바트 온 더 로드
Bart on the Road"Bart on the Road" | |
---|---|
심슨 가족 에피소드 | |
에피소드 | 시즌7 에피소드 20 |
연출자 | 스윈튼 O.스콧 3세[1] |
작성자 | 리처드 애플[1] |
생산코드 | 3F17 |
오리지널 에어 날짜 | 1996년 3월 31일 ([2] |
에피소드 기능 | |
카우치 개그 | 심슨 가족은 볼링핀처럼 소파 위에 놓여 있다.[2] |
해설 | 맷 그로닝 빌 오클리 조시 와인스타인 리처드 애플 데이비드 실버맨 |
"Bart on the Road"는 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 7번째 시즌 중 20번째 에피소드다.원래 1996년 3월 31일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.이 에피소드에서 바트는 자신의 가짜 운전면허증을 만든다.그는 그것으로 차를 렌트하고 밀하우스, 마틴, 넬슨을 데리고 테네시주 녹스빌로 여행을 간다.그들의 차는 파괴되어 발이 묶이게 된다.호머는 바트를 집으로 데려오기 위해 발전소를 위한 장비를 주문하고 녹스빌로부터 택배로 운송하며, 소년들은 상자 안에 보관되어 있다.
이 에피소드는 리차드 아펠이 썼고 스윈튼 오가 감독을 맡았다. 스콧 3세도로 여행에 대한 생각은 "너무 흥분되는" 것이어서 작가들은 즉시 그것을 쓰고 싶어한다는 것을 알았다.이 에피소드에는 1991년 영화 '네이키드 런치', 미국 가수 앤디 윌리엄스, 룩 매거진에 대한 문화적 언급이 실려 있다.
방영 이후 이 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 호평을 받았다; 센트럴 미시간 라이프는 이 에피소드를 이 시리즈 중 8번째로 좋은 에피소드로 선정했다.닐슨 시청률 7.2를 획득했으며, 폭스 방송국에서 방영한 주중에 다섯 번째로 높은 시청률을 기록했다.
플롯
스키너 교장은 스프링필드 초등학교 학생들에게 "부모님과 함께 출근하라"는 행정상의 실수로 인해 봄방학 휴가를 계획보다 일찍 떠나게 되자 "부모님과 함께 출근하라"고 보낸다.학교가 주부가 '진짜 직업'이 아니라는 것을 명시하고 있어 마지와 함께 집에 머무를 수 없는 바트는 패티, 셀마와 함께 DMV로, 리사는 호머와 함께 스프링필드 원자력 발전소로 간다.DMV에서 바트는 자신을 가짜 운전면허증으로 만들고, 이 면허증은 자신과 넬슨, 마틴, 밀하우스가 차를 빌릴 때 사용한다.마틴이 주식투자로 돈을 벌었다는 사실을 알고 나서 계획에 포함시킨 것이다.
바트가 고안한 알리바이를 이용해서, 그 소년들은 그들의 부모에게 캐나다에 있는 National Grammer Rodeo로 여행한다고 말한다.한동안 목적 없이 여행한 이들은 테네시주 녹스빌에서 열리는 세계박람회(World's Fair)의 도로 여행에 렌터카를 이용하기로 했다.일단 그들이 도착했을 때, 그들은 그 박람회가 14년 전에 열렸다는 것을 알게 된다; 남은 것은 가발 배출구뿐이다.소년들은 각각 가발을 사고 마틴은 그들의 마지막 돈을 앨 고어 인형을 사는데 쓴다.넬슨이 실수로 그들의 차에 있는 선스피어(위그스피어)를 때려 부수는 바람에 그들은 발이 묶이게 된다.
바트는 봄방학 내내 직장에서 호머와 함께 보낸 리사에게 부모님께 시련을 감추고 집으로 돌아가도록 도와달라는 수신자 부담 전화를 한다.그녀의 충고에 따라 바트는 택배 기사가 된다.하지만, 집에 갈 충분한 돈을 벌지 못하고, 스프링필드(홍콩으로 날아가는 장기 이식을 처음으로 포함) 근처 어디에서도 할 수 있는 일이 없자, 바트는 다시 리사에게 도움을 요청한다.호머가 화내지 않겠다고 약속하자, 리사는 바트의 곤경을 폭로한다.호머는 바트를 집으로 데려오기 위해 테네시주 오크리지에서 발전소 장비를 주문하고, 이를 정당화하기 위해 콜라를 자신의 작업소 위로 쏟아 붓는다.그는 근처 녹스빌에서 바트를 택배로 하고 소년들을 상자 안에 넣어 배송한다.
