[18]2마일(3.2km)이었고 오른쪽 측면은 하나의 참호로 보호되었다.강 방향의 좌익을 보호하기 위한 참호는 전투가 ^[20]시작되기 전에 완성되지 않았다.두 개의 높은 철조망이 두꺼운 관목 덤불에 의해 만들어진 자연 장애물을 보완했다.하나는 북북동쪽으로 달려 오렌지 자유주의 경계를 표시했고, 다른 하나는 보어 ^[21]진지 앞의 참호를 지켰다.

대영 계획

메수엔 그들은 벨몬트았을 것이라는 Boers, kopjes의 라인의 언덕을 점령했다 하지만 그가 위치 reconnoitre 수 없었습니다;그의 탑재된 스카우트들 자유롭게 와이어 농장 fences,[22]의 계정거나 좀 더 가까워지고 1마일(1.6km)보다는 보어의 자리에o. 주도되고 있지 않고 접근할 수 있는 시골을 돌아다니다 아닐 수 있다고 믿었습니다페이지와 그 다음 by 소총 발사.^[12]영국 장교들이 소지하고 있는 지도는 군사작전을 고려하지 않고 토지등기 목적으로 작성되었다.경찰관들은 제한된 일일 ^[5]정찰에 기초한 성급한 스케치로 이 지도들을 보완했다.형편없는 지도와 정찰 부족은 ^[23]전투 결과에 결정적으로 작용할 것이다.

텔-엘-케비르 전투에서 이집트군에 승리한 이후, 영국의 점령지에 대한 전형적인 전술은 결속력을 유지하기 위해 근접한 야간에 접근하는 것이었고, 그 후 목표로부터 수백 야드 이내에서 열린 질서 속에 배치되어 날이 밝을 때 총검으로 정면 공격을 가했다.메튜엔은 12월 10일 16시 50분부터 18시 30분까지 보어 진지에 포격을 가할 계획이었다.탄막 이후 와우초프 소장이 이끄는 새로 도착한 하이랜드 여단은 다음날 ^[24]새벽에 보어족에 정면 공격을 개시할 수 있는 야간 행군을 할 예정이었다.와우초프는 모더 강을 따라 측면 공격을 할 것을 주장했지만 ^[25]상관을 설득할 수 없었다.

Methuen의 명령은 그의 의도가 "북쪽에 있는 적을 붙잡고 Magersfontein ^[26]산등성이의 남쪽 끝에 공격을 가하는 것"이었음을 보여준다.진격은 3열 종대로 예정되어 있었다.첫 번째 부대는 하이랜드 여단, 제9 랜서스, 제2 킹스 오인 요크셔 경비병대로 구성되었고, 포병 및 공병 부대와 풍선 ^[26]부대로 구성되었다.첫 번째 대열은 코페의 남서쪽 돌출부를 향해 직접 진군하라는 명령을 받았고, 동트기 전에, 제2의 블랙 워치는 코페의 동쪽으로 이동해야 했다. 그는 보어스가 강점을 가지고 있다고 믿었다.그는 2번 시포스 하이랜더 연대는 남동쪽 언덕으로, 1번 아길 하이랜더 연대와 서덜랜드 하이랜더 연대는 왼쪽으로 전선을 연장하라고 명령했다.제1고지 경보병대는 예비군으로 진격할 예정이었다.모든 대원/4분기 각 열은 질량은 훈련 책:30대 기업에 3,500남자 90파일의 모든 열 45야드(41m)과 160야드 long,[27](150m)양쪽 옆에서는 그들의 밤 3월과 구축에서 새벽 attac를 위한 4개 대대로서 그러한 지침으로 밧줄을 사용하여 넓이에 압축에서 가장 간략한 형성에 진출하기로 했다.k.[28]레지날드 폴-카루 소장의 왼쪽에 있는 두 번째 부대는 9여단의 대대, 4.7인치 해군포를 가진 해군 여단, 그리고 리밍턴스 가이드(케이프타운에서 기마 보병 부대)로 구성되었다.헨리 에드워드 콜빌 소장이 이끄는 세 번째 부대는 예비군이었고, 제12랜서, 근위여단, 그리고 포병,^[26] 기술자, 의료지원부대로 구성되어 있었다.

