안토니 드 몽세라트

Antoni de Montserrat
안토니 드 몽세라트

안토니 데 몽세라트(Antoni de Montserrat, Vic, 1536–Salset, India, 1600)는 포르투갈에서 훈련 받은 카탈루냐 예수회원으로 1574년 인도의 포르투갈 식민지 고아의 임무를 맡았고, 그곳에서 중앙 아시아와 아라비아 반도의 대부분을 여행했습니다.이 여행가이자 학자는 그의 여행기를 네 권의 필사본에 기록했는데, 그 중 오직 두 권만이 보존되어 있는데, Mongolicae Legationis Commentarius가 라틴어로, Reaçam do Equebar, Rei dos Mogoras가 포르투갈어로 보존되어 있어서, 위대한 거물의 [1]궁정에 머물렀던 것을 언급합니다.

오소나 출신의 귀족 가문의 아들인 그는 바르셀로나에서 공부하여 로욜라의 성 이그나티우스와 접촉하였습니다.선교사들의 삶에 매료되어, 그는 1558년 예수회에 들어갔고, 포르투갈로 보내졌고, 그곳에서 1561년 사제 서품을 받았습니다.그는 코임브라 대학교에서 공부했고 리스본에서 산타 마르타 고아들의 수녀원의 설립자이자 산토니 대학의 부교장이자 포르투갈의 [2]세바스티안 1세의 사제였던 산트록의 총장이었습니다.

위대한 무굴 아크바르의 궁정으로 가는 대사관

1574년, 38세의 나이에, 그는 40명의 다른 예수회 신자들과 함께 인도의 포르투갈 식민지 고아의 선교에 보내졌을 때 선교사가 되는 그의 꿈이 성취되는 것을 보았습니다.5년 후, 그는 여행 중에 일어난 모든 일을 기록하는 구체적인 임무와 함께 무굴 왕 아크바르의 궁정에 출두해야 하는 대사관에 합류하는 임무를 맡겼습니다.사제들의 참석은 왕 자신이 분명히 요청한 것이었는데, 포르투갈 예수회는 어떤 경우에도 군주가 고려하지 않은 기독교 신앙을 받아들이고자 하는 그의 바람으로 잘못 해석했습니다.이런 식으로 1579년 12월 13일, 안토니 데 몽세라트는 동료 예수회 신자인 로돌포 아쿠아비바, 그리고 통역사 역할을 했던 페르시아의 개종자 프란시스코 헨리케스와 함께 다만에서 무굴 제국의 수도로 식민지 포르투갈인들을 떠났습니다.

Akbar에 의해 설립된 새로운 수도인 Fatehpur Sikri에 그 무리의 도착은 1580년 3월 4일에 일어났고, 그들은 티베트 탄트리즘 불교, 이슬람교 그리고 힌두교와 같은 다른 종교들의 대표자들과 함께 왕 자신에 의해 격려된 종교적인 대화와 토론에 전념하기 위해 그곳에 1년동안 머물렀습니다. Montserrat는 그녀의 지위를 이용했습니다.y는 페르시아어로 자신을 가르쳤고, 아들 [2]무라드의 가정교사로 임명한 것에서 알 수 있듯이 아크바르의 신뢰를 얻게 되었습니다.

1년 후 북부에서 아프간 족장들의 지원을 받은 왕의 이복형제가 이끄는 반란이 일어났습니다.아크바르의 요청에 따라 몽세라트는 군사 원정에 참여했고 1581년까지 계속된 원정 기간 동안 그와 동행했습니다.이 여행은 예수회가 델리, 히말라야, 히마찰 프라데시, 카슈미르, 펀자브 그리고 아프가니스탄으로 가는 티벳의 기슭을 방문할 수 있도록 제국의 영토의 많은 부분과 접촉할 수 있도록 했습니다.분쟁의 끝은 고아로 돌아온 대사관과 동시에, 예수회가 군주가 기독교로 개종할 의지가 없음을 확인한 후였습니다.이런 식으로, 1582년 9월에 그들은 포르투갈 식민지에 도착했고, 그곳에서 6년 동안 더 복잡하고 상세한 작업을 할 의도로 Montserrat는 그녀의 노트를 작업했습니다.Mongolicae Legationis Commentarius는 인도, 파키스탄, 아프가니스탄 그리고 티벳의 많은 부분을 묘사하는 보편적인 지도제작의 보석으로 여겨지는 히말라야 산맥의 지도를 통합했습니다. 이 지도는 Montserrat가 세계의 천장의 첫 번째 지도의 저자로 여겨집니다.

