바지젯(연주)

바자제(프랑스어: [baɛaz)])는 장 라신이 알렉산드린 시로 쓴 5막 비극으로 1672년 1월 부르고뉴 호텔 극장에서 베레니체 이후 미트리다테 이전에 초연됐다.페르시아의 아이스킬루스처럼 라신은 먼 곳인 오스만 제국을 선택하는데 신경을 쓰며 현대사에서 주제를 가져왔습니다.1635년, 술탄 무라드 4세(아무라트, 라신의 업적)는 그의 형제들과 잠재적인 라이벌인 바자제트(바예지드)와 오르칸(오르한)을 처형했다.Racine은 이 행동에 영감을 받아 Bajazet에 그의 연극을 집중시켰다.라신은 또한 세라글리오에서 로맨틱한 서브플롯을 개발한다.그 조치는 특히 복잡하며, 일련의 죽음과 자살로 해결될 수 밖에 없다.

그 연극의 초기 흥행은 오래가지 않았다.오늘날, 그것은 라신의 가장 덜 연주된 작품 중 하나이다.1717년에 그것은 찰스 존슨이 다시 쓴 후 술탄이라는 제목으로 런던의 드루리 레인 극장에서 상연되었다.안토니오 비발디의 동명 오페라에 나오는 바지젯의 캐릭터는 라신의 주인공과 같지 않다.그 연극은 Alan Hollinghurst에 의해 영어로 번역되었다.이 번역본은 1991년에 Chatto & Windus에 의해 출판되었습니다.2011년 펜실베니아 주립 대학 출판부는 Geoffrey Alan Argent의 극본을 약강 오보격 커플링으로 영어 번역본으로 출판했다.다른 모든 라신 연극과 마찬가지로 알렉산드린어로 번역된 작품은 사무엘 솔로몬에 의해 만들어졌고 랜덤 하우스(1967년)에 의해 출판되었다.

연극의 개요

1막 (4장)

오스민은 술탄 아무라트의 소식을 비잔티움으로 가져왔습니다: 그들은 바빌론의 포위망을 포기하려는 시점에 있는 것으로 보입니다.아코마트는 이 실패를 이용하여 재니세리들의 반란을 부추기고자 한다.그는 이미 술탄의 명령대로 바지젯을 처형하는 것을 거부했다.마지막으로 아코마트는 바자젯과 술탄이 가장 좋아하는 록산느가 사랑에 빠졌다고 믿고 아탈리데와 결혼하는 동안 그들에게 의지하고 싶어 한다.실제로 바지젯은 아탈리데를 사랑하고 왕이 되기 위해 록산느의 사랑에 보답할 뿐이다.

2막 (5장)

록산느는 바지젯 결혼으로 아무랏을 폐위시키고 싶어 한다.그는 말이 없어서 록산느를 화나게 했다.아코마트와 아탈리드는 바자젯을 받아들이도록 강요했고 그는 그것을 고려했다.

3막 (8장)

바자젯과 록산느는 화해하고 아탈리드는 그녀가 사랑하는 남자를 구해서 죽고 싶어 한다.바지젯은 록산에게 막연한 약속만 했다고 그녀에게 말하러 온다.록산느는 이 대화를 듣고 바자젯과 아탈리데의 관계를 깨닫기 시작한다.

4막 (7장)

술탄의 종인 오르칸은 집으로 돌아와 아무라가 바빌론을 점령했다고 발표했다.록산느는 바지젯과 아탈리데의 사랑의 증거를 얻었고, 록산느가 술탄의 비위를 맞추기 위해 바지젯을 죽일 것이라는 이 두 가지 요소가 록산느를 움직이게 했다.지금까지 바지젯, 록산 등과 공모해 온 아코마트는 앞으로 그들 없이 행동하기로 했다.

5막 (12장)

바자젯과의 마지막 인터뷰 후 록산은 그를 교수형에 처했다.이후 그녀는 술탄의 비밀 명령에 따라 행동하는 오르칸에 의해 암살된다.아코마트의 음모는 좌초되고 아탈리드는 무대에서 자살한다.

원천

• 이 글은 프랑스어 위키피디아 페이지 Bajazet에서 번역되었습니다.