바빌론(소프트웨어)

Babylon (software)
바빌론
Babylon logo.png
Babylon (program).png
바빌론 버전 10.0
원본 작성자암논 오바디아
개발자바빌론 소프트웨어 주식회사
안정적 해제 [±]
창문들11.0.1.6 / 2021년 6월 22일; 7개월 전(2021-06-22)
안드로이드4.1.2 / 2016년 12월 16일; 5년 전(2016-12-16)[1]
iOS2.0.1 / 2013년 2월 14일; 8년 전(2013-02-14)[2]
윈도 폰1.0 / 2012년 1월 18일; 10년 전(2012-01-18)[3]
운영 체제
유형사전, 기계 번역기
면허증프리미엄
웹사이트babylon-software.com

바빌론은 오르 예후다 시에 본사를 둔 이스라엘 회사 바빌론 소프트웨어 주식회사가 개발한 컴퓨터 사전 및 번역 프로그램이다. 이 회사는 1997년 이스라엘의 기업가 암논 오바디아에 의해 설립되었다. 그것의 기업공개(IPO)는 10년 후에 이루어졌다. 그것은 애드웨어를 통해 "무료" 소프트웨어 다운로드를 수익화하는 소프트웨어 회사들의 클러스터인 이스라엘의 다운로드 밸리의 일부로 간주된다.[7][8] 바빌론에는 사내 독점 사전뿐만 아니라 커뮤니티에서 만든 사전과 용어집도 포함되어 있다. 통화의 번역과 변환, 측정과 시간, 그리고 다른 문맥 정보를 얻기 위해 사용되는 도구다. 이 프로그램은 문자 대 음성 에이전트도 사용하기 때문에 사용자들은 단어와 텍스트의 적절한 발음을 듣는다. 바빌론은 21개 언어로 된 36개의 영어 기반 독점 사전을 개발했다. 2008~2009년 바빌론은 구글과의 협업을 통해 5000만 NIS의 수익을 보고했다.

2010년과 2013년 사이에 바빌론은 악성코드의 전형적인 의심스러운 행동을 보여줌으로써 악명이 높았다: 바빌론 및 다른 소프트웨어와 함께 묶인 바빌론 도구 모음은 부주의하게 설치하기 매우 쉽고 불필요하게 제거하기 어려운 브라우저 하이잭커로 널리 알려져 왔다.[9][10][11][12] 이는 결국 2013년 구글이 바빌론사와의 계약을 해지하는 결과로 이어졌다.[13]

역사

1995년 이스라엘의 기업가 암논 오바디아는 읽기 과정을 방해하지 않는 온라인 영어-헤브루 사전 프로젝트를 시작했다. 이에 따라 1997년 바빌론 주식회사가 설립돼 바빌론 제1판을 출범시켰다. 1997년 9월 25일 이 회사는 문자 인식 및 번역 특허를 출원했다.[14] 출시 1년 뒤인 1998년 바빌론은 독일과 브라질 등 대부분 200만 명의 사용자가 가입해 그해 42만 명에서 250만 명으로 성장했다.[15] 같은 해 댄 골드스타인이 대표로 있는 포뮬러시스템스는 마쇼프 컴퓨터를 인수해 이 회사의 최대 주주가 됐다. 2000년까지, 그 제품은 4백만 명 이상의 사용자를 가지고 있었다. 2000년 봄, 바빌론 주식회사는 개인 배치로 2000만 달러를 조달하지 못하고 국정원 1500만 달러를 잃었다.[16] 닷컴 거품이 붕괴되면서 더 큰 스트레스가 찾아왔다. 2001년 바빌론은 모회사인 포뮬러비전 NIS 470만 달러의 손실을 입히는 등 계속 돈을 빼돌렸다.[17]

2007년부터 바빌론 주식회사(TAESE: BBYL)는 상장기업이다. 2007년 2월 이스라엘의 노암 라니르가 회사의 지배지분을 1,050만 달러에 매입해 2대 주주인 리드 엘스비에와[18] 회사 설립자 암논 오바디아와 경영을 분담했다. 2011년 1월 글로브스 매거진에 따르면 라니르는 NIS에서 2억4800만 달러(약 7000만 달러)의 회사를 평가한 외국계 사모펀드로부터 지분 제안을 받았다.[19]

