AqTaylor

이 기사의 주제는 위키피디아의 일반적인 공신력 가이드라인을 충족하지 못할 수 있다. 주제와 무관하고 사소한 언급 이상의 중요한 내용을 제공하는 신뢰할 수 있는 2차 소스를 인용함으로써 주제의 공신력을 증명할 수 있도록 도와주십시오. 공지를 표시할 수 없는 경우, 기사는 병합, 리디렉션 또는 삭제될 가능성이 높다. 출처 찾기: "AqTaylor" – 뉴스 · 신문 · 책 · 학자 · JSTOR (2021년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 학습)

Siglum AqTaylor(시글럼 AqTaylor)(또한:Taylor-Schechter 12.186 + AS.78.412; 12.187; 12.188; vh203, TM 62306, LDAB 3469) are fragments of a palimpsest containing a portion of the Palestinian Talmud in upper script,^[1] and part of the Book of Psalms of Aquila's Greek translation of the Hebrew Bible in lower script.^[2]이 후자는 코덱스 형식으로 쓰여진 그리스 성서 필사본이다.이 원고는 기원전 5세기 중반 이후부터 연대를 이루었으나, 늦어도 기원전 6세기 초까지는 연대를 하지 않았다.

역사

이집트의 벤 에즈라 시나고그에 있는 게니자에서 많은 원고가 발견되었고, 이 가장 작은 조각들은 솔로몬 셰히터에 의해 캠브리지로 옮겨졌다.^[3]이 단편들은 1900년, 페이지 54~65년 찰스 테일러가 히브리-그리스 카이로 게니자 팔림페스트의 작품에서 출판한 것이다.^[4][5]

설명

원고는 3장의 잎으로 구성되어 있다.^[3]이 원고에는 그리스어 번역본의 히브리 성경과 팔레스타인 탈무드의 일부 텍스트가 들어 있다.본문은 90도 간격으로 쓰여져 있다.

아킬라의 번역

아킬라의 번역은 기원전 130년경에 수행되었다.아퀼라의 본문은 시편 90-103의 일부를 포함하고 있다.^[3]단편에는 시편 90:17, 91:1-16, 92:1-10, 93:3, 96:7-13, 97:1-12, 102:16-29, 103:1-13이 수록되어 있다.^[3]테일러에 따르면, 이 원고의 대본은 AqBurkitt의 대본과 유사하며, 굵은 글씨로 되어 있으며, 시작이나 단락에 대문자가 없거나 페이지의 첫 글자로 되어 있다.^[6]

테트라그램마톤

원고는 코인 그리스어로 쓰이지만, 고대 히브리어 문자()의 테트라그램마톤(tetragammaton)^[7]을 Ps 91:2, 9, 92:1, 4, 5, 8, 9, 10, 13, 97:7, 7, 8, 9, 10, 12, 102, 102, 102, 105, 19, 21, 103, 103:1, 2, 6, 8.

팔레스타인 탈무드

윗글은 히브리어로 쓰인 팔레스타인 탈무드다.^[1]

위치

오늘날 그 원고는 케임브리지 대학의 도서관에 보관되어 있다.

참고 항목

• 칠순 원고
• 파피루스 릴랜드 458년 가장 오래된 원고

참조

원천

• Andrews, Edward D. (2016). The Complete Guide to Bible Translation: Bible Translation Choices and Translation Principles. Christian Publishing House. ISBN 9780692728710.
• Burkitt, Francis Crawford (1897). Fragments of the Books of Kings According to the Translation of Aquila. Cambridge: University Press. ISBN 1117070484. OCLC 5222981.
• "Cambridge, UL, T-S 12.186 + Cambridge, UL, T-S 12.187 + Cambridge, UL, T-S 12.188". The Greek Bible in Byzantine Judaism. Retrieved 2021-01-28.
• Gallagher, Edmon (2013). "The Religious Provenance of the Aquila Manuscripts from the Cairo Genizah". Journal of Jewish Studies. 64 (2): 283–305. doi:10.18647/3141/JJS-2013.
• Marcos, Natalio Fernández (2001-11-06). Watson, Wilfred (ed.). The Septuagint in Context: Introduction to the Greek Version of the Bible. Biblical Studies and Religious Studies. BRILL. ISBN 978-03-91-04109-7.
• Roueché, Charlotte; Holmes, Catherine; Waring, Judith (2012). Literacy, Education and Manuscript Transmission in Byzantium and Beyond. Brill.
• Schürer, Emil; Vermes, Geza; Millar, Fergus (2014). The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ: Volume 3.i. A&C Black. ISBN 9780567604521.
• Taylor, Charles (1900). Hebrew-Greek Cairo Genizatt Palimpsests from the Taylor-Schechter Collection including a Fragment of the Twenty Second Psalm According to the Origen's Hexapla. Cambridge University Press.
• Trismegistos. "TM 62306 / LDAB 3469". Retrieved 2021-01-28.

외부 링크

• mss 이미지.아크테일러
• Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Bible" . Encyclopædia Britannica. Vol. 3 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 849–894.