베르겐달 전투

제2차 앵글로-보어 전쟁 때 남아프리카에서 베를파스트^[3] 전투 또는 달마누타 전투라고도 한다.

전쟁은 아직 2년 더 지속되기는 했지만 이 전투는 마지막 세트피스 전투였다. 보어스의 155mm 크로이소트 롱 톰 4발이 같은 전투에 사용된 것도 마지막이었다.

이전

적대행위는 1899년 10월에 시작되었다. 케이프 전선에서 영국군은 1900년 2월에 돌파했고 그 다음 달에 그들은 오렌지 자유 주의 수도인 블룸폰테인에 있었다. 1900년 6월 ZAR(Zuid-Africansche Republik)의 수도 프레토리아가 포로로 잡혔다. ZAR 정부와 몇 명의 보어 특공대는 철도 노선을 따라 동쪽으로 루렌소 마르케스(지금의 마푸토)로 도망쳤다. 그들은 폴 케루 장군과 그의 11 보병사단(7500명의 장교와 남자)과 프랑스 중장이 지휘하는 기병사단이 추격했다.

1900년 6월 11일 다이아몬드 힐 전투에 앞서 보르바 장군은 벨파스트에 장교 몇 명을 파견하여 다음 전투를 위한 성벽과 전각들을 선택하고 준비했다.^[4] 벨파스트의 지형은 보어스가 적의 우월한 군사력에 저항할 수 있을 만큼 넓은 전선을 제시할 수 있는 유일한 곳이었다.^[5] 보어 부대는 다음과 같이 배치되었다. 철도 노선 북쪽, 벨파스트 시내 주변 반원형에서, 리덴부르크 특공대는 스피스코프, 즈이케르보슈코프, 랑클라우프 농장에서 발견될 예정이었다.^[6] 긴 탐은 Spitskop 농장에 배치되었다.^[7] 이 버거들의 임무는 영국인들이 둔스트룸으로 가는 뒷길을 막는 것이었다. 미들버그와 요하네스버그에서 온 특공대원들은 둔스트룸으로 가는 큰길 바로 동쪽에 있는 Steynsplats 농장에 있었다. 그들의 임무는 그들이 둔스트룸과 리덴부르크로 가는 큰 길을 택하기로 결정한다면 십자포화로 적을 격파하는 것이었다.^[8] 워터발 농장에 있는 이들 특공대 뒤에 또 다른 롱톰이 배치되었다. 여전히 철도의 북쪽에 있지만 그 근처에는 크루거스도르프 특공대가 있었다.^[9] 그들 옆에는 그러나 철도의 남쪽에는 영국군의 공격의 맹공을 감당해야 할 주이드-아프리카산체 리덴데 폴리티(ZARPs)의 분대가 있었다. 게르미스톤 출신의 버거들이 그들 옆에 있었다. 철도 노선의 남쪽에는 코마티 강의 상류가 남북으로 흐르면서 여러 언덕과 달개가 생겨난다. 그런 언덕 하나가 큰 고원을 형성하여 겔루크 농장에 있었기 때문에 겔루크플라토라고 불렸다. 보베라의 나머지 병력은 이 고원에 배치되었다. 하이델베르크 특공대는 겔루크 농장에 있었고, 베탈 특공대는 프리슈게와드 농장에 스콘을 건설하여 ^[10]드리캅에 있는 세 번째 롱톰의 지원을 받았다.^[11] 네 번째 롱톰은 처음에 철도 트럭에 탑재되었다. 8월 6일, 레드버스 불러 경이 벨파스트를 향해 진격하기 시작했을 때, 이 총은 엘란스코프에 가까운 위치로 이동되었다.^[12] 그곳에서 그들은 폭로가 마차도도르프까지 진격하기로 결정한다면 그로블러 다리를 폭파할 수 있다.^[13]

