아오짱은 공부를 못해요!

아오짱은 공부를 못해요!
Ao-chan can't study! 코단샤 1권 커버
淫らな青ちゃんは勉強ができない (미다라나 아오찬과 벤쿄가 데키나이)
장르.	로맨틱코미디[1]
만화
작성자:	카와하라 렌
게시자	코단샤
영문출판사	NA: 코단샤 USA
잡지	쇼넨 매거진 엣지
인구통계학적	쇼넨
원래 실행	2015년 10월 17일 ~ 2018년 12월 17일
볼륨	8
만화
아오찬은 공부할 수 없습니다: 오토나헨
작성자:	카와하라 렌
게시자	코단샤
잡지	쇼넨 매거진 엣지
인구통계학적	쇼넨
원래 실행	2019년 1월 17일 ~ 2020년 4월 17일
볼륨	3
애니메이션 시리즈
연출자	Keisuke Inoue
제작자	시노다 리나 후루카와 마코토 Hiroyuki Aoi
작성자:	요코테 미치코
음악별	쓰쓰미 히로아키
스튜디오	실버 링크
라이센스 소유자	센타이 필름웍스 (아시아를 제외한 전 세계 권리) SA/SEA: 뮤즈 커뮤니케이션
원래 네트워크	MBS, TBS, BS-TBS
원래 실행	2019년 4월 6일 ~ 2019년 6월 22일
에피소드	12

아오짱은 공부할 수 없어요!(일본어: 淫らな青ちゃんは勉強ができない, 햅번: 미다라나 아오짱과 벤쿄가 데키나이, "Lewd Ao-chan Can't Study")는 카와하라 렌이 쓰고 삽화를 그린 일본의 만화 시리즈입니다. 2015년 10월부터 2018년 12월까지 코단샤의 쇼넨 매거진 엣지에서 연재되었으며, 8권의 탄코본으로 편집되었다. 코단샤 USA는 2018년 9월부터 영어로 디지털 공개를 시작한 북미 지역에서 라이선스를 받았습니다. 2019년 1월에 후속 만화가 시작되었고, 실버 링크의 애니메이션 시리즈가 2019년 4월 6일부터 6월 22일까지 방영되었다.

줄거리.

그녀가 유치원에 다닐 때, 아오 호리에는 에로틱 소설 작가인 아버지 하나사키 호리에 때문에 곧 후회하게 되는 자신에 대한 짧은 에세이를 공유했습니다. 아오는 마침내 아버지에게서 벗어나기 위해 엘리트 대학에 가는 것을 목표로 하지만, 곧 고등학교 1학년 때 키지마 타쿠미를 만납니다. 아오는 타쿠미를 피할 방법을 생각하지 못하고 둘이 커플로 함께 있는 것을 끊임없이 생각합니다. Ao는 그녀의 아버지가 그녀의 사고방식에 영향을 주었다고 믿습니다.

성격.

Ao Horie (堀江 青, Horie Ao)

성우: 아즈미 와키^[2](일본어), 사라 비덴헤프트(영어)^[3]

Ao는 그녀의 아버지가 에로틱한 소설가이기 때문에 그녀의 반 친구들, 특히 남자 아이들과 교제하지 않으려고 노력하는 여고생입니다. 그녀는 학문적으로 최고의 학생이고, 언젠가는 먼 곳에서 살기를 열망합니다. 그녀는 키지마 타쿠미가 그녀와 친구가 되기를 원하기 전까지 소년과 성에 대해 부정적인 견해를 가지고 있습니다. 아오는 그를 피하지 못하는 것 같고 타쿠미와 종종 난처한 상황에 빠집니다. 그녀는 나중에 그에 대한 감정을 키웁니다.

