바양 전투
Battle of Bayang| 바양 전투 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 모로 반란의 일부 | |||||||
 | |||||||
| |||||||
| 교전국 | |||||||
 미국 | 라나오 술탄 연맹 | ||||||
| 지휘관 및 리더 | |||||||
| 프랭크 D 대령.볼드윈 | 술탄 판다파탄 | ||||||
| 힘 | |||||||
| 1,200명 산악포[1]: 30 4문 | 마라나오 전사 약 600명 2개의[1]: 33 포트 | ||||||
| 사상자 및 손실 | |||||||
| 11명 사망 부상자[1]: 38 42명 | 400~500명 사망 9 캡처 39[1]: 38 탈옥 | ||||||
바양 전투(마라나오: 파당 카르발라[2])는 모로 [1]: 38 반란의 첫 번째 주요 교전이었다.그것은 프랭크 D 대령이 이끄는 징벌적 원정이었다. 볼드윈은 말라방과 민다나오 [1]: 27 섬의 파랑에서 모로스가 저지른 살인에 대한 보복이다.볼드윈 대령은 특히 [1]: 28 바양 마을 라나오 호수 남쪽 해안에서 모로족에 맞서 27 보병 연대와 25 포병 연대의 7개 중대를 이끌었다.미국은 판다파탄 요새와 빈다얀의 다투 요새를 점령했고,[1]: 32, 37 그 과정에서 바양의 술탄을 죽였다.
배경
모로 부부는 미국인들이 스페인의 시도처럼 자신들을 이슬람에서 기독교로 개종시키려 한다고 비난했고, 1900년 브렛 중령이 이끄는 군대가 다투 [1]: 24, 29 아미룰을 죽였을 때부터 원한을 품었다.1899년 베이츠 협정이 민다나오 본토로 확대된 것에 대해서도 오해가 있었다.미국은 술루 술탄의 서명을 받아 주권을 확립했다고 생각했고, 라나오의 모로족은 또 다른 주권자이며 그들의 [1]: 9 통치를 계속할 수 있다고 생각했다.
필리핀의 미국 섬나라 정부가 필리핀을 "침략" 또는 "탄압"이라고 선언하기 직전, 남부 민다나오 섬에서 발생한 폭력 사건은 최근에 종결된 필리핀-미국 전쟁의 완전히 새로운 전선의 개막을 촉발시켰으며, 이른바 모로 반란이 시작되었다.비록 레오나드 우드 같은 장군들이 모로랜드의 지역 데이타스와 협상을 시도했지만, 일부 데이타스는 그들의 주권을 새로운 식민지 개척자들에게 내주는 것에 관심이 없었지만, 거의 즉시 그곳에 주둔하고 있는 미국인들로부터의 살인과 무기를 훔치는 사소한 사건들로 교전이 발발했다.바양 원정은 3주 간격으로 두 건의 살인에 대한 보복으로 알려졌으며 범인은 미국군의 크라그-조르겐슨 소총을 얻기를 원하는 모로족이나 무슬림 필리핀인들이었다.이에 대해 볼드윈은 원정대 1025명을 통솔하고 제25야전포병대(65명), 계약직 민간 포장상들이 운영하는 6개조 10개조, 40개조 노새, 고용된 카가도르 300명을 추가했다.제10보병연대와 제17보병연대 600명은 그의 군대를 임시로 대체하고 예비역으로 복무하기 위해 말라방으로 이동했다.
바양으로 행진
4월 말, 볼드윈은 말라방 항구에 기지를 세우고, 마탈링 강을 따라 라나오 [1]: 28 호수로 진격할 계획을 세웠다.그들은 "콜쿠에라"라고 불리는 스페인의 오래된 요새에 본부를 설치했다.그들이 바양으로 행군할 때, 그들은 깊어 보이는 진흙 구덩이와 말라리아와 같은 열대성 질병이 탐험대를 괴롭혔고, 미국인들은 그들이 민다나오에서 전혀 다른 종류의 전쟁을 만나게 될 것이라는 것을 알고 있었고, 우월한 무기는 미군에 유리했다, 그러나 민에서의 전투다나오는 종종 직접적인 대립과 자살, 이른바 주라멘타도와 아목 공격에서 싸우곤 했다.
그들이 마침내 바양과 판다파탄에 있는 두 개의 요새에 도착했을 때, 유효 포의 수는 600개로 줄었고, 그들은 마귄다나오 카가도르를 잃고 40개의 노새로 대체했다.그들이 통조림 속의 콩에 돼지고기가 섞여 있다는 것을 알았을 때, 운반자들은 통조림 돼지고기와 [1]: 31 콩의 미국 배급품을 나르는 것을 거부했다.미군은 32마일에 [1]: 31 걸친 17일간의 도보 여행 끝에 호수에 도착했다.5월 1일, 바얀에서 2마일 떨어진 곳에 캠프를 차린 볼드윈은 술탄에게 [1]: 32 그의 병사들의 살인자들의 항복을 요청하는 최후통첩을 보냈다.