2008~2009년 바빌론은 구글과의 협업을 통해 NIS 5000만 명의 수익을 보고한 바 있다. 2010년 구글아일랜드는 바빌론과 온라인 검색 및 클릭당 유료 광고 서비스를 제공하기 위한 확장된 협력 협약을 체결했다.[20]

2011년, 바빌론은 리비아에서 7번째로, 알제리에서 8번째, 튀니지에서 11번째로 인기 있는 웹사이트로 선정되었다.[21]

글로브스 매거진에 따르면 국정원 2000만 명을 위해 바빌론을 장악했던 노암 라니르는 2012년 NIS의 투자로 2억 원의 종이 수익을 올렸다.[22] 같은 소식통에 따르면 바빌론 웹사이트는 2012년 4월 알렉사 랭킹 45위를 달성했다.[22]

2014년 10월, 번역 사업은 바빌론 소프트웨어 Ltd에 의해 구매되었다.

제품 기능

마우스 오른쪽 버튼이나 마우스 오른쪽 버튼과 키보드 수식어를 사용하여 텍스트를 한 번 클릭하면 바빌론 창이 나타나 클릭된 용어의 번역과 정의를 제공한다.[23] 바빌론은 화폐의 번역과 변환, 측정과 시간, 그리고 다른 문맥 정보를 얻기 위해 사용되는 도구다. 바빌론은 특허[specify] 받은 OCR 기술과 마이크로소프트 워드, 마이크로소프트 아웃룩, 마이크로소프트 엑셀, 인터넷 익스플로러, 어도비 리더와 같은 모든 마이크로소프트 윈도우 애플리케이션에서 작동하는 원클릭 활성화 기술을 가지고 있다. 활성화되면 바빌론은 번역이나 정의를 표시하는 작은 팝업 창을 연다. 바빌론 OCR 브라우저 확장의 비호환성 문제를 해결하기 위해 사용자들은 Capture2의 혜택을 받을 수 있다.바빌론 8 또는 다른 버전과 호환되는 텍스트 프리 앱 버전 3.9(3.9v만 해당) 어떤 브라우저에서든 캡처 상자를 텍스트로 끌면 팝업 상자가 나타나고 바빌론은 쉽게 캡처할 수 있다. 바빌론은 여러 언어로 된 완전한 텍스트 번역, 전체 웹 페이지 및 전체 문서 번역 기능을 제공하며 마이크로소프트 오피스와의 통합을 지원한다. 바빌론은 마이크로소프트 워드 문서와 일반 텍스트 파일의 번역을 가능하게 한다. 그것은 75개 이상의 언어로 된 1,700개 이상의 출처들의 데이터베이스로부터 결과를 제공한다.[24]

사전과 백과사전

바빌론은 일반 사전과 기술 사전, 언어와 단일 언어 사전, 사우리, 백과사전 및 어휘를 포함한 사내 독점 사전, 커뮤니티에서 제작한 사전 및 용어집(UGC)을 포함한다. 그것들은 예술, 사업, 컴퓨터, 건강, 법률, 오락, 스포츠 등을 포함하는 400개의 범주로 분류된다.[25]

이 프로그램은 또한 텍스트 음성 변환 에이전트를 사용하여 사용자들이 단어와 텍스트의 적절한 발음을 들을 수 있도록 한다. 바빌론 주식회사 21개 언어(영어, 아랍어, 중국어 간체, 중국어 번체, 체코어, 덴마크어, 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 그리스어, 히브리어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 스페인어, 스웨덴어, 터키어)의 영어 기반 독점 사전 36개를 개발했다. 이들 사전은 6만~200,000개 용어와 구문, 두문자어 및 약어로 구성되어 있으며, 모든 변형된 형태의 단일 단어와 구문을 쉽게 인식할 수 있는 형태학적 엔진을 갖추고 있으며 접두사와 확장자를 포함하는 모든 형태의 용어를 제공하며 모든 형식의 쓰기에 대한 해결책을 제공한다. 바빌론 언어부는 바빌론 제품의 중요한 구성요소인 광범위한 내용과 정보 데이터베이스를 담당한다.[26]