키지마 타쿠미 (木嶋 拓海, 키지마 타쿠미)

성우: 군사정권 데라시마^[2] (일본어); 블레이크 잭슨(영어)^[3]

Ao의 고등학교 동창은 인기가 많은 남자입니다. 그는 아오를 짝사랑하고 있고, 아오가 무심코 그와 친구가 되고 싶어하는 첫 행동을 하자 흥분합니다. 그는 아오가 처음에는 무시하려다가도 가끔 난처한 상황을 지적합니다.

하나사키 호리에 (하나사키 堀江 花咲, 호리에)

성우: 츠다^[2] 켄지로 (일본어); 데이비드 하볼드 (영어)^[3]

유명한 에로틱 소설가인 Ao의 아버지. 그의 주요 작품은 난잡한 탄식과 잠자리에서의 100가지 의미심장한 말들입니다. 그는 Ao의 사회 생활에 개입하는 것을 좋아합니다. 그의 캐릭터는 란마 ½ 만화에 나오는 합포사이를 닮았습니다.

미야비 타카오카 (高岡 雅, 타카오카 미야비)

성우: 기무라^[5] 쥬리 (일본어); 나탈리 리알 (영어)^[3]

미야비는 유치원생 Ao의 오랜 동창입니다. 그녀는 타쿠미를 짝사랑하고 있지만, 그가 아오를 좋아하는 이유를 이해하지 못합니다.

야베 소우이치로 (야베 소우이치로 矢部 総一郎)

성우: 곤도^[5] 타카시 (일본어); 조 다니엘스(영어)^[3]

소우이치로는 하나사키의 소설 편집자입니다.

우에하라 마사키(上原 将生, 우에하라 마사키)

성우: 시라이^[5] 유스케 (일본어); 브라이슨 바우거스 (영어)^[3]

마사키는 타쿠미의 친구 중 한 명입니다.

Shuhei Yonezuka (米塚 周平, Yonezuka Shūhei)

음성: 후카마치^[5] 토시나리(일본어); 마이크 하이모토 (영어)^[3]

슈헤이는 타쿠미의 친구 중 한 명입니다.

미디어

만화

2015년 10월부터 2018년 12월까지 코단샤의 쇼넨 매거진 엣지에 연재.^[6] 코단샤 USA는 2018년 9월부터 영어로 디지털로 공개하고 있는 북미 지역에서 이 만화를 라이선스했습니다. 그것은 8권의 단고본으로 편찬되었습니다. 2019년 1월부터 후속 만화가 연재되기 시작했습니다.^[6]

