This is a good article. Click here for more information.

아무것도 아닌 것에 대한 많은 아푸

Much Apu About Nothing
"24번 제안"은 여기로 리디렉션된다.2010 California 사업세 제안서는 2010 California Proposition 24를 참조하십시오.2020년 캘리포니아 소비자 개인 정보 보호 제안은 2020년 캘리포니아 제안 24를 참조하십시오.
Much About Something과 혼동하지 말자.
"아무것도 아닌 머치 아푸"
심슨 가족 에피소드
에피소드시즌7
에피소드 23
연출자수지 디터[1]
작성자데이비드 S.코언[1]
생산코드3F20
오리지널 에어 날짜1996년 5월 5일 (1996-05-05)[1]
게스트 출연
뚱뚱한 토니[2] 역의 조 만테그나
에피소드 기능
카우치 개그Marge, Bart, Lisa, 그리고 Maggie는 벽에 있는 무스 헤드고 Homer는 바닥에 있는 곰 가죽 깔개다.사냥꾼은 소파에 앉아 파이프를 피운다.[2]
해설맷 그로닝
빌 오클리
조시 와인스타인
데이비드 S.코언
수지 디터
에피소드 연대기
← 이전
'날아다니는 지옥의 저주' 속 아베 심슨과 투덜거리는 손자		 다음 →
"호머팔루자"
심슨 가족 (시즌 7)
에피소드 목록

"Much Apu About Nothing"은 미국 애니메이션 시리즈 심슨스의 7번째 시즌 중 23번째 에피소드다.원래 1996년 5월 5일 미국 폭스 방송국에서 방영되었다.이 에피소드에서는 스프링필드의 모든 불법 이민자들을 추방해야 하는 국민투표가 실시된다.이 조치가 통과되면 아푸가 추방된다는 사실을 알게 된 후 호머는 그가 합법적인 시민이 될 수 있도록 미국 시민권 시험 준비를 돕는다.

그 에피소드는 David S에 의해 쓰여졌다. 코헨, 수지 디터 감독.Joe Mantegna 게스트가 이 에피소드에서 Fat Tony로 출연한다.이 에피소드의 제목은 윌리엄 셰익스피어의 희곡 "아무것도 아닌 것에 대하여"를 패러디한 것이다.

방영 이후, 이 에피소드는 대부분 텔레비전 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.닐슨 시청률 8.2를 획득했으며, 폭스 방송국에서 방영된 주중에 네 번째로 높은 시청률을 기록했다.

플롯

갈색 곰 한 마리가 스프링필드 거리를 배회하며 마을 사람들을 놀라게 해서(매우 달콤해 보이는 사실에도 불구하고) 경찰이 신경안정제 다트로 진압한다.호머는 성난 시민들의 행진을 이끌고 시청으로 향하며, 그들은 킴비 시장에게 곰들로부터 그들을 보호하기 위해 무언가를 할 것을 요구한다.킴비가 B2 스피릿 항공기를 포함한 첨단 기술 차량의 사용을 포함하는 곰 순찰대를 배치한 후, 호머는 그의 세금이 그것을 유지하기 위해 5달러나 증가했다는 것을 알고 화가 났다.또 다른 성난 시민들이 세금 인하를 요구하며 시장실로 행진하고 있다.그들을 달래기 위해 킴비는 높은 세금이 불법 이민자들에게 부과된다고 비난한다.그는 스프링필드의 모든 불법 이민자들을 강제 추방할 발의안 제24호를 제정한다.

스프링필드 주민들이 지역 이민자들을 괴롭히기 시작한다.궈이마트에서 아푸는 호머에게 자신이 사실상 불법체류자임을 털어놓는다.아푸는 발의안 제24호가 통과되면 수년 전 비자가 만료돼 미국을 떠날 수밖에 없을 것으로 우려하고 있다.아푸는 거짓 시민권을 얻기 위해 뚱뚱한 토니를 방문한다.사기를 저지르고 자신의 인도 유산을 버린 것에 대해 죄책감을 느낀 그는 가짜 여권을 파괴한다.