그들은 약 1,000야드 떨어진 라나오 호수가 내려다보이는 높은 능선을 바라보면서, 미군 지휘관들은 재빨리 공격 계획을 세우기 시작했고, 요새와 그들의 방어에 대한 정보를 수집하기 위해 정찰대를 보냈다, 첫번째이자 가장 높은 요새는 술의 보루인 "비나데이안"이라고 불렸다.미국의 점령에 대해 공개적으로 글을 쓰고 무장 반란을 외친 바양의 탄은, 그들은 이 요새에서 마라나오 소총병들이 벽에 걸터앉아 있는 것을 볼 수 있었고, 전쟁 상태를 상징하는 마라나오의 붉은 깃발이 두 요새 위에 펄럭이는 것을 볼 수 있었다.판다파탄이라는 이름의 더 큰 코타는 마라나오 군대의 주요 방어선이었고, 그들의 전쟁 지도자 판다파탄의 술탄이었다.
빈다얀 코타에 대한 공격
최후통첩이 정오에 만료된 지 15분 후, 볼드윈의 부하인 F중대(1중대)가 있었다.Thomas Vicars)와 H사(Captain Samuel [3]Lyon)는 렘페세스 [1]: 32 힐에 있는 모로 요새에 대한 공격을 시작했다.빈다얀의 공성전은 약 1시간 동안 지속되었다.미군은 처음에 성벽의 방어자들을 쓰러뜨리기 위해 난간 너머로 사격을 시도했고, 그 후, 그들은 요새를 돌격했고, 1시간 후에 미국은 단지 한 명의 미국인만 죽고 소수의 모로인들이 [3]죽은 채 요새를 점령했다.미국인들이 발견했듯이, 바양의 술탄과 나머지 600명(다른 다투스가 보낸 150명 포함)은 계곡을 가로질러 다가오는 공격에 대비하는 더 큰 판다파탄 코타로 이동했다.미군이 더 높은 요새를 쉽게 점령할 수 있다는 것을 알고, 그들은 심한 격퇴에 대비했지만, 모로족이 가장 유리했기 때문에, 그들은 방어에 자신감을 가지고 있었다.
판다파탄 코타 포획
두 번째 요새로 향하던 미군은 오후 [1]: 34–35 4시까지 세 개의 참호선을 넘어 요새를 포위했다.모로족은 코타를 둘러싼 5피트 깊이의 깊은 참호, 날카로운 대나무로 채워진 숨겨진 구덩이와 함께 날카로운 대나무 말뚝으로 둘러싸인 돌담으로 코타의 인상적인 방어를 세웠다. 판다파탄의 방어는 진격하는 미국인들을 막을 준비가 되어 있었다.
미군이 공격을 시작했을 때, 그들은 요새의 성벽에 있는 많은 수비병들을 제거하는데 성공했지만, 사다리도 없고 탄약도 부족했다. 드럼이 벽을 [1]: 35 등반하려는 시도를 이끌었다.
F중대는 요새의 정문을 공격했고,[1]: 36 그곳에서 모로족의 격렬한 반격이 시작되었다.F중대 사령관 토마스 빅스 중위가 란타카 화재로 갑자기 목이 잘려 미군의 [3]진격이 중단되었다.
미군은 모로스에 많은 사상자를 냈지만, 성벽 밖에서 벌어진 근접전투는 해가 질 때까지 계속되었고, 그 때 미군은 야음을 틈타 후퇴했다.비나데이안 코타의 폐허 근처에 있는 캠프로 돌아오는 길에 번개를 동반하고 짙은 안개와 폭우를 동반한 번개가 [1]: 36 미국인들의 삶을 비참하게 만들었다.미군이 빈다얀으로 철수하자, 제25야전포병대는 용감하게 전장으로 기어들어가 사상자를 구출했지만, 비록 그들은 폭우와 안개로 인해 격퇴당했지만, 요새와 그곳을 지키는 모로족의 사기에 막대한 피해를 입혔다.
안개가 걷히자 다음날 아침 해가 밝아지면서 붉은 전투 깃발이 네 개의 흰 [1]: 37 깃발로 대체되었다.미군은 오전 6시까지 요새를 점령하고 83명의 포로를 잡았으나 술탄과 그의 부관은 [1]: 37 도망치려다 살해되었다.그 요새는 나중에 미군에 의해 파괴되었다.