No.	원출고일자	원래 ISBN	영문출시일자	영어 ISBN
1	2016년6월17일[7]	978-4-06-391015-5	2018년9월25일[8]	978-1-64-212488-0
1. "남자들!" (男なんて, 오토코난테) 2. 남자의 무기 (男の武器, 오토코노부키) 3. "훈련 후" (調教の先, 조쿄노 사키) 4. "누가 쓰레기야" (クズは誰か, 쿠즈와 데레카) 5. 유지 보수가 높은 여자들 (面倒くさい女, 멘도쿠사이온나)
2	2016년11월11일[9]	978-4-0410-5536-6	2018년11월27일[10]	978-1-64-212538-2
6. "비밀" (秘密, 히미츠) 7. "경험이 없다" (未経験, 미키켄) 8. 그의 방 (彼の部屋, 카레노 헤야) 9. "올 유 캔 잇" (宴, 유티지) 10. 남녀공학 여름캠프 (단조가스후쿠 男女合宿)
3	2017년3월3일[11]	978-4-06-391062-9	2018년12월25일[12]	978-1-64-212598-6
11. 둘만의 밤 (ふたりきりの夜, 후타리 키리노 요루) 12. "기대" (期待, 키타이) 13. "뜨거운 몸" (熱いカラダ, 카라다 아츠이) 14. "열정에 사로잡히다" (欲望の行方, 요코보노 유쿠에) 15. 너를 생각할 때 (君を想えば, 기미오오오모에바)
4	2017년7월14일[13]	978-4-06-391073-5	2019년1월22일[14]	978-1-64-212664-8
16. "접속" (重なるカラダ, 카사나루 카라다) 엑스트라 크레딧 1. "Guy Talk" (男子会, 단시카이) 17. "개인 교습" (プライベートレッスン, 푸라이베이토 레선) 18. "두껍고 얇은 사이로" (いつもそばに, 이츠모소바니) 19. "Better than Good" (気持ちいい以上, 키모치 이 ī 이조) 엑스트라 크레딧 2. "하루를 위한 소년" (男になってみた, 오토코니 나테미타)
5	2017년11월16일[15]	978-4-06-510462-0	2019년[16] 3월 26일	978-1-64-212697-6
20. 키스 후 (キスの後, 아토 키수노) 21. "미야비 여왕과 학교 박람회" (女王雅の文化祭, 주우 미야비노 분카사이) 22. "라이벌" (ライバル, 라이바루) 23. "가네코상의 고백" (金子さんの告白, 가네코상 노 코쿠하쿠) 엑스트라 크레딧 1. "오후의 스핀오프" (アフタヌーン出張版, 후타눈 셧초 금지) 엑스트라 크레딧 2. "미복" (脱衣, 다쓰이)
6	2018년4월17일[17]	978-4-06-511476-6	2019년4월23일[18]	978-1-64-212786-7
24. "분장실의 위험" (危険な試着室, 키켄나시차쿠시츠) 25. "Trick or Treat" (トリック オア トリート, 토리쿠오오아토르 ī토) 26. "바니걸로 환생한 그때" (異世界に転生したらどうぶつだった, 이세카이 니센세이 시타라 도부타타) 27. "벌거벗은 데이트" (裸のお付き合い, 하다카노 오쓰키아이) 엑스트라 크레딧. "미야비 포일" (策士雅やぶれる, 사쿠시 미야비야부레루) 팔시 스피노프. "우에하라의 즐거운 고등학교 시절의 시작" (上原の楽しい高校生活のはじまり, 우에하라 노 타노시이코코 세이카츠 노 하지마리)
7	2018년9월14일[19]	978-4-06-512895-4	2019년[20] 5월 21일	978-1-64-212826-0
28. "잠 못 이루는 밤" (眠れない一夜, 네무레나이이치야) 29. "All Alone" (ひとりぼっち, 히토리보치) 30. 이번 한 번만 (一度、大人の関係, 이치도, 오토나노 칸케이) 31. 굿바이의 여름 (さよならの夏, 사요나라노 나츠)
8	2019년1월17일[21]	978-4-06-514351-3	2019년6월25일[22]	978-1-64-212827-7
32. 키지마 타쿠미의 여름방학 (木嶋拓海の夏休み, 키지마 타쿠미노 나츠 야스미) 33. "재회" (사이카이 再会) 34. "아오 팩 온 더 파운드" (青、肥ゆる。, 아오, 코유루) 35. "도서관에서 함께" (図書室のふれあい, 후라이 토쇼시츠노) 마지막 수업. "Ao Horie" (堀江 青, Horie Ao)

아오짱은 공부를 못해요! 성인 호

아오짱은 공부를 못해요! 성인 호 (일본어: 淫らな青ちゃんは勉強ができない オトナ編, 햅번: 미다나 아오찬과 벤쿄가 데키나이 오토나 헨, "Lewd Ao-chan can't study: Adult Arc")

No.	출고일자	ISBN
1	2019년[23] 5월 17일	978-4-06-515755-8
2	2019년10월17일[24]	978-4-06-517404-3
3	2020년[25] 5월 13일	978-4-06-519496-6