호머는 아푸가 추방될 것이라는 전망에 얼마나 마음이 산란해지는지 본 후 자신과 가족들이 그를 도울 것이라고 맹세한다.Lisa는 Apu가 시민권 시험에 통과한다면 떠날 필요가 없다는 것을 발견한다.호머는 아푸를 지도하는 데는 동의하지만, 그에게 시험에 합격하는데 필요한 정확한 역사적 사실을 가르쳐 줄 수는 없다.리사가 개입하면 아푸는 시험에 합격해 미국 시민이 된다.한 축하 파티에서 호머는 그의 손님들에게 이민자들을 추방하는 것은 끔찍하다고 말한다. 왜냐하면 그들은 이 나라가 번영하는 데 도움을 주기 때문이다.그는 발의안 제24호에 반대표를 던지라고 그들에게 영감을 주지만, 그것은 여전히 95%의 투표로 통과된다.발의안 제24호가 제정되면, 그라운드 관리인 윌리만이 추방된다.

생산

데이비드 S가 쓴 "무릎팍 아푸 어바웃 무어"이다. 코헨, 수지 디터 감독.[1]Joe Mantegna 게스트가 이 에피소드에서 Fat Tony로 출연한다.[2]이 에피소드에 대한 많은 영감은 이 에피소드가 제작될 무렵에 남부 캘리포니아의 거리를 배회하는 곰들에 대한 뉴스 보도에서 나왔다.[3]코헨은 곰이 누군가의 수영장에서 수영을 하거나 누군가의 쓰레기통에서 수영할 때, 그것은 캘리포니아에서 인기 있는 뉴스거리가 된다고 말했다.[4]당시 심슨가족의 쇼 러너였던 빌 오클리는 뉴스 보도는 종종 반-베어 히스테리를 일으키며, 그것이 이 에피소드의 영감을 주는 것이라고 평했다.[3]

이 에피소드에 대한 또 다른 영감은 불법 이민자들의 고용권과 혜택의 구속을 제안하는 캘리포니아의 187 제안에서 나왔다.[2]코헨은 주민투표의 명칭을 "프로포즈 24"로 정했다. 왜냐하면 24가 그가 리틀 리그 야구 유니폼에 가지고 있던 번호였기 때문이다.코언은 "이번 에피소드의 주제가 불법 이민과 반이민 정서인데, 이는 이곳 캘리포니아에서 큰 이슈가 되고 있다"고 평했다.그래서 곰과 함께 하는 소개와 주제가 모두 캘리포니아의 헤드라인에서 나온 것이다."[4]

컴퓨터 과학을 공부하는 아푸는 코헨의 학력에 바탕을 두고 있는데, 코헨은 그곳에서 학부에서 인도 사람들과 만나 친구가 되었다.마찬가지로 아푸가 미국 남북전쟁의 원인을 심도 있게 설명하는 장면은 수험생이 '노예만 말한다'고 답하는 데 그쳐 코헨의 친구가 시민권 시험을 볼 때 실제로 일어난 일이다.[4]

이 에피소드의 마지막 대본은 코헨의 초고에 "매우 가까웠다"고 했다.코헨은 "구식 초안을 보고 있었는데 이 에피소드는 아마도 내가 처음 쓴 대본에서 최종 방송본으로 거의 바뀌지 않았을 것"이라고 말했다.오클리는 일부 작가의 대본이 여러 번 고쳐지지만 코헨의 대본은 "보통 너무 좋아서 그렇게 많이 고쳐지지 않는다"고 평했다.오클리는 코헨이 매우 독특한 코미디 스타일을 가지고 있기 때문에 에피소드에는 "코헨과 꼭 닮았다"[3]는 우스갯소리가 있다고 덧붙였다.