공격을 개시하다

가랑비가 12월 10일 오후부터 내리기 시작해 24개의 야포, 4개의 포탄, 4.7인치 함포에 의해 발사된 포격 내내 계속되었다.공격에 대비하여, 영국 병사들은 ^[29]보어 라인에서 3마일(4.8km) 떨어진 곳에서 비를 맞으며 휴식을 취했다.보어군의 진지를 "연화"시키는 대신, 그들의 참호 위의 마주보는 경사면에 대한 리다이트 포탄의 폭발은 단지 보어군에게 임박한 공격을 ^[27]경고했을 뿐이다.자정이 가까워지자, 비는 폭우로 증가했고, 하이랜드 여단의 선두 부대는 마거스폰테인 ^[28][30]능선의 남쪽 끝에 있는 목표를 향해 진격하기 시작했다.와우초프는 1898년 옴두르만에서 비슷한 야간 행군을 했지만 이번에는 평탄한 사막 지형과 맑은 하늘이 아닌 집중호우, 바위투성이 돌출부, 가시덤불에 직면했고, 이는 지연과 ^[31]짜증을 유발했다.뇌우와 주변 언덕의 높은 철광석 함량은 나침반과 ^[27]항해에 큰 피해를 주었다.

여단은 메튜엔의 명령에 따라 4열 종대로 전진하고 있었다.병사들은 가능한 한 가까이 모여 어둠 ^[32]속에서 서로 연락이 두절되는 것을 막기 위해 이웃을 붙잡도록 명령했다.첫 번째 날이 밝자 폭풍은 잦아들었고 여단은 항로에 들어섰지만, 지연으로 언덕에서 1,000야드(910m) 떨어진 곳에 있었다.와우초프의 안내인인 영국군 포병대의 벤슨 소령은 와우초프에게 더 이상 폐쇄 대형을 유지하는 것은 안전하지 않으며 여단이 배치되어야 한다고 제안했다.와우초프가 대답했다... 내 부하들이 방향을 잃을까 봐 걱정이다. 4열에서 하이랜더인들은 ^[33]미지의 적진을 향해 더 전진했다.그때 전진하는 영국군이 보어 ^[34]해구 앞 울타리에 경보기를 걸고 넘어졌다.

전투

하이랜드 여단이 갇혔다

보어군이 포격을 개시했을 때 하이랜더군은 보어군의 참호로부터 400야드(370m) 이내로 진격했다.영국군은 그들의 좁은 1/4열에서 전투 대형으로 ^[35]재편할 시간이 없었다.와우초프는 여단에게 명령을 연장하라고 지시했지만, 보어의 근접 사격에 직면하여 변경 진형은 혼란과 혼란에 빠졌다.와우초프 장군은 거의 첫 번째 발포로 사망했고, 아길의 ^[36]지휘관인 중령 G. L. J. 고프도 마찬가지였다.여단의 선두에 있던 남자들은 죽은 자들로부터 해방되었고 그들 대부분은 ^[37]도망쳤다.대열의 선두에 있던 블랙워치 중 일부는 보어 참호를 공격했고, 일부는 돌파했지만, 그들이 마거스폰테인 언덕을 오를 때 그들은 그들 자신의 포병과 보어 일당들에 의해 교전되었고, 그들은 ^[38]01:00부터 코페를 배회하고 있던 크론제 장군이 이끄는 일당을 포함했고, 이후 죽거나 생포되었다.다른 이들은 참호 ^[3]앞 철조망에 걸려 총상을 입었다.코난 도일은 그날 영국군의 사상자 중 700명이 ^[39]교전 시작 5분 만에 발생했다고 지적한다.

다수의 보어들이 포로로 잡혔던 우측의 참호를 공격하려는 시도가 있었지만, 이 행동은 곧 보어 ^[37]요소들의 재배치 때문에 저지되었다.해가 뜬 후, 하이랜드 여단의 4개 대대의 잔존 병력은 보어 소총 사격으로 인해 전진하거나 후퇴할 수 없었다.당시 유일한 움직임은 중위가 이끄는 팀이었다. Lindsay는 시포스호의 맥심을 어느 정도 화력 지원을 제공하기 위해 전진시키는 데 성공했습니다.나중에 랜서들은 그들의 맥심을 전진시키고 ^[37]또한 실행에 옮길 수 있었다.메튜엔은 사용 가능한 모든 포병들에게 화력을 지원하라고 명령했다; 포병은 4,000야드(3,700m)에서 교전했고 3개의 야전 포대는 1마일(1,600m) 거리에서 교전했다.기마 포병대는 ^[37]참호를 포위하기 위해 남쪽 측면으로 진격했다.베어크로프트 RN ^[40]대위가 지휘하는 4.7인치 해군포를 포함한 모든 포가 교전되면서 하이랜더 가족은 보어 소총 사격으로부터 잠시 휴식을 취했고, 일부 병사들은 철수할 수 있었다.그러나 전날 저녁의 예비 탄막과 마찬가지로, 대부분의 탄환은 다시 그들의 ^[37]발밑에 있는 보어 참호보다는 언덕의 마주보는 경사면을 향해 있었다.