애니메

2018년 12월 4일에 텔레비전 애니메이션 시리즈가 발표되었습니다. 이 시리즈는 실버링크가 애니메이션을 제작하고 이노우에 케이스케가 감독을 맡았으며, 요코테 미치코가 시리즈 구성을 맡았고, 오시마 미와가 캐릭터를 디자인했습니다.^[26] 2019년 4월 6일부터 6월 22일까지 MBS, TBS, BS-TBS의 애니미즘 편성 블록에서 방영되었다.^[2][5][a] 에도가 설리번은 시리즈의 오프닝 테마곡 "Wonderful Wonder"를, 스피라 스피카는 시리즈의 엔딩 테마곡 "Koiwa Miracle" (恋はミラクル)을 공연했습니다. Sentai Filmworks는 아시아를 제외한 해외 지역에 이 시리즈를 라이선스했습니다.^[1] 영어 더빙이 제작되었습니다.^[29] 동남아시아와 남아시아에서는 뮤즈 커뮤니케이션이 뮤즈 아시아 유튜브 채널에서 시리즈를 스트리밍했습니다.^[30]

No.	제목	연출자	원래 방영일
1	"젊음을 즐기지 못하는 아오찬" 전사: "아오짱 와시슌가데키나이" (일본어: 青ちゃんは青春ができない)	Keisuke Inoue	2019년 4월 6일 (2019-04-06)
학교에서 Ao Horie는 수업시간에 자신의 이름의 기원과 Ao의 아버지가 그녀를 이름 지은 이유에 대해 자신을 소개하는데, 그녀는 수업시간에 공유한 것을 후회합니다. 고등학교 때, 키지마 타쿠미는 아오의 좋은 성적에 대해 언급하고 있었습니다. 그녀는 두 사람이 다른 세상에 살고 있다고 생각하고 재빨리 교실을 떠나 집으로 갑니다. 다음날 학교에서 선생님은 아오에게 타쿠미의 발목 염좌에 대해 알아보라고 부탁하고 그가 사용할 새 교복 세트를 줍니다. 아오는 그를 만나러 갔으나 우연히 우에하라 마사키와의 대화를 듣고 방을 나갔습니다. 아오는 타쿠미에게 말을 걸어 유니폼을 건네주고, 몰래 하나사키가 나타나 아오를 놀라게 합니다. 그녀는 그가 그녀에게 하는 짓을 막으려고 합니다. 타쿠미가 아오에게 유니폼을 덮어주고 아오에게 고백할 때까지입니다.
2	"아오짱은 쉽게 거절할 수 없어요" 전사: "아오짱 와조즈니 코토와레나이" (일본어: 青ちゃんは上手に断れない)	Keisuke Inoue	2019년 4월 13일 (2019-04-13)
학교에서 아오는 타쿠미의 고백을 생각하고 있었습니다. 타쿠미는 아오에게 인사를 하고 그에게 겁을 먹었습니다. 다음날, 그녀는 다른 교복을 입고 학교에 갔는데 마사키가 그것에 대해 언급했고 아오는 당황해서 교실을 떠났습니다. 타쿠미는 그녀를 만나러 갔고 그들은 식사를 하기 위해 수업을 빼먹었습니다. 아오는 타쿠미가 자는 동안 그를 만지고 싶었습니다. 하지만 그는 그녀가 그의 손을 만지고 싶어한다고 생각했습니다. 그러자 타쿠미는 아오가 자신의 고백을 받아들였는지 물었습니다. 아오 씨는 아직 부부 사이가 익숙하지 않다고 외칩니다. 타쿠미는 아오에게 솔직하게 그의 고백을 거절하지 않고 생각해보라고 대답합니다. 하나사키는 아오에게 타쿠미에 대해 물어보고 조언을 해주었는데, 아오는 그것을 좋아하지 않았습니다. 