오클리와 그의 파트너인 조쉬 와인스타인이 심슨 가족의 주자들을 보여주는 동안 하고 싶었던 것은 아푸와 같은 사이드차러를 "좀 더 깊이" 탐구하는 것이었다.아푸의 기원이 이번 회에서 드러나고, 오클리는 그런 제안을 한 장본인이라고 자부한다.쇼 주자로서 그들의 시대에 더 깊이 탐구된 또 다른 인물은 "허리케인 네디" 에피소드에서 네드 플랜더스였다.[3]

문화참고

이 에피소드의 제목은 윌리엄 셰익스피어의 희곡 "아무것도 아닌 것에 대하여"에 바탕을 두고 있다.이 에피소드의 원래 제목은 레드 제플린의 노래 "이민자 노래"와 관련하여 "반이민자 노래"가 될 예정이었다.[4]Kwik-E-Mart 밖에서 한 시위자가 들고 있는 팻말에는 영국 가수를 지칭하는 "유일한 좋은 외국인은 로드 스튜어트!"라고 쓰여 있다.[1]심슨 가족에서 경영 컨설턴트 겸 감독을 지낸 미국인 감독 브래드 버드는 킴비 시장에게 불만을 토로하는 군중 속에서 잠깐 볼 수 있다.[3]

리셉션

'무릎팍 아푸 어바웃 썸'은 본방송에서 1996년 4월 29일부터 5월 5일까지 한 주간 시청률에서 닐슨 시청률 8.2로 49위를 기록했다.[5]이 에피소드는 더 엑스파일, 비벌리힐스, 90210, 멜로스 플레이스에 이어 그 주 폭스 방송국에서 네 번째로 높은 시청률을 기록한 쇼였다.[5]

방영 이후, 이 에피소드는 대부분 텔레비전 비평가들로부터 긍정적인 평가를 받았다.

DVD 무비 가이드의 콜린 제이콥슨은 이 에피소드에 대해 긍정적으로 평했으며, "어떤 쇼라도 외국인 혐오증에 관한 이야기로 더 특이한 길을 택했다면, 나는 그것을 본 적이 없다"고 말했다.그는 이 에피소드의 가장 '흥미로운' 부분이라고 생각했던 곰 장면을 칭찬했다.평론은 이어 "이민자들과의 부분도 좋으며, 특히 이주민들이 자신들의 주장을 능란하게 하기 때문에 더욱 그렇다.여기에 '아메리칸 아푸'라는 우스꽝스러운 소리가 더해져 이것은 강력한 프로그램이다."[6]

DVD 평단의 제니퍼 말코프스키(Jennifer Malkowski)는 호머가 연통모자의 "관련되고 복잡한" 도표에 주목하면서 호머가 아푸 미국사를 가르치려 할 때 이 에피소드의 가장 좋은 부분을 꼽았다.말코프스키는 이 에피소드에 B+[7] 점수를 매김으로써 평론을 마무리했다.

더 크고 더 잘 업데이트된 비공식 심슨 가이드인 워런 마틴과 애드리안 우드는 "가장 노골적이고 확실히 분노한 에피소드 중 하나가 이민자들의 희생양에 대한 야만적인 풍자로 성공한다"고 썼다.호머는 비록 격앙된 자유주의적인 연설을 통해 성공하긴 하지만 그렇게 무섭게 멍청했던 적은 없었다."[2]

2000년에 심슨즈 크리에이터 맷 그로닝은 이것을 이 쇼에서 세 번째로 좋아하는 에피소드로 명명했다.[8]

이 에피소드는 DVD 타임즈의 데이브 포스터로부터 부정적인 평가를 받았다.그는 '무릎팍 아푸 어바웃 무(無)에 대해'를 이번 시즌 가장 '고혹스러운' 에피소드 중 하나로 꼽았는데, "대부분 아푸는 작가 데이비드 코언이 아무리 발전시켜도 에피소드를 집중시킬 만큼 강하지 않은 캐릭터이기 때문"이라고 했다.포스터는 이 에피소드가 "20분 안에 꺼내기 어렵고 그래서 다소 황당한 방법으로 접근하여 꿰매는" 정치적인 문제를 다루고 있다고 평했다.[9]

