아와스 팅니

아와스 팅니는 북캐리비안 연안 자치구 와스팜 시에 있는 니카라과 미스키토 해안에 있는 2,400여 명의 회원들로 이루어진 마야그나 토착 공동체다. 아와스 팅니는 숲이 울창한 지역의 리오 와와 강과 아와스 팅니의 분기점 근처에 위치해 있다. 마야그나에서 아와스 팅니는 "파인 강"을 의미하며 마을과 그 강이 위치한 강을 의미한다. 아와스 팅니는 대서양 중부의 소나무 불모지와 비슷한 이 지역의 큰 소나무 숲 때문에 이름이 붙여졌다.

2001년에 마야그나는 니카라과 정부를 상대로 한 획기적인 소송에서 승소했는데, 니카라과 법원은 이 소송에서 미국간 인권재판소가 자신들의 집단 땅에 원주민으로서의 권리를 가지고 있다고 판결했다. 2008년 12월 정부는 토지의 제도와 적정화 절차를 완료하여 총 73,394헥타르(181,360에이커)의 소유권을 부여하였다.^[1]

배경

니카라과의 미스키토 해안이라고 불리는 대서양 연안의 이 지역은 숲이 울창하고 고립되어 있다. 이곳은 오랫동안 토착민들의 전통적인 영토였다. 아와스 팅기의 마야그나 커뮤니티에는 북캐리비안 연안 자치구 와스팜 시에서 약 2,400명의 회원이 활동하고 있다.

인구

아와스 팅니 인구는 비교적 젊은데, 5세 이하의 공동체 구성원은 약 500명(인구의 1/4 정도)이다.^[2] 이 커뮤니티에는 초등학교 1개교, 즉 두 그룹의 학생들을 위한 수업이 있는데, 한 그룹은 아침에 수업을 듣고, 또 다른 그룹은 학교가 너무 붐비기 때문에 오후에 수업을 듣는다. 중등학교는 약 30명의 학생을 대상으로 한다.

또 아와스 팅니는 모라비아 교회 1곳과 침례교 교회 1곳이 있다. 아와스 팅니에 있는 교인들의 수는 현재 너무 많아서 두 교회는 모든 교인들을 위한 충분한 공간이 부족하다.

언어들

아와스 팅니 사람들은 제1외국어로 스모(마야그나라고도 한다)를 말한다. 니카라과 북동부의 토착 민족들 중 다수를 차지하는 언어인 미스키토에도 유창하게 구사하는 사람이 많고, 학교에서는 스페인어를 가르친다. 마야그나는 주변 마을의 원주민들과 소통하기 위해 미스키토를 배우고, 스페인어는 니카라과의 교육과 정부의 언어다.

아와스 팅니 사람들은 소, 돼지, 닭뿐만 아니라 여러 종류의 식물 작물을 기른다. 교통수단으로는 마을과 작은 마을인 피녜라와 그 너머의 와스팜-푸에르토 카베자스 도로를 연결하는 흙길이 있다. 더그아웃 카누는 또한 리오 와와에서 교통수단으로 사용된다.

허리케인 펠릭스 후속 재개발

아와스 팅니는 2005년 허리케인 펠릭스(Felix)에 의해 심한 타격을 받았다. 이 곳은 몇몇 활성화 프로젝트의 현장이다. 마을 외곽에는 콩, 파인애플, 마니오카, 바나나를 재배하는 방법과 돼지와 닭의 가축을 재배하는 모범농장이 조성됐다. 태양광 패널은 두 세트로 이루어져 있는데, 밤에 회의가 열리면 초등학교에서 전등을 켜기 위해 배터리를 충전하는데 사용된다. 이 지역 사회에는 각각 약 18m 깊이의 두 개의 우물이 있고, 두 개의 우물은 40피트(12m) 깊이의 우물이 있으며, 구호단체에 의해 건설되고 설치되었다. 게다가 많은 사람들이 아와스 팅니 강에서 물을 얻는다.

인권 사건

20세기 후반, 마야그나 공동체는 니카라과 정부를 상대로 그들의 전통 토지와 자원에 대한 권리를 고소했다. 이들은 정부가 마야그나 전통영토에 대해 민원과 협의 없이 사익에 벌목허가를 내줬고, 이들의 불만과 국토경계 요청에도 불구하고 논란이 됐다.

2001년에 아와스 팅니 사람들은 니카라과가 그들의 권리를 침해했다는 판결인 획기적인 인권 판결을 받았다; 그래서 미국간 인권 법원은 기본적인 인권으로서 그들의 집단 토지에 대한 원주민들의 권리를 확립했다. 이는 법적 구속력이 있는 법원이 정부가 토착민들의 집단적 토지 권리를 침해했다고 판결한 첫 판결이다.^[3][4] 법원은 미국 간 인권협약에서 확인한 것처럼 재산권이 원주민의 전통적 토지보유권을 보호한다고 판단했다.^[3]

아와스 팅니 대 니카라과의 마야냐(스모) 공동체에서의 판결은 2001년에 내려졌지만, 니카라과 정부가 마야냐에 대한 측량 및 티칭 절차를 2008년에야 마쳤다. 그들은 아리조나 로스쿨 대학의 토착민법정책 프로그램을 포함한 몇몇 당사자들의 도움을 받았다. 2007년 결의안에 따르면 정부가 내전 참전용사들에게 불법으로 허가한 토지를 반환하고, 아와스 팅니 주민들은 총 73,394헥타르(181,360에이커)의 소유권을 받게 된다.^[1]

이 결정의 결과, 2003년에 니카라과 의회는

"새로운 토착 토지 경계법... 이 법은 대서양 연안에 있는 토착 공유지의 구분을 위한 일련의 규칙과 절차를 규정한다. 니카라과 관리들은 아와스 팅니가 새로운 법에 따라 그 땅을 소유하는 최초의 공동체가 될 것이라고 선언했다. 2004년에는 지역사회의 인구와 전통적 토지 보유를 기록한 진단 연구와 지도 세트로 분계 및 적정화 과정의 1단계가 완성되었다.^[1]

참조