학교에서 아오는 공부를 하려고 했습니다. 하지만 그녀는 하나사키의 소설 중 하나를 학교 책으로 위장하여 읽고 있었습니다. 그녀는 그것을 타쿠미에게 던졌고 그는 소설을 집어 들었습니다. 그의 공부책이라고 생각하고 있습니다. 아오는 타쿠미에게 함께 공부하러 가자고 요청하고, 그에게서 소설을 돌려받으려고 시도했고, 아오는 그것을 가지고 있다고 생각했습니다. 하지만 타쿠미는 교서를, 아오는 소설을 대신 가지고 도망갔습니다.
3	"아오짱은 하반신을 지킬 수 없어요" 전사: "아오짱 와카한신가마모레나이" (일본어: 青ちゃんは下半身が守れない)	Yūya Horiuchi	2019년 4월 20일 (2019-04-20)
학교 현장학습에서 아오는 여관에서 타쿠미로 걸어 들어갔고 그녀의 반 친구들 중 몇몇이 그에 대해 물었습니다. Ao는 타쿠미의 친구인 마사키와 요네즈카 슈헤이가 방으로 가자 타쿠미의 방으로 갑니다. 타쿠미는 옷장 문이 막힌 것을 눈치채고 그것을 닫으려고 했습니다. 마사키와 슈헤이는 음료를 원했고 타쿠미는 옷장에서 이불을 가져오기 위해 뒤에 있었습니다. 하지만 아오는 거기에 숨어있었습니다. 그는 그녀의 머리가 그의 위에 떨어진 것을 느끼기 시작하고 당황합니다. 타쿠미의 친구들과 그녀의 반 친구들이 나타났을 때. 아오는 떠나고 싶어했고 그들은 용기를 시험하기 위해 신사에 갔습니다. 그녀와 타쿠미는 짝을 이루었습니다. 신사에서 돌아오는 길에 타쿠미는 아오의 치마가 속옷을 드러낸 채 반쯤 끼어있는 것을 발견했습니다. 타쿠미는 셔츠를 벗고 아오의 허리띠에 매듭을 묶을 때까지 아오에게 그것을 말하려 합니다.
4	"미야비짱은 못 이겨" 전사: "미야비짱 와케타쿠나이" (일본어: 雅ちゃんは負けたくない)	Yūya Horiuchi	2019년 4월 27일 (2019-04-27)
Ao는 그녀의 이름에 대해 악몽을 꾸었고, 그녀에게 누군가의 편지를 주고 싶어하는 하나사키에게 깨어났습니다. 그녀는 소녀와 자고 있는 타쿠미를 발견하기 위해 편지를 엽니다. 학교에서, 축구 연습 경기 중에, Ao는 타쿠미와 이야기하고 사진 속의 소녀가 누구인지 알고 싶었습니다. 하지만 그들의 반 친구들은 타쿠미를 응원했고 그는 그들을 맞이했습니다. 그들은 타쿠미에게 아오가 그의 여자친구인지 물었습니다. 그녀는 그것을 부인했고 그가 믹서에 가는 것에 대해 들었습니다. 그녀는 카페로 도망갔습니다. 카페에서 사진 속 소녀는 아오 앞에 서서 그녀를 미야비 타카오카라고 기억합니다. 타쿠미는 Ao에게 믹서와 미야비에 대해 이야기했습니다. 공원에서 하나사키는 타쿠미와 미야비가 함께 데이트를 하는 것을 보고 귀신이 나오는 집으로 갔습니다. 아오가 아버지와 길을 잃은 사이 타쿠미가 그녀를 발견하고 그녀를 밖으로 호송했습니다. 밤이 되자 타쿠미와 미야비는 데이트를 이어갔습니다. 아오는 그들을 따라 사랑의 호텔로 갔습니다.
5	"아오짱은 처녀들을 이끌 수 없어요" 필사본: 아오짱 와도테이오 미치비케나이 (일본어: 青ちゃんは童貞を導けない)	Mamoru Enomoto	2019년 5월 4일 (2019-05-04)