지원군이 도착하다

날이 갈수록, 처음에는 모더 강 근처의 캠프를 지키도록 남겨진 영국군 증원군이 도착하기 시작했다. - 처음에는 고든 하이랜더스, 나중에는 1, 2차 콜드스트림 근위대가 도착하기 시작했다.동시에, 크론제는 남아있는 하이랜더들의 왼쪽과 뒤에 돌출부를 확장하기 위해 영국 남부(오른쪽) 측면에 새로운 공격을 가하여 영국군 주력 부대와 단절시켰다.처음에 시포트들은 이 공격을 막으려고 시도했고 스칸디나비아 군단과 충돌했고, 스칸디나비아 군단은 재빨리 무력화했다.그 후 시포트 군은 다시 집결해야 했고, 이로 인해 보어 군이 하이랜드 ^[41]여단을 포위하려는 시도를 막기 위한 추가 행동을 할 수 없었다.King's Own Yorkshire 경비병 5개 중대와 함께 수류탄 투척 근위대는 공격에 대항하기 위해 이동했다.영국군은 새로 도착한 콜드스트림 근위대 대대가 투입된 후에야 약간의 성공 징후를 보였다.하지만 일단 콜드스트림이 실행되자, 메튜엔은 그의 모든 ^[37]보호구역과 교전했다.

현재 시포스 ^[42]중령 제임스 휴즈-할렛의 지휘하에 있는 나머지 하이랜드인들은 보어들이 여전히 남쪽에서 포위하려 하는 가운데 대부분의 시간 동안 혹독한 여름 햇살 아래 엎드려 있었다.늦은 오후, 생존자들은 일어나서 영국군 본부를 향해 서쪽으로 도망쳤다.이 예상치 못한 움직임으로 인해 오전 내내 전선으로 진격한 많은 야포들이 보어들에게 노출되었다.Boers 측의 주도권 부족만이 포를 탈취하는 것을 막았다.고지대 여단이 서둘러 철수하면서 생긴 공백은 고든과 스코틀랜드 ^[43]근위대에 의해 메워졌다.

스칸디나비아의 자원봉사자

스칸디나비스카 코렌(Skandinaviska Kören)은 진정한 군단이라기보다는 외국인 자원봉사자로 구성된 ^{[44][Note 5]}중대 규모의 부대였다.약 절반의 군단(전투 훈장 참조)은 12월 10-11일 밤 동안 크론제와 드라 레이의 군대가 보유한 고지 사이의 틈새에서 전진 위치를 유지하라는 명령을 받았다.나머지 부대는 북동쪽으로 약 1,500미터 떨어진 방어 진지에 진지를 구축했다.12월 11일 이른 아침, 크론제 장군은 톨리 드 비어 사령관에게 전초기지를 포기하라고 명령했지만, 어떤 이유에서인지 명령은 스칸디나비아 지역에 도착하지 않았고,^[45] 스칸디나비아 지역은 그 자체로 남겨졌다.7명을 제외하고, 이 구역은 언덕 사이의 접근을 거부하고 보어 ^[46]포에 접근하는 것을 막은 시포스 하이랜드인들의 공격을 용감하게 저지하는 동안 파괴되었다.크론제는 이 입장의 중요성을 이해하고 크루거에게 보낸 다음 편지에서 "신 다음으로 우리는 스칸디나비아인들에게 우리의 승리에 대해 감사할 수 있다"^[47]고 말했다.

최후의 퇴각

늦은 오후, 영국군이 언덕 기슭의 참호 앞에 누워있는 부상자들을 구조하기 위해 구급차를 보낼 수 있다고 말하는 흰 깃발을 든 보어 전령이 스코틀랜드 경비대에 도착했다.영국 육군 의무대와 보어 의료진은 휴전이 깨질 때까지 부상자들을 치료했다. 베어크로프트 대위는 임시 휴전에 대해 통보받지 못했다.영국 의료진 한 명이 사과와 함께 보어스로 보내졌고 휴전은 재개되었다.휴전이 공식적으로 끝났을 때, G Battery RHA, 제62야전대, 그리고 Argylland와 Sutherland Highlanders는 영국군의 ^[48]재편성과 철수를 감시하는 임무를 맡았다.