멀웨어 문제

Nmap과의 논쟁 중 Download.com의 Installer 창. 녹색 버튼을 클릭하면 사용자의 웹 브라우저를 가로채는 바빌론 툴바를 설치한다.[27]

2010년 8월 7일, 마이크로소프트 바이러스 백신 제품은 소프트웨어 응용 프로그램을 애드웨어로 식별했다("어드웨어: Win32/Babylon") 잠재적으로 침입할 수 있는 동작으로 인해.[28] 16일 후인 2010년 8월 23일 마이크로소프트는 바빌론 주식회사를 발표했다. 프로그램을 수정했고 더 이상 애드웨어로 분류되지 않았다.[29]

2011년 아마존닷컴은 Nmap과 같은 오픈소스 패키지와 함께 바빌론 툴바를 번들이기 시작했다. Nmap의 개발자인 고든 라이온은 이 결정을 비난했다.[30][31] Download.com의 숀 머피 부사장은 사과문을 발표했다. "이 소프트웨어의 번들은 우리의 실수였으며 우리는 그것이 야기시킨 불안감에 대해 사용자와 개발자 커뮤니티에 사과한다."[32]

2012년 바빌론 검색 툴바를 브라우저 하이잭커로 식별하여 부주의하게 설치하기는 매우 쉽지만 이후 제거하기는 불필요하게 어렵다.[9][10][11] 툴바는 Stopzilla 또는 Spybot – Search & Destate와 같은 스파이웨어 방지 소프트웨어에 의해 원하지 않는 응용 프로그램으로 나열된다.[33] 바빌론을 제거하려는 많은 사용자들이 서로 다른 지원 포럼에서 도움말을 검색해 왔다.[34] 툴바는 다른 소프트웨어와의 애드온으로 컴퓨터에 설치되는 경향이 있고 바빌론 검색엔진에 사용자의 홈 페이지를 변경하고 컴퓨터에 검색엔진을 추가하여 디폴트로 설정한다.[12] 사용자의 홈 페이지, 검색 엔진 등 브라우저 선호도를 변경해 되돌리기 매우 어려울 수 있는 변경사항을 변경한다.[35][36]

구글은 2013년 10월 29일 바빌론 측에 2013년 11월 30일 종료된 양사 간 협력협약을 갱신할 의사가 없다고 통보했다. 구글은 바빌론 도구 모음이 브라우저의 사용자 경험을 손상시킨다고 주장하며 구글 크롬 사용자들로부터 불만이 접수됐다고 밝혔다. 바빌론에 따르면, 구글은 2014년 동안 이 결정을 재고했을 수도 있다.[13] 그 점 때문에 바빌론 소프트웨어는 더 이상 툴바를 배포하거나 제3자 소프트웨어를 제공하지 않는다.