여파
죄수들은 오후 1시에 탈출을 시도했고, 결국 9명을 제외한 전원이 사망했다.[1]: 38 시어도어 루스벨트 대통령은 5월 5일 "우리의 깃발을 승리로 [1]: 39 운반한" 사람들에게 감사를 표했다.
두 요새 모두 미국군에 의해 파괴되었고, 크리스와 캄필란과 같은 모로 칼의 약탈은 모로랜드에서 싸우는 미국인들 사이에서 "기념품"을 가져가는 관습이 흔한 장소가 되었다.바양에서의 이 첫 번째 전투는 민다나오를 가로지르는 모로족들의 결집 요구가 되었고, 미군의 지속적인 주둔으로 술루 섬, 라나오 호수, 코타바토 분지에서 다양한 봉기와 공격이 촉발되었다.
캠프 바이커스(살해당한 F중대 사령관, 토마스 바이커스 중위의 이름을 딴)는 다음날 요새가 있는 곳 근처에 미국군에 의해 설립되었고 존 J. 퍼싱이 [1]: 40–41 지휘를 맡았다.페르싱은 1902년 9월 18일부터 22일까지 부티그의 술탄 울리와 1902년 [1]: 50 10월 29일부터 3일까지 마티우의 술탄 카부가탄에 대한 징벌적 원정을 했다.
그 후 1903년 4월 6~8일 바콜로드와 4월 9-10일 칼라후이 호수 서쪽 해안, 5월 [1]: 64 4-5일 타라카에 대한 탐험이 이어졌다.한편, 로버트 리 불라드의 부하들이 일리건에서 라나오 [1]: 58–61 호수의 마라후이 캠프까지 보급로를 건설했다.
반응
이 전투는 미국 언론과 루스벨트 행정부에 의해 신호적인 승리로 칭송받았고 저항하는 마라나오들은 300-400명이 사망한 것에 비해 미국인에게는 40명이 중상을 입은 것에 비해 "철저하게 채찍질당했다"고 묘사하며 "봉헌적 교훈"을 가르쳤다.그러나 볼드윈의 직속 상관인 조지 W. 데이비스 준장과 필리핀 부서의 사령관인 아드나 차피는 볼드윈의 행동에 크게 화가 났고, 볼드윈이 쉽게 큰 재앙을 초래할 수 있었던 불굴종과 부적절한 행동을 했다고 믿었다.막후에서 루즈벨트 대통령은 채피 장군이 필리핀 군도가 마침내 평온하고 평화롭다고 선언하려 할 때 완전히 새로운 전선이 열리게 한 것에 대해 격분했다.3+1/2년, 대중 전쟁보다 적습니다.게다가 그것은 존 J. 퍼싱 선장의 노력을 통해 평화적 해결을 협상하기 위해 데이비스에 의해 시작된 더 느리지만 점차적으로 더 성공적인 시도를 약화시켰다.사실 채피는 퍼싱이 호수 북쪽 끝에 있는 가장 강력한 데이타스를 설득하여 바양 방어에 동참하지 않았다면 볼드윈의 원정은 재앙이었을 것이라고 믿었다.이로 인해 채피는 볼드윈이 모로랜드에서 승진하고 라나오 임무를 이 알려지지 않은 하급 장교에게 넘기는 이례적인 결정을 내렸다.
레거시
마라나오족에 의해 현지에서는 파당 카르발라로 알려진 전투는 미국의 제국주의와 식민지화에 대한 모로족의 저항이자 민족 민족주의의 증거로 여겨진다.마라나오족은 모로 측의 전사자를 순교자로 간주한다.5월 2일을 [2]파당 카르발라의 날로 인정하는 법안이 방사모로 의회에 제출되었다.
레퍼런스
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa 아놀드, J.R., 2011, 모로 전쟁, 뉴욕: 블룸스베리 프레스, ISBN9781608190249
- ^ a b "Lawmaker proposes annual commemoration of 'Battle of Bayang' in BARMM". Bangsamoro Information Office. 26 March 2021. Retrieved 30 March 2021.
- ^ a b c Maggioni, Paul (2017-09-28). "Hearts and Minds in Mindanao". HistoryNet. Retrieved 2019-11-15.
추가 정보
- 바얀 전투 1902년 5월 2일 </www.morolandhistory.com/08.PG-Battle%20of%20Bayan/battle_of_bayan_p1.htm>
- 바얀 전투 1902년 5월 2일 (페이지 2) </www.morolandhistory.com/08.PG-Battle%20of%20Bayan/battle_of_bayan_p2.htm>