그날 아직 전투를 보지 못한 보어 포는 17시 30분경 기병대에 사격을 가했고, 영국군의 공격 중심은 ^[49][50]후퇴하기 시작했다.남자들은 본능적으로 보어 포의 사정거리 밖으로 철수했다; 메튜엔은 그의 군대가 보어 ^[50]참호 근처에서 밤을 보내는 것보다 완전히 철수하는 것이 더 낫다고 결정했다.대대와 잔존 대대는 밤새 후퇴했고 다음날 ^[51]아침 모더 리버 캠프에 출석을 부르기 위해 집결되었다.

여파

전술적 배치

보어족은 킴벌리 포위망을 완화하기 위해 메튜엔의 진격을 저지하고, 그의 우세한 군대를 물리치고, 특히 하이랜드 여단에 큰 손실을 입혔다.영국군은 재집결하여 추가 ^[50]증원군을 기다리기 위해 모더강으로 철수할 수밖에 없었다.보어스가 교전 후 철수했던 이전과는 달리, 이번에는 크론제는 메튜엔이 다시 그의 물류 철도 "라이프라인"^[7]을 따라 진격해야 한다는 것을 알고 마제르폰테인 방어선을 ^[3][52]유지했다.

손실

영국군은 22명의 장교와 188명의 다른 계급이 사망했으며 46명의 장교와 629명의 다른 계급이 부상을 입었으며 1명의 장교와 62명의 다른 계급이 ^[53]실종되었다.이 중, 하이랜드 여단은 747명의 사망, 부상, 실종의 피해를 입었다.대대 중 블랙워치가 303명의 장교와 다른 ^[53]계급들을 잃는 등 가장 심각한 피해를 입었다.12월 12일, 영국 구급차가 사망자와 남은 부상자를 수습하기 위해 다시 나섰을 때, 그들은 크론제의 ^[3]참호에서 200야드(180m) 떨어진 곳에서 워초프의 시신을 발견했다.모더 리버에 있는 영국군 캠프와 그 후 파더버그에 있는 영국군은 장티푸스의 확산을 위한 이상적인 조건을 만들었다.영국이 Bloemfontein에 도착했을 때, 10,000~12,000명이 병에 걸렸고,^[54] 1,200명이 사망하는 전염병이 발생하였다.그 질병은 결국 전쟁 중에 적의 ^[55]행동으로 인해 손실된 것보다 더 많은 영국인들의 목숨을 앗아갔다.

현장에 있던 군인들이 자신들의 지도자에 대해 느꼈던 적대감은 블랙워치의 한 병사가 이 현대시에서 포착했습니다.

우리 연대는 그런 날이었다.
우리가 취할 복수를 두려워하라.
우리는 그 실수에 대한 대가를 치렀습니다
응접실 장군의 실수요

왜 참호에 대해 듣지 못했을까요?
왜 우리는 그 전선에 대해 듣지 못했을까요?
왜 우리는 종대로 행진해 올라갔지?
Tommy Atkins 님께 여쭤봐도 될까요?

--

보어 손실은 논란의 여지가 있다.영국의 공식적인 전투 기록에는 87명이 사망하고 188명이 ^[53]부상했으며, 이후 기록에는 ^[3]총 236명의 사망자가 기록됐다.Boers와 마찬가지로, 스칸디나비아 전초기지의 힘에 관한 몇 가지 다른 수치들이 존재한다.영국 소식통들은 80명의^[42] 남자와 49명에서 52명 사이의 스칸디나비아 소식통을 인용하고 있다.우드그렌은 스웨덴인 26명, 덴마크인 11명, 핀란드인 7명, 노르웨이인 4명, 국적 불명의 4명으로 구성된 52명의 신원을 토대로 기록했으며, 이 중 5명을 제외한 나머지 5명은 사망, 부상 또는 ^{[57][Note 6]}생포됐다.

전략적 결과

1899년 12월 10일부터 17일까지의 주는 야전 군대와 영국의 정치인들에게 "블랙 위크"로 빠르게 알려졌으며, 이 기간 동안 영국은 케이프 미들랜즈의 스톰버그 전투와 나탈의 콜렌소 전투, 그리고 매거스폰테인 전투 ^[59]등 세 번의 패배를 맛보았다.매거스폰테인에서의^{[Note 7]} 패배는 영국, 특히 스코틀랜드에서 많은 경악감을 불러일으켰고, 그곳에서 하이랜드 연대의 손실을 뼈저리게 느꼈다.와우초프는 스코틀랜드에서 ^[61]잘 알려져 1892년 총선에서 미들로디언의 국회의원 후보로 출마했다.