리사와 호머가 저녁 식탁에서 조용히 바트를 보고 화내는 동안, 마지는 그의 잘못에 대해 아무 것도 모른다.밤에 마지는 (홍콩에서 그를 발견한) 교장 스키너와 테네시 주 경찰, 그리고 택배 회사로부터 바트의 불상사를 암시하는 전화를 받는다.호머는 신경질적으로 이불 속으로 들어가 마지가 망각해 있을 때 조용히 웃는다.
생산
이 에피소드는 "부모님과 함께 일하러 가는 날"과 바트가 운전면허증을 따는 두 가지 일이 있는 에피소드를 하고 싶었던 [1]리차드 아펠에 의해 쓰여졌다.'부모님과 함께 출근하라'는 아이디어는 아펠이 어렸을 때 공립학교에서 사립학교로 진학할 때 할 수 있는 '권리를 상실했다'는 이유로 어필했다.아펠은 부모님의 직장에서 "아무 일도 할 필요가 없다"는 이유로 그 시절을 자신이 가장 좋아하는 날로 여겼다.운전 면허증을 가지고 있다는 생각은 애플이 어렸을 때 꿈꿨던 것이었다.[3]
집필진은 봄방학 에피소드를 한 번도 해본 적이 없어 '봄방학에 리사와 바트가 뭘 할까'라는 생각을 하고 도로 여행 줄거리를 생각해냈다.당시 심슨 가족의 쇼 진행자였던 빌 오클리는 도로 여행이 작가들이 이야기 쓰는 것을 좋아하는 것이라고 말했다.네 명의 아이들이 도로 여행을 떠난다는 생각은 "너무 흥분되는" 생각이어서, 그들은 즉시 그것을 쓰고 싶어한다는 것을 알았다.아이들이 어디로 갈 것인가에 대한 논쟁이 있었고, 플로리다의 포트 로더데일이 먼저 제안되었지만, 작가들은 결국 그들을 "재미없고 있음직하지 않은 곳"[4]으로 보내기로 결정했다.오클리의 쇼 러너 파트너인 조시 와인스타인은 작가들이 항상 쇼에서 여러 번 하지 않았던 캐릭터들의 조합을 찾고 있다고 말했다.호머와 리사는 "너무 자주" 행해지지 않았고 그들은 두 등장인물이 서로 유대감을 형성하고 가까워지기를 원했다.[5]
이 에피소드는 스윈튼 오가 감독했다. 스콧 [1]3세애니메이터들은 녹스빌과 같은 스프링필드 외곽 지역에 대해 완전히 새로운 디자인을 그려야 했기 때문에 애니메이션 제작이 어려웠다.자동차 장면도 애니메이션화하기가 어려웠다.당시 심슨 가족은 컴퓨터가 없는 전통 애니메이션을 사용하고 있었지만 위에서부터 카메라가 차 주위를 빙빙 도는 장면으로 하나를 구해야 했다.[6]그 차는 "트럭처럼 상자처럼 생긴" 것이 아니라 "실제로 보이는" 것이어야 했기 때문에 애니메이션 제작이 어려웠다.이 차는 가장자리가 둥근 1993년형 올즈모빌 자동차를 기반으로 했다.[5]심슨 애니메이터 데이비드 실버맨은 이 에피소드가 스콧이 이 쇼에서 연출해야 했던 "아마 가장 어려운 일"이라고 말했다.[6]
문화참고
바트와 그의 친구들은 헤로인 중독, 동성애, 환각제를 다루는 윌리엄 버러스의 소설을 각색한 1991년 영화 '나체 점심'을 보기 위해 바트의 가짜 면허증을 사용한다.[2]넬슨 먼츠는 영화를 본 후 극장을 나서면서 "그 제목이 적어도 두 가지 이상 잘못되었다고 생각할 수 있다"고 말한다.소년들은 또한 미주리주 브랜슨에서 앤디 윌리엄스의 콘서트를 보게 되는데, 이 콘서트를 밖에서 광고하는 마커에는 "와, 그는 여전히 그것을 가지고 있다 – Look 매거진"이라고 쓰여 있는데, 이 에피소드가 처음 방영되었을 때 룩은 25년 동안 폐업했다.[1]길에서 소년들은 히치하이커를 태운다. 그는 텍사스 체인소 대학살 공포 영화 시리즈의 히치하이커를 기반으로 한다.[5]스키너 교장은 아메리카 웨스트 항공을 패러디한 아메리 웨스테테아와 함께 휴가를 예약한다.[2]네덜란드 록 밴드 골든 이어링의 '라다 러브'도 들린다.[7]
리셉션
'길 위의 바트'는 본방송에서 1996년 3월 25일부터 3월 31일까지 한 주간 시청률에서 닐슨 시청률 7.2로 63위를 기록했다.[8]이 에피소드는 그 주 폭스 방송국에서 The X-Files, Cops, Party of Five, Martin, Melrose Place에 이어 다섯 번째로 높은 평가를 받은 쇼였다.[8]
방영 이후 이 에피소드는 텔레비전 비평가들로부터 호평을 받았다.'더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드'의 작가 워런 마틴과 애드리안 우드는 "호머와 리사 사이의 뛰어난 감동적인 캐릭터 장면, 마지의 불안감을 엿볼 수 있는 매혹적인 장면, 그리고 극 중 최고 수준을 넘는 멋진 손길이 담겨 있다"고 말했다."[2]
DVD 타임즈의 데이브 포스터는 "Bart on the Road"는 "솔직히 우스꽝스러운" 아이디어에 기반한 에피소드라고 말했다. 만약 작가들이 지금 "만약 바트가 면허증에 걸려 아무도 눈치채지 못한 채 마을을 건너뛰는 것을 보게 된다면, 그러나 여기서는 스크린 안팎에서 많은 고려를 하게 된다"고 말했다.그는 이 이야기가 "바트가 길을 떠날 때의 기회는 단지 몇 가지 잘 짜여진 농담으로 대부분 낭비되고 있다"고 생각했다. 포스터는 "이 에피소드를 살린 것은 리사와 호머가 연결되는 것을 볼 수 있는 기회인데, 이 두 사람이 함께 하는 것을 보면 리사에게 지금이 얼마나 강렬한 계절인지를 다시 한 번 보여준다"이라고 생각한다.아주 부드러운 순간들과 함께 진정으로 웃음을 터뜨리는 순간들"이라고 말했다.[9]
DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 이 에피소드를 즐기며 부모님의 직장에 있는 아이들의 경험을 "사랑한다"면서 "아이들이 마을을 떠나면 즐거움이 계속된다.아이들을 세계 박람회 현장으로 보내는 에피소드라면 나는 아무거나 괜찮다고 말했다.[10]
DVD 평의 제니퍼 말코프스키(Jennifer Malkowski)는 이 에피소드에서 패티와 셀마가 DMV에서의 일을 설명할 때 가장 좋은 부분을 꼽았다.우리는 그런 것들을 평일이라고 부른다."말코프스키는 이 에피소드에 B+[11] 점수를 매김으로써 평론을 마무리했다.센트럴 미시간 라이프의 존 소프는 이 시리즈 중 8번째 최고의 에피소드로 선정했다.[12]IGN의 로버트 캐닝은 이 에피소드를 10점 만점에 9.5점으로 평가하면서 "뛰어난" 일이라며 자신의 리뷰를 요약했다. "Bart on the Road"는 재미있는 여행이고 매우 재미있는 여행이지만, 모든 것이 함께 모이는 방식이기 때문에 정말 기억에 남는다."[13]
참조
- ^ a b c d e Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 201. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
- ^ a b c d e Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Bart on the Road". BBC. Archived from the original on 2004-04-06. Retrieved 2008-03-06.
- ^ Appel, Richard (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Bart on the Road" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Bart on the Road" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b c Weinstein, Josh (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Bart on the Road" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ a b Silverman, David (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Bart on the Road" (DVD). 20th Century Fox.
- ^ Vlatsuin, Rob (2021-03-11). "Radar Love: van 'een stuk puin' tot dé ultieme road song". Omroep West (in Dutch). Retrieved 2021-11-13.
- ^ a b "Nielsen Ratings". The Tampa Tribune. April 4, 1996. p. 4. 2009년 1월 6일에 회수됨.
- ^ Foster, Dave (2006-02-25). "The Simpsons: The Complete Seventh Season". DVD Times. Archived from the original on 5 December 2008. Retrieved 2008-12-01.
- ^ Jacobson, Colin (2006-01-05). "The Simpsons: The Complete Seventh Season (1995)". DVD Movie Guide. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 2008-12-01.
- ^ Malkowski, Judge (2006-01-16). "The Simpsons: The Complete Seventh Season". DVD Verdict. Archived from the original on 4 December 2008. Retrieved 2008-12-01.
- ^ Thorpe, John (November 15, 2000). "Top 10 Simpson's episodes ever". Central Michigan Life. Archived from the original on 22 January 2009. Retrieved 2008-12-21.
- ^ 캐닝, 로버트(2009년 7월 22일).심슨 가족 플래시백: "Bart On the Road" 리뷰.IGN. 2010년 5월 30일 회수.
외부 링크
![]() | Wikiquote는 "Bart on the Road"와 관련된 인용구를 가지고 있다. |