아오는 타쿠미와 미야비가 호텔에 가는 것을 보았지만 기절했습니다. 타쿠미는 아오를 방으로 데리고 가 잠에서 깼습니다. 그는 그녀에게 무슨 일이 있었는지 말하려 했습니다. 호텔에서 고등학생을 받지 않고 미야비가 타쿠미에게서 도망쳤다는 것. 그는 Ao에게 자신이 처녀라고 말하고 타쿠미가 좋아하는 다른 여자들에게 이런 말을 한다고 생각하지만, 싫어하고 떠나버립니다. 다음 날 학교에서 타쿠미는 아오를 피하려 하지만 마사키는 타쿠미의 숙제에 대해 묻고 함께 끝내려고 합니다. 카페에서 타쿠미는 아오에게 못 들은 질문에 대해 말했습니다. 그러나 그것은 하나사키의 학습서적 소설 중 하나였습니다. 그들은 집으로 걸어갔고, 타쿠미는 아오에 대해 알고 싶었습니다, 커플이 처음인지. 그녀는 그가 자신을 추궁하는 것에 겁을 먹고 미야비를 만나러 떠났습니다.
6	더 이상 기다릴 수 없는 키지마 필사본: "기지마군와모마테나이" (일본어: 木嶋くんはもう待てない)	이베 유시	2019년 5월 11일 (2019-05-11)
집에서, 하나사키는 그의 소설에 쓸 아이디어가 떨어졌습니다. 그의 편집자인 야베 소이치로와 아오가 하나사키의 소설에 대한 조언을 찾기 위해 축제에 가기로 결정했을 때. 축제에서 아오는 길을 잃고 타쿠미와 미야비가 그곳에서 일하는 것을 보았습니다. 소이치로는 그녀를 발견하고 자신을 대학에서 온 하나사키의 친구라고 소개합니다. (하나사키의 편집자라는 것을 비밀로 하고 있습니다.) 타쿠미는 소이치로가 아오의 가족과 너무 친한 친구라고 생각하고 미야비는 그를 다시 직장으로 끌고 갑니다. 그녀는 타쿠미에게 그가 아오와 함께 있는 것에 대한 생각을 그만두라고 말하려고 했습니다. 타쿠미는 쉬는 시간에 아오를 발견하고 소이치로에 대해 물었습니다. 그러던 중 그는 그녀를 찾으러 갔습니다. 타쿠미는 아오를 소이치로에게서 빼앗아 그에게 나중에 집으로 돌아가겠다고 말했습니다. 공원에서 타쿠미는 여전히 아오의 고백을 기다리고 있습니다.
7	바다를 다룰 수 있는 아오찬 전사: "아오짱 와미 데 모카마와나이" (일본어: 青ちゃんは海でもかまわない)	이베 유시	2019년 5월 18일 (2019-05-18)
학교에서 Ao는 대학입시 실기시험을 보았습니다. 하지만 그녀의 시험 성적은 낙제점이었습니다. 그녀는 타쿠미, 미야비, 마사키가 나타나자 바닷가에서 공부하기로 결심했습니다. 아오는 나중에 스터디 그룹이 시작되기 전에 재미있게 놀라는 타쿠미의 조언을 거절하려고 했습니다. 미야비는 아오에게 새 직장에서 가게에서 수영복을 빌릴 수 있다고 말했습니다. 아오와 타쿠미는 긴장을 풀기 위해 앞으로 나갔고 미야비와 마사키는 뒤에 남아 아오와 타쿠미는 다음에 무엇을 할지 궁금해 했습니다. 아오는 해변을 떠나고 싶었지만 타쿠미는 그녀의 구명벨트를 해안으로 옮겼습니다. 그가 그녀와 더 오래 함께 있고 싶다고 생각하고 그녀에게 상기시켜 준 것은, 아오가 곧 참석할 스터디 그룹이 있다는 것입니다. 그녀는 타쿠미가 그곳에 가기 전에 다른 것을 하고 싶다고 생각했습니다. Ao는 그것에 대해 그에게 화를 냈고 그녀의 수영복은 벗겨졌습니다. 미야비와 마사키가 그들을 보러 갔을 때.