폴-커루는 1900년 7월 미들버그에 도착하여 XI 보병사단을 조립하기 시작했다. 프랑스군과 그의 기병대는 원더폰테인까지 진격했다. 나탈 전선에서 레드버스 불러 경은 1900년 2월에 돌파했으나, 그 후 중단되었다. 그가 벨파스트를 향해 진격을 시작할 수 있었던 것은 1900년 8월 6일이었다. 그의 태스크포스는 리텔톤 중장이 지휘하는 4사단과 F 준장으로 구성되었다.7여단의 W. 키처너와 8여단의 하워드 소장이었다. 불러의 기마 부대는 J.F. 소장이 지휘하는 제2 기병여단으로 구성되었다. 브록클허스트와 백작 던도날드 휘하의 3 기마 보병 여단. 불러의 병력은 9000명의 장교와 42개의 총으로 구성되었다.^[14] 불러는 8월 15일 코마티 강에 있는 Twyfelaar 농장에 도착했다. 그곳에서 그는 프랑스의 오른쪽 측면과 연락을 취했다. 이로써 불러는 원더폰테인으로부터 공급받을 수 있었다.^[15]

전투

8월 21일

Buller 장군은 Twyfelaar에서 북쪽으로 약 8마일 떨어진 농장에 있는 Van Wyk's Vley로 진격했다. 프랑스 장군은 그의 왼쪽 측면에 남아 있었다. 마지막 3마일을 전진하는 동안, 불러의 오른쪽 옆구리는 프리슈게웨드의 베탈 특공대로부터 공격을 받았다.^[16] 싸움이 이어져서 초저녁까지 계속되었다. 영국인 사상자는 36명(사망 7명, 실종 3명 포함)으로 보어 3명이 부상했다.^[17]

8월 22일

Buller는 화가 났다. 그는 월터 키치너 소장을 보내어 베탈 특공대를 한 수 가르쳐 주었다. 2개 대대 보병, 4개 대대 기마부대, 8개 포병 등이 키치너와 동행했다. 영국인들은 밤중에 캐롤라이나 특공대가 베탈의 버거스에 합류했다는 것을 알지 못했다. 그들은 하루 종일 싸웠다. 영국인 사상자는 2명이 사망하고 5명이 부상했다. 다른 쪽에서는 사상자는 보고되지 않았다.^[18]

8월 23일

불러가 진격하는 동안 마차도도르프나 벨파스트로 갈지 보어족에게는 알 수 없는 때에 그들은 철도 트럭에서 롱 톰을 꺼내 엘란스코프 근처에 배치했다.^[19] 변전소의 잔해는 25°46.214'S, 30°12.829'E(WGS84)에서 발견되었다. 불러가 트위펠라르에서 반 와이크의 블리로 진격했을 때 벨파스트를 노리고 있는 것이 분명했다. 그러자 보어족은 총을 와이크랄 농장에 있는 폰 달위그 선장의 진지로 옮겼다.^[20] emplacement의 잔해는 25°46.225'S, 30°09.079'E(WGS84)에서 확인할 수 있다.

폴-카루와 그의 보병사단은 미델부르크를 떠나 원더폰테인으로 진격했다. 불러는 프랑스어를 여전히 왼쪽 옆구리에 두고 농장 겔루크로 진격하여 농장 근처 계곡에 본부를 세웠다. 그의 동쪽에는 하이델베르크 특공대가 스콘스를 건설한 겔루크 고원이 있었다. 그는 던도날드의 기마부대와 남아공 경마부대의 지원을 받는 제8보병여단에게 고원을 올라 안전하게 만들라고 명령했다. 고원에서 그들은 하이델베르크와 베탈로부터 온 특공대와 긴 톰 두 개를 포함한 폰 달위그의 총기를 맞닥뜨려야 했다. 큰 손실에도 불구하고 그들은 간신히 고원의 가장자리를 잡고 있었다.^[21] 영국인 사상자는 12명 사망, 61명 부상, 33명 실종이었다. 보어 가족은 폰 달위그 선장을 포함해 12명의 부상자를 냈다.^[22]