블랙위크 패배의 반향은 영국과 영토 양쪽에서 남아프리카로 대규모 증원군을 보내는 것을 성급하게 승인하는 결과를 초래했다.크론제는 일시적으로 영국군을 물리치고 그들의 진격을 막았지만, 로버츠 장군이 남아프리카 공화국의 총사령관으로 임명되었고, 그는 이 전선에서 직접 지휘를 맡았고, 25,000명으로 증원된 군대의 선두에서 1900년 2월 15일 킴벌리를 해임했다.크론제의 퇴각하는 군대는 ^[62]1900년 2월 27일 파르데베르크 전투에서 포위되어 항복할 수밖에 없었다.

Methuen 경은 나중에 ^[63]보쇼프 전투에서 George Villebois-Mareuil에 맞서 이룬 성공을 통해 그의 명성과 경력을 회복했습니다.하지만 그는 전쟁 ^[64]중에 보어에게 붙잡힌 유일한 장군이었다.

빅토리아 크로스상

Magersfontein에서의 ^[65]행동에 대해 3개의 빅토리아 크로스 표창을 받았다.

• 헨리 에드워드 매닝 더글러스 중위입니다영국 육군 의무대
• 존 슐 상병입니다고지 경보병
• 어니스트 비치크로프트 벡 선장과 토스입니다고든^{[Note 8]} 하이랜더스

전투 순서

영국군

제1보병사단[66]	폴 샌포드 메튜엔 GCB, GCMG, GCVO 중장
사단 부대
비행대, 인명구조대	제12기병여단 (제1기병여단에서 파견)
영국군 포병 제18야전포대	영국군 포병 제62야전포대
영국군 포병 제65야전포대	G 포병, 왕실 기마포병
제11 및 제26 필드 컴퍼니, 로열[67] 엔지니어	제7야전병원
벌룬 섹션, 로열 엔지니어	사단, 육군 복무 부대
탄약탑	신호 분리
보병 여단
제1(경비)여단:레지날드 폴-카루 소령	제9여단:찰스 휘팅엄 더글러스 소장
수류탄 투척 경비대 3대대	노스넘버랜드 1대대 Fusiliers
냉수 경비대 1대대	노스 랭커셔 1대대 충성 연대
냉수 경비대 2대대	노샘프턴셔 2대대 연대
스코틀랜드 근위대 1대대	2대대 킹스 오인 요크셔 경비병
No 18 베어러[67] 컴퍼니	자원봉사자[67] 지참인 회사
제18야전병원[67]	제19야전병원[67]
제19중대 육군복무부대[67]	제20중대군단[67]

제3고지여단은 제9보병사단에서^[68] 제1보병사단으로 예속되었다

제3(하이랜드)여단	소령 A.G. 와우초프 CB
블랙워치 2대대	하이랜드 경보병 1대대
시포스 하이랜더스 2대대	1대대, 아가일&서덜랜드 하이랜더스
No[67].1 베어러 컴퍼니	제8야전병원[67]
제14중대, 육군복무부대[67]

아래의 부대는 통신선 보호 임무를 위해 배치되었으며, 따라서 메튜엔 ^[69]소장의 지휘를 받았다.

통신 보호 의무
제9 랜서스	요크셔 경보병 2대대 (2개 중대)
Rimington's 가이드

보어 포스

서남부군	피에트 크론제 장군
(동원시의 강점을 나타내는 수치로, Magersfontein에 배치된 실제 강도는 [66]낮습니다.)
A 장군이 지휘하는 특공대입니다크론제[70]
주트판스베르크 특공대 (1,287)	포체프스트룸 특공대의 일부(총 3,000명)
파우레스미스 특공대 (1,560)	레이디브랜드 특공대 (1,113)
오렌지 프리 스테이트 버저스의 요소	트란스발 주포대 (7.7cm FK 96포 2문)
피에트 크론제 장군이 지휘하는 특공대[70]
후프스타드 특공대 (799)	크룬스타드 특공대 (2,561)
블룸호프 특공대 (800)	보쇼프 특공대 (1,030)
스칸디나비아 자원봉사단 (100)
트란스발 주포대 (7.7cm FK 96포 2문, QF 1파운드 폼폼포 2문)
쿠스 드 라 레이 장군이 지휘하는 특공대[70]
볼마란스슈타트 특공대 (400)	포체프스트룸 특공대 소속
리히텐부르크 특공대 (850)	야콥스달 특공대 (250) (알브레히트 장군이 지휘)
트란스발 주포대 (7.7cm FK 96포 1문 및 QF 1파운드 폼폼포 3문)

메모들

레퍼런스

원천

추가 정보

외부 링크

• "The Battle of Magersfontein". BritishBattles.com.