8	기지마군 체력 부족 전사: "기지마군 와세료쿠 가타리나이" (일본어: 木嶋くんは精力が足りない)	Mamoru Enomoto	2019년 5월 25일 (2019-05-25)
밤에, 아오는 해변에서 무슨 일이 일어나는지 생각하고 있었습니다. 몇 명의 소년들이 지나가다가 아오가 경극을 치는 것을 보았을 때. 아오는 집에 공부하러 왔는데 타쿠미에게 축구부에서 연습경기를 한다는 문자가 왔어요. Ao는 그녀가 타쿠미를 위해 음식을 만든 것에 대해 그에게 다시 문자를 보냈습니다. 다음날 아침, 그녀는 그를 위해 다른 음식을 만들어 보았습니다. 그런데 장어 한 마리가 탈출해 하나사키에게 붙어 신문을 받아왔습니다. 복수를 위해 장어 덮밥에 재료를 넣습니다. 아오가 쉬고 소이치로가 커피를 끓이는 동안. 공원에서, 타쿠미의 팀은 아오가 그에게 힘을 낼 수 있는 음식을 주기를 원했기 때문에 패배했고 우울했습니다. 그들의 반 친구들이 노래방을 떠났을 때. 타쿠미는 음식을 먹은 후 이상한 행동을 하며 아오를 만졌습니다. 그는 멈췄고 Ao는 그에게 그녀에게 고백하는 것을 그만두라고 말했습니다.
9	"오찬에겐 환상 이상이 필요해요" 필사본: 아오짱 와모소 자 타라이나이(일본어: 青ちゃんは妄想じゃ足りない)	Yūya Horiuchi	2019년 6월 1일 (2019-06-01)
집에서 아오는 타쿠미를 거절한 것을 후회하고 마네킹에 데려갔습니다. 그것은 그녀를 놀라게 했고, 하나사키가 아오가 갖기 위해 가져온 것입니다. 학교에서, Ao는 교실에서 이상한 존재를 느꼈습니다. 그때까지 마사키는 타쿠미가 화내는 것에 대해 물었습니다. 그녀는 공부를 하기 위해 집에 돌아왔고 소이치로는 아오가 타쿠미를 거절했는지 물었지만, 그녀는 그의 이름을 말하는 것을 멈출 수 없었습니다. 그는 하나사키에게 아오가 우울하다고 말했습니다. 나중에, Ao는 그녀의 방으로 돌아갔고, Soichiro는 그녀에게 가르치는 것을 멈추고 집 밖으로 나갔습니다. 그가 타쿠미를 보고 아오를 보고 싶어했던 것. 타쿠미는 그녀를 학교에 혼자 두는 것에 대해 그녀에게 말했습니다. 타쿠미가 떠날 때, 아오는 그가 머물기를 원했고 그는 그녀의 이마에 키스했습니다. 타쿠미는 떠나기 전에 아오에게 같이 공부하러 가자고 했습니다. 타쿠미가 자신과 데이트하고 싶다고 생각한 것.
10	"아빠는 지원을 할 수 없어요" 필사본: "오토산와엔데키나이" (일본어: お父さんは応援できない)	Yūya Horiuchi	2019년 6월 8일 (2019-06-08)
