부넨데우치

Bühnendeutsch

Bünendeutsch(독일어: [ˈbyːnənˌddtʃ], "stage German") 또는 Büenaussprache(IPA: [ˈbyːnəaʊsssspaxxə], "스테이지 발음")는 독일어 스프래첨 극장에서 사용되는 독일어 문학적 발음 규칙의 통일된 집합이다. 19세기에 설립되어 순수 독일 고등 독일어로 여겨지게 되었다.[1]

어떤 방언에도 직접 대응하지 않는 인공 표준인 Bünendeutsch는 대부분 북독에서 사용되는 표준 독일어를 기반으로 한다. 예를 들어 접미사 -ig는 [ [sc][2]로 발음된다.

소노란트

/r/의 세 가지 허용 가능한 실현

1957년까지 단 두 가지 발음이 허용되었다: 치조 수조[r]와 치조 수조[ɾ]이다. 1957년 이후에는 경구 수조[ trill]도 허용되었다. 현대 표준 독일어에서 광범위하게 사용되는 유성 경구 마찰음[ʁ]은 허용되지 않는다. 따라서 썩음('빨간')은 [roːt], [ɾoːt], [ʀoːt]로 발음할 수 있지만 [ʁoːt][3]는 발음할 수 없다.

코티즘

독일어나 오스트리아 표준 독일어에서 발견되는 /r/의 발성된 [ɐ]] 실현은 Bünendeutsch에서 [r ~ ɾ ~ ʀ]에 해당하므로 für 'for'는 [fyː̯][4]이 아닌 [fyrr ~ fyːɾ ~ fyː]로 발음된다.

독일어나 오스트리아 표준 독일어로 /ər/ 시퀀스가 [ [r]로 발성될 때마다 Bünendeutsch는 시퀀스 [rr ~ əɾ ~ ~ əʀʀ]를 필요로 하므로 베서 'better'는 [ˈbɛsɐr ~ ˈbɛsɾ][4]가 아니라 [ˈbɛsʀ]로 발음된다.

현대 표준 독일어에서는 이 두 가지 특징이 모두 거의 스위스에서만 발견된다.

노 슈와엘리전

표준 독일어와는 달리 /ə/는 음절음(음절음) 앞에 출출할 수 없으므로 파덴 'yarn'은 표준 [fafadndn̩][5]이 아닌 [fafaədn]으로 발음된다.

워드 파이널 슈와 앞면

라틴어고대 그리스어에서 온 외래어에서는 최종 /final/라는 단어가 짧고 긴장된 [e]로 실현되기 때문에 프시케 'sycher'는 표준 [ˈsyche]가 아닌 [ˈsyche]로 발음된다.[4]

산부인과

음절-최종 포텐션

As in Standard Northern German, syllable-final obstruents written with the letters used also for syllable-initial lenis sounds (⟨b, d, g⟩ etc.) are realized as fortis so Absicht 'intention' is pronounced [ˈʔapz̬ɪçt] (note the full voicing of /z/, which, in position immediately after a fortis, occurs only in Bühnendeutsch: see below), but Bad 'bath' [baːt]라고 발음한다.

해당 표준 남부(독일어 남부, 오스트리아어, 스위스어) 발음은 각각 [ [ababz̥̥çççt ~ ~ab̥sɪsçt]와 [ ~aːd̥]의 그 위치에 레니스를 포함한다.

/p, t, k/의 강한 열망

무성 플로시브 /p, t, k/는 표준 독일어와 동일한 환경이나 특히 표준 독일 플로시브가 적당하고 약하게 흡인되는 환경, 즉 비압축식 인터로컬 및 워드 파이널 위치에서 더욱 강하게 흡인된다.[6] 그것은 IPA에 [pʰʰ, tʰʰ, kʰʰ]로 표기할 수 있다. 무성 애호박 /p͡f, t͡s, t͡ʃ/는 표준 독일어에서와 같이 [pff,, tss,, tʃʃ˭]가 흡인되지 않는다.

레니스 방해물에 대한 완전한 목소리

레니스 산부인과 /b, d, ɡ, d͡, v, ð, ʝ, z, ʒ/[7]는 무성 산부인과 후에 [b̬, d̬, dɡ̬, d̬ʒʒ, v̬, ʝ̬, ̬,, z̬, ʒ/]의 음성이 완전히 발음이 되어서, 그렇게 압단켄 '사직'은 발음된다.[4] 그것은 레니스 사운드가 그 위치인 [ˈʔapd̥aŋkn̩]에서 음을 음미하도록 요구하는 표준 북방 발음과 대조적이다. 남부 표준 억양(남부 독일어, 오스트리아어, 스위스어)은 일반적으로 레니스 사운드가 대부분의 또는 모든 위치에서 무성음으로 인식되며 음절 최종 포텐션인 [ababddaaŋn̩]을 특징으로 하지 않는다.

참고 항목

참조

  1. ^ 망골드(2005년), 페이지 62.
  2. ^ "Pronunciation: Part 2". Retrieved May 6, 2012.
  3. ^ 망골드(2005년), 페이지 53, 63.
  4. ^ Jump up to: a b c d 망골드(2005년), 페이지 63.
  5. ^ 망골드(2005년), 페이지 37–40, 63.
  6. ^ 망골드(2005년), 페이지 57, 63.
  7. ^ 망골드는 유성 구개 마찰음자를 ⟨j⟩ 기호와 함께 근사치처럼 옮겨 쓴다. 단, /j/는 fortis fricative /cs/ (Mangold(2005:44, 51)의 lenis fricative 상대라고 명시적으로 밝히고 있다. 레니스의 산부인과 중 /d͡ʒ, ð, ʒ/는 물론 /ð/(/θ/)의 포티스 상대는 외래어에만 나타난다는 점도 주목할 필요가 있다.

참고 문헌 목록