참고 항목

참조

  1. ^ "Babylon Translator". Google Play. Google. Retrieved 16 October 2016.
  2. ^ "iBabylon". iTunes Store. Apple. Retrieved 16 October 2016.
  3. ^ "Babylon Translator". Microsoft Store. Microsoft. Retrieved 16 October 2016.
  4. ^ "Babylon Translator". Google Play. Retrieved 16 October 2016.
  5. ^ "iBabylon". iTunes Store. Apple. Retrieved 16 October 2016.
  6. ^ "Babylon Translator". Windows Store. Microsoft. Retrieved 16 October 2016.
  7. ^ Download Valley에서 게임 오버? 하레츠, 인발 오르파즈, 오르르 허슈케, 2013년 8월 22일
  8. ^ 2014년 5월 15일 업데이트된 '다운로드 밸리' 월 스트리트 저널 오러 허슈케지에서 벗어난 전선관
  9. ^ a b "Babylon Search Hijacker". im-infected.com. 31 July 2012. Retrieved 7 November 2012.
  10. ^ a b Rashid, Fahmida (2 May 2013). "How to Remove Babylon Search Toolbar". PC Magazine. Ziff Davis. Retrieved 19 August 2013.
  11. ^ a b "Babylon's Come-Uppance". Jewish Business News. 30 October 2013. Retrieved 24 November 2013.
  12. ^ a b 리, 제이 (2012년 7월 25일) 바빌론 처치, 휴스턴 크로니클
  13. ^ a b 구글이 2013년 10월 30일 계약을 종료함에 따라 이스라엘 바빌론 주식은 급락했다.
  14. ^ "Recognition and translation system". Google Patents. Retrieved 16 September 2011.
  15. ^ "Babble on". Salon Media Group, Inc. 2 November 1999. Archived from the original on 13 February 2010. Retrieved 16 September 2011.
  16. ^ Blackburn, Nicky (May 2002). "By The Users of Babylon". Jerusalem Post via Formula Vision. Archived from the original on 11 July 2011. Retrieved 18 September 2011.
  17. ^ 포뮬러 비전은 2001년 국정원 3360만 명을 잃었다. TheMarker.com (2002년 4월 3일)
  18. ^ 말리치, 아사프 (2007년 8월 12일) 노암 라니르는 바빌론, YNet에 매입한다.
  19. ^ Ackerman, Gwen (19 January 2011). "Babylon Shareholder gets offer for majority stake, Globes says". Bloomberg News. Bloomberg. Retrieved 16 September 2011.
  20. ^ 바빌론은 Google, Globes, 2010년 12월 26일에 거래를 연장한다.
  21. ^ 솔로몬, 쇼샤나(2011년 12월 11일) 이스라엘의 바빌론, 번역 소프트웨어 판매를 촉진하는 아랍 세계. bloomberg.com
  22. ^ a b 쯔포리, 탈리 (2012년 4월 19일) 노암 라니르는 바빌론에서 NIS 200m의 수익을 올리고 있다. globes.co.il
  23. ^ Huber, Jeffrey T; Boorkman, Jo Anne; Blackwell, Jean (2008). Introduction to reference sources in the health sciences. Neal-Schuman Publishers. p. 127. ISBN 978-1-55570-636-4.
  24. ^ "About Babylon – Simply Translate". Babylon Ltd. Archived from the original on 30 November 2020. Retrieved 18 September 2011.
  25. ^ 바빌론에 의한 무료 사전 검색. 아마존닷컴(2001년 8월 2일). 2010년 11월 9일에 검색됨.
  26. ^ Stauber, Shuki. "Babylon – There's Nothing Like Experience". Jobs-israel.com. Archived from the original on 2 April 2012. Retrieved 16 September 2011.
  27. ^ Download.com Nmap & 기타 소프트웨어에 악성 프로그램을 추가하다 적발됨 insecure.org 2012년 6월 27일
  28. ^ "Definition change log for version 1.87.1429.0". Malware Protection Center&. Microsoft. 7 August 2010. Retrieved 11 August 2010.
  29. ^ "Adware:Win32/Babylon". Malware Protection Center. Microsoft. 11 August 2010. Retrieved 23 August 2010.
  30. ^ Download.com Nmap을 허드웨어와 번들로 묶어서 미안해 The Register 2011년 12월 9일
  31. ^ 2011년 12월 6일 CNET 보안의 인기 네트워크 툴 Nmap
  32. ^ Download.com Installer Archived 2012년 7월 27일 Wayback Machine에 보관된 Download.com에 대한 Sean의 메모
  33. ^ 바빌론 도구 모음이란 무엇이며 어떻게 제거해야 하는가? pcrisk.com 2012년 7월 9일
  34. ^ 어려운 방법을 배운 교훈: 다운로드 출처에 주목하십시오. 2012년 9월 11일 IT Business Edge, Tennant
  35. ^ FBI & 바빌론 좀비 바이러스 제거 PCPitstop.com, 저자 스티브 호건, 2012년 10월 11일
  36. ^ 브링크만, 마틴(2011년 8월 17일) 바빌론 도구 모음을 완전히 제거하는 방법, ghacks.net

외부 링크