학교에서 Ao의 반은 학교 체육 축제를 위해 어떤 행사를 하는지 생각하고 있었습니다. 그녀는 타쿠미가 축제에 참여한다는 이야기를 우연히 들었습니다. 아오도 집에 와서 축제에 가고 싶었지만 하나사키도 가고 싶었습니다. 그녀는 Ao가 참여하는 모든 학교 축제는 실패로 끝나므로 그에게 나타나지 말라고 말하려 합니다. 하나사키가 자신의 소설을 모든 사람들에게 주었기 때문입니다. 그들은 축제가 시작될 때까지 싸우고 서로 이야기하지 않았습니다. 축제에서 타쿠미는 아오에게 말을 걸었고 그녀는 그녀의 아버지를 걱정했습니다. 아오는 한 행사에 참가하러 갔지만 하나사키의 등을 밟았고 그는 그녀를 지지하고 싶어했습니다. 행사가 시작될 때, 아오란과 하나사키는 그녀의 컵 사이즈가 무엇인지 소리쳤습니다. 나중에, 그녀는 그에게 학교에 나타나지 말라고 부탁했습니다.
11	"아오짱은 비단 팬티를 입지 못해요" 전사: "아오짱 왓츠루츠루팬츠가하케나이" (일본어: 青ちゃんはツルツルパンツがはけない)	이베 유시	2019년 6월 15일 (2019-06-15)
학교에서 타쿠미는 아오에게 주말에 그의 아파트에서 공부하라고 부탁했습니다. 밤에, 아오는 핸드폰을 통해서 보고 속옷을 샀습니다. 소포가 도착했고 하나사키는 그것을 받고 싶었지만 아오는 소포를 잡기 위해 문으로 달려갔습니다. 하나사키가 그 안에 무엇이 들어있는지 물었고, 그녀는 그에게 그것이 공부를 위한 것이라고 말했습니다. 나중에, 아오는 공부를 하기 위해 타쿠미의 아파트에 도착했습니다. 그들은 아오가 수학 문제를 낼 때까지 공부했지만 타쿠미는 그것을 받지 못했습니다. 그는 Ao에게 누가 퀴즈에서 더 잘 치는지에 대한 질문을 했고 그녀는 그가 그녀에게 용기를 주고 싶다고 생각했습니다. 하지만 그녀는 그 대신 더러운 생각을 하고 있었습니다. 타쿠미는 아오에게 아이디어가 있다고 생각했고 그것은 그를 다시 벤투로 만드는 것이었습니다. 그녀는 대답했지만, 배가 아파서 집에 머물렀습니다. 그녀는 학교 퀴즈를 놓쳤습니다.
12	"아오짱은 공부를 못해요" 전사: 아오찬와 벤쿄가 데키나이(일본어: 青ちゃんは勉強ができない)	Keisuke Inoue	2019년 6월 22일 (2019-06-22)
아오는 아이스크림 가게에 가서 미야비의 직장을 방문했습니다. 그녀는 키스가 무엇인지 물었고 미야비는 모두가 보는 동안 아오 앞에서 거의 그것을 시연했습니다. 그러던 중 마사키는 타쿠미에게 아오와 그들의 관계에 대해 물었습니다. 하지만 그녀는 재미보다 공부에 더 집중합니다. 학교에서 아오는 타쿠미의 주변에서 이상하게 굴다가 그녀가 미야비에 대해 이야기할 때까지 그들이 아직 키스하지 않았는지 궁금해했고 그가 아오에게 키스했습니다. 집에서 아오는 하나사키를 위해 튀김을 너무 많이 만들었고 소이치로는 그녀가 이상한 것에 대해 궁금해 했습니다. 학교에서, 모두가 아오에게 키스하는 타쿠미에 대해 알고 있었고, 당황해서 그녀는 교실을 떠났습니다. 타쿠미는 마사키와 슈헤이에게 그와 아오에 대해 이야기하러 갔습니다. 나중에 그는 아오를 보러 서점에 갔고 기차역에 함께 가고 싶었습니다. 하지만 그곳으로 가는 도중, 그는 아오에게 키스를 했고 그것은 그녀를 다시 당황하게 만들었습니다.

메모들

참고문헌

외부 링크

• 공식 만화 웹사이트 (일본어로)
• 공식 애니메이션 웹사이트 (일본어로)
• Ao-chan은 공부할 수 없어요! (망가) Anime News Network의 백과사전에서