8월 24일

어거스트 불러의 부하들이 겔루크 고원의 서쪽 가장자리에 있는 23일 밤 동안 파고들어 4발의 해군 포대(2"5" 2개, 4.7" 2개)의 전위를 만들었다. 다음날 그들은 보어스의 두 개의 롱 톰(Driekop과 폰 달위그의 진영에)과 불을 교환했다. 롱 톰스는 나탈 야전군에서 6명의 사상자를 냈다.^[23]

폴-커루는 원더폰테인을 떠나 벨파스트를 점령했다. 영국의 사상자는 18명이었다.^[24] 8월 24일 밤, 그의 부하들은 철도선 바로 남쪽에 2개의 5인치 포와 2개의 4.7인치 포를 벨파스트 역 근처에 배치했다.^[25]

8월 25일

8월 25일 로버츠 경은 작전을 담당하기 위해 벨파스트에 도착했다. 그는 그의 장군인 폴-카루, 불러, 프랑스인과 회담을 가졌다. 프랑스군은 주이커보슈코프에서 오른쪽 측면에 있는 보어족을 처치하고 마차도도르프 쪽으로 우회전하라는 명령을 받았다. 불러는 우회전하여 달마누타를 넘어 마치도도르프까지 진격하라는 명령을 받았다. 폴-카레는 라켄브리에서 프랑스어와 합류하기 위해 큰 길을 따라 둔스트룸으로 가는 큰 길을 따라 북쪽으로 병력을 확장해야 했다.^[26]

이날 전투는 중포 교전으로 한정됐다. 모리스와 그랜트 기록 : "더구나 적군은 6인 중 한 명인 양 사단의 중포와의 교류가 결코 나아지지 않았다. 베르겐달 근처의 크레오소트는 5인승에 의해 침묵으로 전락했다. 폴-큐어 지위에서 껍데기를 벗기다.^[27]

8월 26일

프랑스 장군과 그의 기병대는 매우 일찍 겔루크를 떠나 벨파스트에서 처음으로 소집되었다. 그들은 09:00에 그곳을 떠나 처음으로 철도 노선을 따라 서쪽으로 진격했는데, 아마도 보어 간첩들을 오도하기 위해서였을 것이다. 그들이 보이지 않을 때 그들은 오른쪽으로 휘둘러서 뜻밖에 보쉬포르트 농장에 나타났다. 보어스와 그들의 롱 톰은 성급한 퇴각을 물리쳤고, 프랑스군은 주이커보슈코프와 랑클루프의 나머지 버거들을 무찔렀다. 14시까지 그는 폴-케어에게 그들이 북쪽으로 진군할 수 있다는 메시지를 보낼 수 있었다. 보병사단은 동쪽에서 약간의 십자 포화를 경험했고 롱톰 온 워터발도 몇 발을 쏘았다.^[28] 행진의 결과는 폴-케루가 철도 노선과 라켄벌리 사이의 모든 고지대를 지휘하고 있다는 것이었다.^[29] 미들버그 특공대의 대부분은 그냥 도망쳐 버린 상태였다.^[30]

불러도 북쪽으로 전진했다. 그의 계획은 보겔스트리스포르트 농장에서 바로 그네를 타고 와이크라를 넘어 달마누타로 가는 것이었다.^[31] 그러나 그날 오후 그의 스카우트들은 보어스의 오른쪽 옆구리가 철로에서 끝났다고 (좀 잘못해서) 보고했다. 그래서 그는 다음날 베르겐달 농장에서 그의 돌파구를 만들기로 결정했다.^[32]

8월 27일

Buller 자신도 그날 아침 일찍 스카우트하러 갔다. 보어스의 오른쪽 측면은 실제로 철도 노선에서 끝나지 않았지만 시계 방향으로 급격히 흔들렸다. 그래서 그것은 두드러진 각도를 형성했다.^[33] 결과는 농장 베르겐달(ZARP들이 점령한)에서의 그들의 위치가 코끝이나 돌기처럼 튀어나온 것이었다. 이 포지션 양쪽에서는 보어스의 싱어들이 팁을 외면하고 있었는데, 그 결과 정면 공격의 경우 팁에 있는 사람들을 보조할 수 없었다. 그리고 나서 경계각의 남서쪽으로 약 3천 야드의 높은 지대가 있었고 그것은 그가 사용하고자 하는 포병들에게 이상적인 장소였다.^[34]