이 에피소드는 "이 경우 풍자만화 쇼, 문화 사물의 제작과 수령의 문제를 검토하고"미국 사회의 주요 측면에 대해 관객들에게 말하고자 하는 것이 무엇인지를 알아내기 위해 사용되는 캘리포니아 버클리 대학의 사회학 강좌의 학습 자료가 되었다.t, 다른 사회들에 대해"코스에서 묻는 질문 중에는 다음과 같은 것들이 있다: "미국 사회의 어떤 측면들이 에피소드에서 다뤄지고 있는가?그들의 어떤 면들이 요점을 만드는 데 사용되었는가?풍자는 어떻게 전달되는가: 언어를 통해?그림 그리는 거?음악? 각 캐릭터의 행동은 몇 년 동안 발전된 그의 성격과 일치하는가?작가들이 풍자하고 있는 역사적/정치적 맥락의 요소를 파악할 수 있을까?풍자와 패러디의 차이점은 무엇인가?"[10]

이 에피소드에서 곰순찰대 창설 후 곰순찰이 0으로 줄어들기 때문에 호머는 곰순찰대가 효과가 있을 것이라고 결론짓는다.리사는 호머의 논리적인 오류를 호랑이 굴림의 바위의 예로써 증명하려 하지만, 그것은 그의 머리 위로 지나간다.하버드 비즈니스 리뷰의 스콧 앤서니는 이 장면을 상관관계가 인과관계를 내포하고 있다고 가정하는 비공식적인 오류의 "클래식적인 예"라고 묘사한다.[11]마이크 모팻도 "잘못된 추리에 대한 최고의 토론"[12]이라고 말했다.

참조

  1. ^ a b c d e Groening, Matt (1997). Richmond, Ray; Coffman, Antonia (eds.). The Simpsons: A Complete Guide to Our Favorite Family (1st ed.). New York: HarperPerennial. p. 205. ISBN 978-0-06-095252-5. LCCN 98141857. OCLC 37796735. OL 433519M..
  2. ^ a b c d e Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Much Apu About Nothing". British Broadcasting Corporation. Retrieved 2008-11-30.
  3. ^ a b c d e Oakley, Bill (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Much Apu About Nothing" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ a b c d Cohen, David (2005). The Simpsons season 7 DVD commentary for the episode "Much Apu About Nothing" (DVD). 20th Century Fox.
  5. ^ a b "Nielsen Ratings". The Tampa Tribune. May 9, 1996. p. 4. 2009년 1월 2일에 검색됨.
  6. ^ Jacobson, Colin (2006-01-05). "The Simpsons: The Complete Seventh Season (1995)". DVD Movie Guide. Retrieved 2008-12-01.
  7. ^ Malkowski, Judge (2006-01-16). "The Simpsons: The Complete Seventh Season". DVD Verdict. Archived from the original on 2008-12-04. Retrieved 2008-12-01.
  8. ^ Snierson, Dan (2000-01-14). "Springfield of Dreams". Entertainment Weekly. Retrieved 2020-05-05.
  9. ^ Foster, Dave (2006-02-25). "The Simpsons: The Complete Seventh Season". DVD Times. Retrieved 2008-12-01.
  10. ^ Thomas B. Gold (2008). "The Simpsons Global Mirror" (PDF). University of California Berkeley. Archived from the original (PDF) on 2009-04-07. Retrieved 2011-07-18.
  11. ^ Anthony, Scott (2008-08-12). "Innovation lessons from Lisa's rock". Harvard Business Review Blog Network. Retrieved 2012-08-12.
  12. ^ Moffatt, Mike (2009-04-03). "Tiger Repelling Rocks and Stimulus Packages". About.com. Retrieved 2012-08-12.

외부 링크