예멘의 포로

1588년 안토니 데 몬세라트는 히스패닉계 왕 펠리페 2세로부터 그곳에 실향한 선교사들을 지원하고 에티오피아 기독교를 로마 교회에 가깝게 하는 가능성을 탐구하기 위해 에티오피아로 가라는 직접적인 명령을 받았습니다. 1589년 2월 2일,몬세라트와 그의 동료 페드로 파에즈는 아르메니아 상인으로 변장하고 고아에서 출항했습니다.두파르(예멘)에서 그들을 에티오피아로 데려가기로 되어 있던 사령관에게 배신당하고, 그들을 도시의 수장에게 넘겨주고, 그들은 다시 하드라마우트의 술탄의 거처가 있는 내륙의 도시 하이민으로 보냈다. 이 도시의 감옥에 갇힌 지 4개월이 지난 후에, t그들은 예멘의 터키 총독의 자리인 사나로 보내져 홍해의 모카 항구로 이송된 1595년까지 남아 있었고, 몬세라트가 중병에 걸려 도시 감옥에 수감될 때까지 몇 달 동안 갤리선에서 복무했습니다.

1년 후, 이 두 예수회는 1,000 두카트의 몸값을 지불하고 고아로 돌아왔습니다.거의 7년동안 감금된 후 둘의 건강은 매우 불안정했고, 비록 파에즈는 회복할 수 있었지만, Antoni de Montserrat는 1600년 3월 유명한 예수회 수녀원이 있던 고아 근처의 살세트에서 사망했습니다.

그의 작품에 대한 연구

현대 과학은 20세기 초에 안토니 드 몬세라트를 발견했습니다. 1906년 인도의 기독교 역사를 전문으로 하는 영국 대좌의 예수회 신자인 헨리 호스텐은 "몽골 공관 해설서"를 재발견하여 1914년에 출판했습니다.그 작품은 당시의 인도학자들에게 큰 관심을 불러일으켰습니다.

악바르의 치세와 그 시대의 예술에 대한 작품의 주석들에 잠시 기억된 후, 안토니 데 몽세라트는 바르셀로나 출신의 오리엔탈리스트 Josep Lluis Alay의 라틴어에서 카탈루냐어와 스페인어로 번역된 그의 작품들의 인기 있는 판 덕분에 XX세기에 우리들 사이에서 명성을 얻었습니다.카탈루냐 여행자의 명성이 높아짐에 따라 그의 이름을 영속시키는 아시아의 과학과 문화에 대한 장학금뿐만 아니라, 카탈루냐의 종교에 관한 텔레비전 프로그램과 출판물들이 잇따라 생겨났습니다.

참고문헌

  1. ^ "Sociedad Geográfica Española: Antoni de Montserrat. En la última frontera". sge.org (in Spanish). 2015-11-26. Archived from the original on 2015-11-26. Retrieved 2023-09-06.
  2. ^ a b c "Missió a l'Himalaia". LA MIRA (in Catalan). 2019-07-13. Retrieved 2023-09-06.
  3. ^ "De quan els catalans descobrien terra ignota". VilaWeb (in Catalan). 2021-07-15. Retrieved 2023-09-06.
  4. ^ Casa de Asia en Barcelona (2005). "«Programa Antoni de Montserrat 2005»" (PDF). Convocatoria pública de CA.

상보서술

외부 링크