약 36발의 총기가 고지에 배치되었고 11시에 ZARP의 진지 폭격이 시작되었다.^[35] 3시간 후 라이플 여단과 이니스킬링 푸실리어스는 보어 라인을 뚫고 돌진했다. 전투가 중단되었을 때 그들은 그 위치가 Zuid-Africanese Republiek Politie (경찰 부대)에 의해 방어되었다는 것을 발견했다. 영국은 14구의 시체를 발견했고 19명의 포로를 붙잡았다. 나머지 부상자들은 보어족에게 빼앗겼고 일부는 살아남기도 했다. 이날 영국군 사상자는 경찰관 3명 사망 7명 부상자 100명 실종 12명 부상자 등이었다.^[36]

베르겐달 전투는 끝났다. 영국인 사상자는 385명, 보어스의 사상자는 78명이었다.^[37]

여파

이 패배의 결과로 보어 방어선이 뚫렸고 8월 28일 불러의 군대는 마치도도르프까지 진군했다. 한편 ZAR 정부는 넬스프루트를 체포했다. 며칠 후인 9월 1일, 로버츠 경은 남아프리카 공화국 전역을 영국령으로 선포했다.

그러나 마차도도르프 포획과 로버츠의 포고령이 전쟁을 끝내지는 못했다. 비록 영국군이 전투에서 이겼지만, 투바의 주력 부대는 간신히 온전하게 남아 있었다. 이후 보어 특공대는 리덴부르크와 바버튼으로 흩어졌고 다음 단계인 게릴라전이 시작되었다. 이 2단계는 1단계, 재래식, 단계보다 훨씬 더 오래 지속될 것이며, 평화는 결국 1902년 5월말에 선언될 것이다.

전쟁기념관

1935년 27 아우구스투스 1900년 베르겐달 전투에서 사망한 12명의 자프들을 기리는 기념비가 세워졌다. 동부 트란스발에서 사망한 자프족을 포함한 모든 보어들을 기리는 훨씬 더 큰 제2의 기념비가 1970년 29년 아우구스투스에게 공개되었고, 전투에서 사망한 제2 대대 소총여단 25명의 장교와 장병을 기리기 위해 작은 돌로 된 사방이 세워졌다.

각주

참조

• 파켄햄, 토마스(1) 보어 전쟁. 뉴욕: 에이본 북스, 1979. ISBN 0-380-72001-9
• 파켄햄, 토마스(2) 보어 전쟁. 런던: 웨이든펠드 & 니콜슨, 1979년 ISBN 0 297 77395 X
• 빌젠, 벤 J. 1902년 런던 더글라스 & 하워드 앵글로-보어 전쟁 후드의 내 추억들. 킨들 에디션으로 만들어졌다.
• 슐츠, B.G. 다이 슬랙 판 버겐달 (달마누타), MA 논문 프리토리아 대학교, 1974.
• 모리스 & 그랜트, 남아프리카 전쟁의 역사, 1899–1902, 허스트 & 블랙켓 주식회사, 1908, 런던, 제3권.
• 프레엘러, G.S. 'Die Vier Long Toms', Die Huisgenoot, 28/5/1937.
• 골드만 C.S. 남아프리카 공화국의 일반 프랑스인과 기병대와 함께 맥밀란 & Co. Ltd. 1902길
• Breytenbach J.H, Die Geskiedenis van die Tweede Vryheidsoorlog in Suid-Africa, volume Vi.
• Amery, L.S.(편집자), The Times History of the War in South Africa, Volume IV.
• Richman, C & Slocum, S.L'H, Boer War Operation in South Africana, Washington 1901 & Scripta Africana, 1987
• Joubert, H, The Long Tom 총기 난사 사건들, 군사 역사 저널, 15권, 4권
• http://www.genealogyworld.net/write/police.html